Размышления....

[Charli 3 594]

 

 

"Преданы долгу жизни"

человек предан своему делу, которое для него долг жизни. например спасатель. может по призванию, а может из-за какой-то ситуации.

[Irochkina 21 196]

Кто может объяснить фразу "Преданы долгу жизни" ?

Фраза царапает ухо. Никогда не слышала. " Предан делу всей своей жизни"- это понятно. Точно можно так говорить на русском? Может кто из специалистов подскажет?

[Клубника 5 899]

 

 

человек предан своему делу, которое для него долг жизни. например спасатель. может по призванию, а может из-за какой-то ситуации.

так-то да, но как-то по-корявому звучит, разве не?

Просто ВК конкурс, кто переведет и подскажет правила русского языка ))

[Клубника 5 899]

один из комментов там:

Преданы долгу жизни. Возникает несколько вопросов :
Кому должна жизнь?
Кто кого предал? Каков этот самый "долг жизни"?
И как можно быть преданным долгу?

[Irochkina 21 196]

@Клубника, вот- вот. Что- то напрягает в этом " долге жизни"...

[МамаАртёма 9 352]

@Клубника,в русском языке много чего есть не совместимого,поэтому это один из трех самых сложных языков.А именно про эту фразу-смотря что подразумевали авторы фильма

[Клубника 5 899]

 

 

А именно про эту фразу-смотря что подразумевали авторы фильма

это авторы не фильма, а структуры. Ну вот твое мнение, что не так?

[МамаАртёма 9 352]

@Клубника,мне кажется,что все так,т.к. если говорить о конкретном примере,то имелось в виду,что эти люди в силу профессии имеют долг перед жизнью,но не своей,а тех,кого они спасают и они не имеют право предать свой долг и отвернуться от беды.

[Клубника 5 899]

Приз почти мой ) думаем, товарисчи, думаем!!!

[МамаАртёма 9 352]

@Клубника,если философски подходить,то преданность-это честь,если это честь,то преданность-дело чести выполнить свой долг,а этот долг,как выше писала,спасать жизни.

Короче,как-то так.

[Клубника 5 899]

@МамаАртёма, если чо, поделюсь призом )))

[Alter Ego 53 389]

Кто может объяснить фразу "Преданы долгу жизни" ?

типа долг, который они поклялись отдавать всю свою жизнь, долг перед родиной, профессиональный долг... дурацкая фраза, на мой взгляд - должники по жизни...спасать чужие жизни - это их долг, или они делают это по зову сердца - вот в чем вопрос... долг - двоякое понятие

[serg71 3 706]

Вот почему у борцов с персоналом такая страсть к "организованным мероприятиям" с "культурной" программой?

При чем превратить это в обязаловку, на полдня поставив офис на уши.

Ну хочется праздника - собрались, выпили по одной после чего половина тут же свалит по домам, как обычно.

Тем более что отмечаем - из полусотни сотрудников мужестку полу к СА имели отношения двое, ну еще один в новое время, при чем во внутренних войсках.

[zuleika 248]

Имеют ли граждане, не служившие в армии, отношение к дню защитника отечества? Или это уже стал день мужчин?

[Enigma Kuutar 21 410]

 

 

Или это уже стал день мужчин

День мужчин в ноябре вроде.