Размышления....

[М@няш@ 15 646]

 

 

как назвать бойфренда

 

когда

 

ему

 

40-50

Ну вот бойфрендом точно не стоит     Слово то какое...импортное,гаденькое.Изврат какой то  

Может просто-мой мужчина?

[betali 555]

Для пожилого человека используются термины: папочка (англ. daddy), взрослый друг (англ. gentlemanfriend), «мой» мужчина

(англ. main man), мужчина (англ. man), старик (англ. old man).

 

Атлична )) "Эй, старик...."

 

Но не по-русски. Как по-русски то будет? Без слова "мой". Так как что на белом свете наше?

Изменено 1 апреля, 2017 пользователем betali

[М@няш@ 15 646]

 

 

Без слова "мой"

Почему?

 

 

Так как что на белом свете наше?

Переведите

[bur-nellya 25 612]

Навеяло: Глобус, кассир-кассирша. А как назвать бойфренда, когда тебе и ему 30-40-50?

(кстати, мне не нравятся названия профессий с мужским окончанием, ибо я женщина))

Бойдед называй.

[betali 555]

Почему?Переведите

Потому что местоимение "мой" употребимо только к родственным - неизменным - отношениям. Да и крепостного права у нас давно нет,  ассоциация именно такая.

[М@няш@ 15 646]

Бойдед называй.

Ну или old chap..      

[anika 9 633]

Бойдед называй.

сразу спросят : давно ли насморком страдаешь)

[bur-nellya 25 612]

Ну а что делать? Любви все возрасты покорны.

И насморк, и альцгеймер с паркинсоном у порога. А все бой деду покою нету.

[betali 555]

Бой дед... стало быть, бой-баба?

[bur-nellya 25 612]

Бой дед... стало быть, бой-баба?

С бородой которая?

[JuliaGEm 53 099]

Замуж надо.

Проблемой меньше будет - муж и муж

 

Хотя и без замужа можно в принципе

[JuliaGEm 53 099]

А так я с Маней солидана

Мой мужчина - не потому что он мой. Потому что я - его

 

Если "мужчина" не нравится, можно именем заменить

[bur-nellya 25 612]

И все таки это ужасно, когда обуви сносу нет.

[я и . 4 938]

И все таки это ужасно, когда обуви сносу нет.

ага.а выбросить жалко

[Тортила 15 696]

Мой дарлинг