Вне темы

[JuliaGEm 52 470]

2 часа назад, Е в г е н и й сказал:

Украинский и белорусский языки существуют? Да, несомненно. Не могли они произойти без народов, которые их и создали.

По-честному если, в разных регионах России всегда существовал свой "говор", словечки и даже акцент. И сейчас в глубинке оно есть кое-где.

И когда-то тот же украинский не особо в этом плане отличался от прочих "местных диалектов"

У меня просто свекровь - украинка, муж в детстве лето там проводил в деревне и рассказывал, что приезжая, просто на автомате "переключался" на украинский, даже не замечая разницы. А теперь слушает и дай бог, чтоб половину понимает, потому что язык искусственно напичкали чуждыми словами, причем недавно и прям "плотненько". Настолько, что даже местные не всегда всем этим "богатством" пользуются и говорят как привыкли.

 

К слову, ведь и литературы на украинском языке (учебной, научной) как-то... маловато для "давно существующего языка"

Но в принципе, это тот случай, когда "чем бы дитя не тешилось" - если очень хочется (свой язык), то можно.

 

 

[tatysik 16 431]

4 минуты назад, JuliaGEm сказал:

У меня просто свекровь - украинка, муж в детстве лето там проводил в деревне и рассказывал, что приезжая, просто на автомате "переключался" на украинский, даже не замечая разницы. А теперь слушает и дай бог, чтоб половину понимает, потому что язык искусственно напичкали чуждыми словами, причем недавно и прям "плотненько". Настолько, что даже местные не всегда всем этим "богатством" пользуются и говорят как привыкли.

прям про меня, только у меня мама. Я даже книжки читала на украинском) ну и языки восточной и западной Украины всегда отличались.

у бабушки в деревне людей с западной Украины всегда немного презрительно называли - Бэндэровцi

[JuliaGEm 52 470]

5 минут назад, tatysik сказал:

у бабушки в деревне людей с западной Украины всегда немного презрительно называли - Бэндэровцi

Свекровь вроде как-то иначе называла, но да, "западных" они всегда "отдельно" воспринимали

 

[serg71 3 603]

31 минуту назад, JuliaGEm сказал:

К слову, ведь и литературы на украинском языке (учебной, научной) как-то... маловато для "давно существующего языка

Это не так, прикладной технической да. А общеобразовательной достаточно много за сто лет вышло. На Украине даже высшее образование по некоторым направлениям было на мове в советское время, в том числе основная часть педогогического по естественнонаучным предметам

[Заветный 32 242]

37 минут назад, JuliaGEm сказал:

язык искусственно напичкали чуждыми словами, причем недавно и прям "плотненько". Настолько, что даже местные не всегда всем этим "богатством" пользуются и говорят как привыкли

Да у них даже язык, как издевательство над русским.

Пойди с ходу пойми что такое пидсрачник - пендель или табуретка

[tatysik 16 431]

4 минуты назад, Заветный сказал:

Пойди с ходу пойми что такое пидсрачник - пендель или табуретка

Поджопник, он и в Африке пiдсрачник, а мне всегда нравился Чахлик Невмирущий

[Ginn 3 751]

Всё это большой обман - украинский язык. Его выдумали, чтобы разъединить разные части русских людей. В Восточной Украине говорят точно на таком же южно-русском диалекте, что и в Воронежской области. В детстве я ездила к бабушке и дедушке в Днепропетровскую область и прекрасно общалась на местном южно-русском диалекте. А вот когда по радио читали новости на псевдо-украинском языке, я почти ничего не могла разобрать и кроме как издевательством над русским языком эту абракадабру нельзя было назвать.

Другой пример: моя мама и соседка по даче родом из разных частей Украины и всю жизнь, веря политикам, считали себя украинками. И однажды им захотелось поговорить на родном"украинском" языке. Через пять минут они в ужасе разбежались друг от друга, не поняв ни единого слова. Вот обман и вскрылся - никакого украинского языка не существует, а есть южный диалект русского языка и совершенно отдельный галицийский язык. Поэтому люди с Восточной и Западной Украины не понимают друг друга, т.к. говорят на двух разных языках, причём и те и другие говорят не на украинском... На нём вообще никто не говорит, кроме дикторов на телевидении, да и то у каждого канала "свой украинский" язык. Потому, что украинский язык это фантом, уродливое искусственное образование, которого на самом деле в природе не существует)))

[tatysik 16 431]

2 минуты назад, Ginn сказал:

В Восточной Украине говорят точно на таком же южно-русском диалекте, что и в Воронежской области. В детстве я ездила к бабушке и дедушке в Днепропетровскую область и прекрасно общалась на местном южно-русском диалекте.

в Днепропетровске говорят на русском, да, а в Полтаве все же нет, хотя это тоже восток.

3 минуты назад, Ginn сказал:

никакого украинского языка не существует,

ну, ващет его в школе преподают, и в советское время тоже преподавали

[Ginn 3 751]

3 минуты назад, tatysik сказал:

ну, ващет его в школе преподают, и в советское время тоже преподавали

И что? На Украине никто не говорит на том недоязыке, который преподают в школе, а все говорят на тех диалектах которые присущи их местностям.

[Е в г е н и й 3 169]

15 минут назад, Ginn сказал:

Всё это большой обман - украинский язык.

Только: «Общее число говорящих в мире на украинском языке, по разным оценкам, составляет от 36 до 45 млн человек[3][8][9], из них на Украине родным украинский является для 31 971 тыс. украинцев (85,2 %) и 328 тыс. русских (2001)[10].»

«Как и все восточнославянские языки, украинский сформировался на основе диалектов древнерусского языка. В истории литературного языка выделяют два основных периода: староукраинский язык (XIV — середина XVIII века) и современный украинский язык (с конца XVIII века). Основоположником литературного языка считается И. П. Котляревский, в формировании норм литературного языка значительную роль сыграло творчество Т. Г. Шевченко[3][13]. В основе письменности лежит кириллица (украинский алфавит). Древнейшие памятники: юридические акты XIV—XV веков, Пересопницкое Евангелие (1556—1561); «Ключ царства небесного» М. Смотрицкого (1587), «Извещение краткое о латинских прелестих» И. Вишенского (1588), «Зерцало богословии» К. Ставровецкого (1618) и другие[4].»

«Ближайшим генеалогически к украинскому является белорусский язык[22][23][24] (начиная с IX—XI вв. оба языка частично формировались на общей диалектной базе — в частности, северная диалектная группа украинского языка участвовала в формировании разговорного белорусского языка[25], оба народа к XVI в. имели общий западнорусский письменный язык[26][27]).»

[tatysik 16 431]

4 минуты назад, Ginn сказал:

И что? На Украине никто не говорит на том недоязыке, который преподают в школе, а все говорят на тех диалектах которые присущи их местностям.

очень категорично

[Волк и семеро козлят 980]

Украинство- искусственно выведенный продукт, состоящий из русских людей, находящихся в средние века под Польско-Литовским владычеством.

Украинский язык заимствовал многие слова из древне-славянского, имеет много однокоренных слов с русским.

Слушается, как язык селян, в силу примитивности звучания.

[Е в г е н и й 3 169]

9 минут назад, Ginn сказал:

На Украине никто не говорит на том недоязыке

От «недоязыка» очень легко дойти до «недочеловека». См.

[tatysik 16 431]

9 минут назад, Волк и семеро козлят сказал:

Слушается, как язык селян, в силу примитивности звучания.

субъективное мнение

[Волк и семеро козлят 980]

11 минут назад, tatysik сказал:

субъективное мнение

Судя по проведённому мною опросу- коллективное.

Не хотел обидеть людей, называющих себя украинцами