English Club

[victorian 8 431]

 

 

I don’t know the English for ‘Алексей’

= Alex

[Алексей Баюков 1 562]

= Alex

 

So I’ll have to manage without ‘ey’?? I am not sure that the proposal is acceptable to me. In this case Vasya is better, I think. 

 

(Oh, I am sorry, it should be 'acceptable me' - without 'to', of course).

Изменено 24 сентября, 2015 пользователем Алексей Баюков

[victorian 8 431]

 

 

In this case Vasya is better,

In this case Bazil

[Алексей Баюков 1 562]

In this case Bazil

 

Bazil is great, but let’s make it a point never call me ‘Brazil’ – I support Holland

[Molly Malone 4 448]

 

 

'acceptable me' - without 'to', of course

If I am not mistaken (my brain sometimes produces a failure in the evening after hard work) "acceptable to me" is right

So... Vasya. I see you are a very hilarious person and a very peculiar professional grammarian

 

 

Sometimes even professional grammarians are not that professional…

I disagree. One can't call himself a professional if he  is doubtful of his own proficiency. In this case he is only an amateur

Never mind, I am just speculating. No offences.
 

[Lady LG 4 159]

 

 

надеюсь с вашей помощью поучить английский

Don't be so modest! Your English is quite fluent. I really mean it.

 

 

Вообще-то я гуглом переводил,

Oh, I enjoy Google translations...

[JimmYoung 197]

@Lady LG, Thank you for detailed answer! Sorry for  my late reply.

[Алексей Баюков 1 562]

If I am not mistaken (my brain sometimes produces a failure in the evening after hard work) "acceptable to me" is right

So... Vasya. I see you are a very hilarious person and a very peculiar professional grammarian

I disagree. One can't call himself a professional if he  is doubtful of his own proficiency. In this case he is only an amateur

Never mind, I am just speculating. No offences.

 

 

Yes, you are right, I am a very hilarious (please don’t confuse me with Hillary Clinton) and professional person

And of course,  it is very doubtful for me whether other grammarians are professional

[victorian 8 431]

Who wants to participate in the voice-conference in Skype right now inform me

[Алексей Баюков 1 562]

Don't be so modest! Your English is quite fluent. I really mean it.

 

It's always the case with professional grammarians and Google.  

[Molly Malone 4 448]

 

 

And of course, it is very doubtful for me whether other grammarians are professional

Check me, Bazil.

I promise not to use the google translator  
 

[Алексей Баюков 1 562]

Who wants to participate in the voice-conference in Skype right now inform me

 

Skype doesn't work in my part of the town

[Molly Malone 4 448]

@victorian,

I do not use Skype. But if I did, I would join you

[Алексей Баюков 1 562]

Check me, Bazil.

I promise not to use the google translator  

 

 

How do you translate this? «Будучи вызван к государю-императору в столицу, штабс-полковник Онтольский соблаговолил взять с собою обоих своих фельд-егерей для представления к последующему офицерскому званию».

 

So you are a grammarian too????

[Алексей Баюков 1 562]

Good night, ladies and gentlemans, see you later