памятник Армандам

[surickoff 52 842]

Кстати - насколько скромные по жизни были миллионеры, чтобы иметь такое жилище:

 

 

Фото отсюда: http://pushkino-2009.livejournal.com/22517.html

[Andrey_RUS 949]

По ссылке есть Élisabeth Pécheux d’Herbenville. Фамилия Арманд не фигурирует. Во французской версии вики есть Armand. Но это читается как Арма, а не Армо. Думаю, что по-французски статью в Вики писали русские или англоязычные. Хотя бы потому, что имя приводится Инесса, а она - Элизабет. В России - Елизавета. У всех Армандов был русские варианты их действительных французских имен. Об этом тоже пишет Рене Арманд. Если бы статью писали французы они бы докопались до сути.

[Andrey_RUS 949]

Кстати - насколько скромные по жизни были миллионеры, чтобы иметь такое жилище:

 

 

Фото отсюда: http://pushkino-2009.livejournal.com/22517.html

Скромными они не были Это дом одного из сыновей в Ельдигино. Но была недвижимость в Москве, земли в нынешнем Пушкинском районе... Это была очень богатая семья.

[surickoff 52 842]

 

 

Фамилия Арманд не фигурирует.

 

 

 

Скромными они не были

Вот это не скромно:

 

 

А домишко Армандов - скромно.

[Andrey_RUS 949]

Скорее всего по фамилии действительно Armand, но тогда почему Рене Арманд пишет о Армо? Я склоняюсь к тому, что ошибается вики, а не родственник. Здесь только архивы могут помочь... Я даже не исключаю версии, что нынешнее написание фамилии Арманд во французском является просто транслитерацией с русского. Собственно про этих Армандов уже узнали только в связи с Лениным и Инессой. А фамилия уже была как бы русской. Но если копнуть глубже, то понятно, что ничего не известно...

Изменено 17 января, 2015 пользователем Andrey_RUS

[surickoff 52 842]

 

 

но тогда почему Рене Арманд пишет о Армо?

Транскрибировать русскими буквами французский прононс - штука непростая

[1039 2 079]

Идея со второй школой хорошая. Учитывая, что 31 квартал строит Гуржин - он же депутат - можно эту идею ему закинуть, как депутатский запрос. На 99% думаю поддержит и финансовую сторону возьмет на себя))

[Andrey_RUS 949]

Транскрибировать русскими буквами французский прононс - штука непростая

Я не про это, а про то, что русские в общем не заморачиваются транскрибированием Еще один пример - Ашан. По-французски Auchan (читается - Оша). Теперь представьте ситуацию, что Арманды как бы Ашаны. И через 100 лет французы хотят сделать обратную транслитерацию с русского. Они и напишут - Achane. А теперь сравните с исходным написанием на французском. Вот я убеждаюсь в своей версии, что здесь именно такая ситуация. Ву компрене? Чтобы найти материалы по-французски нужно знать как фамилия писалась даже не 100, а 150 лет назад. Потому что ведь еще и у французов правила орфографии менялись и довольно сильно за эти 150 лет.

[Andrey_RUS 949]

 

 

 

Вот это не скромно:

 

 

А домишко Армандов - скромно.

 

Из книги Рене Арманд

"Контора [Е.И. Арманда] располагалась в большом каменном доме на Старой площади.   В советское время в здании находился Центральный комитет КПСС [сейчас - администрация Президента РФ!]. В Москве у Армандов было несколько собственных домов, но семья прочно обосновалась в Пушкино"!

Не нужно переоценивать и "благотворительность" Армандов. Тогда не было "социального государства", гарантирующего некий минимум для выживания. Благотворительностью занималась церковь. Арманд был одним из первых капиталистов России и понял, что нужно все делать самому, чтобы получать прибыль. (Это сейчас - бизнес получает прибыль, а государство несет соцрасходы, а тогда это не отделялось - кто получает прибыль, тот и несет соцрасходы и в общем - это правильно, но это не благотворительность - это статья расходов).Тем более он был выходцем из Франции, в которой уже были буржуазные отношения. Строил дороги, дома, богадельни, фабрики и т.д. Фактически он был "хозяином" Пушкино в то время и даже его основателем как города. Поскольку в то время город - это прежде всего индустриальный центр. Идеализировать ЕИ не надо. Не зря же Инесса, да и другие родственники включились в революционное движение. Всё не так однозначно, как описывает тетя Глаша... Но и от объективности не отобьешься - не Маяковский, Крылов или Пушка создавали город, а Арманды... Это - сущая правда. Из песни слова не выкинешь.

Изменено 18 января, 2015 пользователем Andrey_RUS

[Смотрящий 15 519]

Для охвата широких масс с целью их привлечения к идее, (ога для продвижения и рекламы) можно сделать фильм о семействе и его роли в России и в Пушкино. Думаю, если кто занимается фото- видео- кино, тот способен сделать из книг и нескольких видов домов, парков и прочих мест, к коим причастны Арманды, небольшую документальную зарисовку с текстом из жизнеописания. Для перспективного привлечения французской стороны нужны будут субтитры.

Показать где жили, где работали, что сделали, как относились к себе и людям, где похоронены и в каком состоянии "память" о них и т.д.

 

Олланда вызвать на открытие памятника- глядишь, в районе и дороги подлатают

Изменено 19 января, 2015 пользователем Смотрящий

[тётя Глаша 48 810]

@Смотрящий,ссылка на фильм есть в моем первом посте. кроме того, по местному телевидению "гоняли" очень интересный фильм, с участием потомка Армандов. но у меня траблы с ютубом, поэтому ссыль найти не могу

[тётя Глаша 48 810]

маховик запущен. и вот первые результаты: на параллельном ресурсе опубликована статья об Армандах

http://pushkino. **/news/kray-rodnoy/61773/

в комментариях есть информация о нашей затее.

параллельный ресурс имеет влияние на умы наших градо и районноначальников.

прим: вместо ** -  tv

[gimini 19 753]

Во 2 школе прочитала афишу

с 6 февраля по 8 марта 2015 года в библиотеке будет проходить выставка "Предприниматели Пушкино начала ХХ века"

[тётя Глаша 48 810]

лиха беда начало

"а чё Армандам такая честь? что, мало было других предпринимателей и благодетелей  было в Пушкино? даешь в городском парке аллею славы/памяти/истории -  бюсты всех "легендарных пушкинцев": и Армандов туды, и Аигиных, и Саввушку Мамонтова, и  Брокара (почему нет?)! и к каждому - табличку с описанием кто, когда, чаво в назидание нонешнему поколению"

Изменено 21 января, 2015 пользователем тётя Глаша

[Andrey_RUS 949]

с описанием кто, когда, чаво в назидание нонешнему поколению"

Например, такую:

"Условия труда и быта рабочих на фабриках Пушкина и Никольского-Кудрина были такими же, как и на большинстве других ткацких предприятий России. Рабочий день продолжался с 5 часов утра до 8 вечера. На обеих фабриках широко применялся труд малолетних и подростков.

Так, в 1880 г. на фабрике в с. Никольском-Кудрине они составляли четвёртую часть всех работающих, на одной из фабрик Е.И. Арманда - половину. Заработная плата была низкой: мужчина получал 13-15 руб. в месяц, женщина - 7-8 руб., подросток - 5-7 руб.

В 1868 г. в Пушкине было открыто земское училище, под него выстроили специальное здание, состоящее из одной классной комнаты.

Обучались дети в возрасте от 8 до 14 лет, проживавшие как в самом селе, так и в д. Новой.

В 1882/83 учебном году училище посещали 33 мальчика и 17 девочек.

В 1890 г. на средства Е.И. Арманда открылась библиотека.

В Пушкино были две фабричные больницы. Одну из них, на 18 коек (4 родильных и 14 общих), открыл в 1884 г. Адольф Арманд и назвал Андреевской в память об умершем сыне. Так в селе появилось первое лечебное заведение. В 1889 г. выстроено инфекционное отделение (4 койки). Первым врачом был Успенский, его сменил А.Л. Коль, ставший впоследствии зятем Армандов. Другая больница, на 6 коек, была на фабрике в Никольском-Кудрине. В 1913 г. появилась земская больница."

http://www.vidania.ru/temple/temple_mosobl/moskovskaya_oblast_pushkino_nikolskaya_cerkov.html

Добавлю, что на 2 фабриках Армандов работало 1200 рабочих.