предлагаю...

[Скиталец 792]

Алгол,

 

не знаю греческого, но предполагаю, что в других языках несколько по иному строятся слова. Поэтому часть слова в русском не соответствует переводу с/на груческий части и всего слова. Потому, ИМХО, это не корректно со всем вытекающими.

 

Резюме: не убедительно, извини...

 

Называть-то каждый себя может как хочет, вопрос-то в другом у меня...Почему так а не иначе?

Изменено 7 июля, 2011 пользователем Скиталец

[algol' 385]

скиталец, ты лучше подумай, что это еврейская религия развиваясь на территории Рима ни с того, ни с чего, заговорила вдруг на греческом?

[Скиталец 792]

algol',

 

Древнегреческий был более распространен и сохранилось больше письменных источников. Тем более византия, опять же со всеми вытекающими...

[algol' 385]

Резюме: не убедительно, извини...

а что не понятно, я тебе перевел с греческого ортодокс, как процесс, и нет там никаких вер, хвал, и прочего политического мусора.

[algol' 385]

algol',

 

Древнегреческий был более распространен и сохранилось больше письменных источников. Тем более византия, опять же со всеми вытекающими...

а латинский чем хуже?

да и само словечко "вера" прекрасно живет до сих пор в нашем языке в первозданном латинском виде, как "кредо".

[Скиталец 792]

algol',

 

Хорошо, завтра посмотрю твои доводы и отпишусь Спать уже хочется))

 

Зы. Хоть один нормальный собеседник

[Days 528]

Скиталец

Если я правильно вас понял, то все западные и восточные христиане называют себя (т.е. ПРАВОВЕРНЫМИ) а только Русская Православная Церковь Православной. Дело в том, что все эти Церкви называются Православными. Говоря другим языком, если вас Скиталец

РПЦ признает святым, то все Православны запада и востока будут считать святым.

 

А вопрос конечно хороший чисто богословский.

[Gouliard 372]

Вставляю и пару слов,

1. Пртодоксия прекрасно раскладывается на ортос - правильный, прямой и докса - вера, мнение, или от глагола докеин - думать.

2. Термин православие - изобретение Кирила и Мефодия и поэтому используется во всех славянских языка и соответствено все славянские церквиназывают себя православными, а не греческим аналогом ортодоксальный, однако же приходит он из церковнославянского, а не от некой Прави которой никогда не существовало, да и

3. Православная Кафолическая Церковь - такое понятие используется и сейчас.

4. Если еврейская религия (а кто такие, в то время, евреи, между прочим?) говорит на греческом, значит это не еврейская религия.

5. А вот интересно, а откуда берется язычество в нашу эпоху, если единственный текст славянского язычества Велесову Книгу и ту придумали масоны.

[algol' 385]

Вставляю и пару слов,

1. Пртодоксия прекрасно раскладывается на ортос - правильный, прямой и докса - вера, мнение, или от глагола докеин - думать.

Вера в греческом варианте не может иметь приставку "до", с которой скорее получится "антивера" или собственное мнение, собственная мысль.

 

Просто "вера" на греческом – ниотн, а на латинском - кредо.

2. Термин православие - изобретение Кирила и Мефодия и поэтому используется во всех славянских языка и соответствено все славянские церквиназывают себя православными, а не греческим аналогом ортодоксальный, однако же приходит он из церковнославянского, а не от некой Прави которой никогда не существовало, да и

Кирилл с Мефодием и славянского-то не знали, они католические (вселенские) епископы, которые адаптировали азбуку (аз буки) под стандарт, алфавит (альфа вита). В их времена было лишь греческое понятие креста: горизонтальная линия – ортодокс, вертикальная линия – парадокс, позаимствованная из структуры развития в иудаизме.

 

Придумали термин "православие" намного позже уже, собственно, сами славянские церковные деятели. С таким же успехом они могли себя называть и "хорошая" церковь, или "правильная" церковь, в этом их необъяснимая игра ума.

3. Православная Кафолическая Церковь - такое понятие используется и сейчас.

Только в славянской языковой группе, у большинства народов мира – Ортодоксальная Кафолическая Церковь

4. Если еврейская религия (а кто такие, в то время, евреи, между прочим?) говорит на греческом, значит это не еврейская религия.

Евреи в то время и в это время ни чем не изменились. Первые секты (церкви) были чисто еврейские, и как ходит мнение, что христианин с арамейского переводится, как болтун, или говорун. Мнение историков, что за введение в религиозный метод в римской и греческой традиции приходилось платить монетой, а евреи-христиане учили этому открыто, бесплатно, публично на площадях (собственно, как и учил великий Иисус). Со временем этот метод вместе с наработанной популярностью «слопали» уже существующие греческие, платные, религиозные школы. поэтому и греческий язык, и понятия, в частности Эфееских школ, составили так называемые "новые заветы".

5. А вот интересно, а откуда берется язычество в нашу эпоху, если единственный текст славянского язычества Велесову Книгу и ту придумали масоны.

Язычник (как и немец) – это иностранец. Любая иностранная школа или церковь и есть языческая. Новомодная вселенская церковь на Руси пришла на смену зороастрийской, которую и стали называть языческой, не совсем грамотные люди, мягко говоря.

[tatysik 16 432]

Придумали термин "православие" намного позже уже, собственно, сами славянские церковные деятели. С таким же успехом они могли себя называть и "хорошая" церковь, или "правильная" церковь, это их необъяснимая игра ума.

да-да, с 16 века, я давала историческую справку на предыдущей странице

[Gouliard 372]

1. В слове докса нет приставки И оно действительно означает веру ( в обыденном смысле), ну или в карйнем случае, мнение.

2. Про Кирила, Мефодия аз, буку и крест - это, извените меня бред какой-то.

Относительно же термина "православия" так я собственно о том же и писал, он изначально имел полемическое значение.

3. Вы сами же и подтвердили мою мысль. Все православные Церкви и сейчас называют себя католическими либо аналогом на своем языке.

4. Современные евреи - это тюрки оставшиеся от хазарского каганата. Евреи времен Христа - различные народы от семитов до кельтов

объединенные территорией и общими религиозными предствалениями (причем у весьма различными в зависимости от провинции). Изначальное Христианство -мистериальный культ родственный митраизму и элевсинским мистериям (в меньшей степени) где никто открыто, на площадях и всех подряд не учил и что самое главное не раскрывал секретных практических инструкций.

5. Зороастрийство на Руси принес Павел Глоба, а это было уже много позже принятия христианства

[tatysik 16 432]

Все православные Церкви и сейчас называют себя католическими либо аналогом на своем языке.

а подробней?

 

 

Зороастрийство на Руси принес Павел Глоба

он сам то в курсе?

[Gouliard 372]

Католический - по русски значит вселенский. Все христианские патриархата, церкви, автокефалии и т.д. и т.п. составляют Вселенскую Церковь (вон даже Дворкин книгой на тему отметился Дворкин А.П. Очерки по истории Вселенской Православной Церкви: Курс лекций. Нижний Новгород: Издательство Братства во имя св. князя Александра Невского, 2005.) После раскола с Римом те к изначальному термину стало добавляться православная (по английски например получается Orthodox Catholic Church) , дабы указать на свое отличие от папистских еретиков.

 

Нет он не в курсе, а зороастрийскую общину Санкт-Петербурга (между прочим начавшуюся формироваться им еще в конце 80-х) он возглавляет в безсознательном состоянии.

[tatysik 16 432]

Нет он не в курсе, а зороастрийскую общину Санкт-Петербурга (между прочим начавшуюся формироваться им еще в конце 80-х) он возглавляет в безсознательном состоянии.

я так и поняла, так же как и православная церковь называющая себя католической...

[Days 528]

algol',

 

Древнегреческий был более распространен и сохранилось больше письменных источников. Тем более византия, опять же со всеми вытекающими...

а латинский чем хуже?

да и само словечко "вера" прекрасно живет до сих пор в нашем языке в первозданном латинском виде, как "кредо".

Понимаешь в чем дело, в католическом храме литургию начинают с греческого языка, а потом на латынь переходят. А так в католических храмах лет уж пятьдесят не читают литургию на латыни. Это я пересказываю.