Угадай песню по переводу

[Krosh 15 809]

Я долго уан тайм, уан филс в голове крутила)

[JuliaGEm 52 381]

@Krosh долго?

Я до сих пор бы крутила, если б не ты

Загадывай, короче.

[Krosh 15 809]

Нужно быть особым человеком с определённой репутацией,

Чтобы избавлять от лишней наличности целую нацию.

На сдачу строю собственную космическую станцию

(Потому что ты можешь, мужик!)

 

Ни опровергнуть, ни оспорить, я — нынешний Распутин,

Перепоручаю полемику плебеям в Лабутенах.

Я держусь с достоинством, пока мои парни мочат ногами

(В стиле канкан)

Spasiba

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да,

Собирай матрёшку!

Веселись, как русский.

Соблазнитель вечеринок!

Веселись, как русский, да!

Живи, как олигарх!

 

У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, так что я навеселе.

Я слетел с катушек и никогда не приношу извинений.

В кукле — кукла, а в ней — кукла, а в ней — ещё, а в той — другая...

Привет, Куколка!

У меня самолёт на яхте, в самолёте — автомобиль, в автомобиле — банк...

Я едва держусь на плаву c расходами половины жителей Запада.

И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).

К чему лишние эмоции?

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да!

У нас есть духовность, у нас есть золото.

Веселись, как русский,

Соблазнитель вечеринок!

Веселись, как русский, да!

Живи, как олигарх.

Raz, dva, tri, chetyre

Русские парни — они повсюду.

В воздухе есть привкус революции...

Oh oh oh, oh oh oh

Да! Да!

Веселись, как русский!

И точка.

Танцуй, будто в припадке, да,

Собирай матрёшку!

Веселись, как русский,

Соблазнитель вечеринок!

 

Веселись, как русский, да,

Живи, как олигарх!

 

 

 

 

 

 

[gimini 19 460]

@Krosh 

Не это ли?

[Krosh 15 809]

Неть)

[JuliaGEm 52 381]

 

[Krosh 15 809]

Ага) загадывай, как русский)

[JuliaGEm 52 381]

@Krosh УРААААА!!!!

Эту я правда-правда сразу сама угадала

[JuliaGEm 52 381]

Совсем недавно меня интересовало
Кто будет на моем месте?
Когда я уйду, тебе нужна будет любовь
Чтобы прогоняла тень с твоего лица
Если бы огромная волна обрушилась
Накрыла бы нас всех,
И среди песка и камня
Ты смогла бы выбраться самостоятельно?

Если бы я только мог, то я бы
Пошел за тобой куда угодно
Высоко в небо или на самое дно
Куда бы ты ни направилась, я пойду за тобой

И возможно, я найду выход
Способ, чтобы вернуть всё назад,
когда-нибудь…
Смотреть на тебя, направлять тебя
Через темноту твоих будней
Если большая волна упадет
И накроет нас всех
Я надеюсь, что найдется кто-то
Кто сможет вернуть меня к тебе

Если бы я только мог, то я бы
Пошел за тобой куда угодно
Высоко в небо или на самое дно
Куда бы ты ни направилась, я пойду за тобой

Убеги с моим сердцем
Убеги с моей надеждой
Убеги с моей любовью

Теперь я знаю, как это
Моя жизнь, моя любовь все еще существуют
В твоем сердце, в твоих мыслях
Я останусь с тобой навсегда

Если бы я только мог, то я бы
Пошел за тобой куда угодно
Высоко в небо или на самое дно
Куда бы ты ни направилась, я пойду за тобой
Если бы я мог повернуть время вспять

Я пойду за тобой куда угодно
Если бы я мог сделать тебя моей
Я пойду за тобой куда угодно
Я пойду за тобой куда угодно

 

[gimini 19 460]

@JuliaGEm

 

Юля, не эти? Что то с памятью и слухом плохо стало)

[JuliaGEm 52 381]

@gimini Ага, они самые

Води!

[gimini 19 460]

Я в вас верю )

 

Проснувшись раньше, пытаюсь угадать,
Что ты видишь во сне.
В который раз замечаю, что первый взгляд
Твой обращен ко мне...
Я знаю, кто ты есть, и то, зачем ты здесь:
Ты как и я.

Жить по законам своим, как большой знаток,
Жизнь вечно учит нас,
И мы растем с ней вместе, но притом
Стареет лишь она.
Она нас не предаст, она не бросит нас:
Мы - это мы.

Ангелов под маской дьяволов
Прятаться жизнь безумная заставила.
Вольные, мы ограничены
Собственными мечтами и привычками.
Ты и первая, и последняя -
Дай мне скорее крылья, стань моей эйфорией!
Ну, давай, проснись: я хочу сказать
То, что ты, верно, знаешь, что ж, скажу опять...

Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу.
Да,я тебя люблю
Каждый раз , когда ты просыпаешься

Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
заставить меня смеяться.

Ты в этом мире иллюзий, где правит грусть,
Я точно знаю - есть.
Люблю тебя и без конца смеюсь,
в глазах увидев блеск.
Не важно, что ты не богиня красоты.
Ты - это ты.

Ничто не в силах теперь заглушить мое
Желанье быть с тобой.
И если разум устает, то сердце не даст сбой:
Оно меня ведет,
Как компас, что живет внутри меня.

Ангелов под маской дьяволов
Прятаться жизнь безумная заставила.
Вольные, мы ограничены
Собственными мечтами и привычками.
Мы сообщники в глубине души,
Твоя и моя мысль тесно переплелись.
Ну, послушай же: я хочу сказать
То. что ты верно знаешь -что ж, я скажу опять...

Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу.
Да,я тебя люблю
Каждый раз , когда ты просыпаешься

Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
заставить меня смеяться.

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем gimini

[Krosh 15 809]

Лав ю?

Же тем?

Их либе дих?

Ти амо?

[gimini 19 460]

Только что, Krosh сказал:

Лав ю?

Же тем?

Их либе дих?

Ти амо?

Обидно... Ты не патриот)

[Krosh 15 809]

Это я пытаюсь нащупать, с какого языка перевод) при чём тут патриотичность?) Это же не с русского перевод?)))

Неужто кохаю тебэ?)))