Нулевички в английском - эта тема для вас!

[Igrek77 0]

Здравствуйте, я присоединился к нулевичкам и хочу получить озвучку.

В личку письмо написал.

Спасибо.

[Любоffь 16]

Добрый день!

Мой вариант:

 

This is the table./It is the table.

These are tables. (как указать на определенность предмета во множественном числе не знаю)

 

That is the table.

Those are tables. (как указать на определенность предмета во множественном числе не знаю)

 

This is a table./ It is a table.

These are tables.(как указать на неопределенность предмета?)

 

Нетерпится узнать правильный вариант! Особенно интересно что делать с множественным числом?

Изменено 11 августа, 2011 пользователем Любоffь

[avl2000 1]

Уважаемые коллеги!

Внимание ! Все, кто получил озвучки и начал с ними работать, записывайтесь в группу:

1. avl2000

2. Дивная

3. Raduzhok

4. Dinka

5. tanana

6. Vlad&mir

7. Любоffь

8. r@lph

9. Freshka

10. наталочкаЗЗЗ

11. Это место пока свободно

 

Запись осуществляется с помощью написания письма мне в личку

Как только вся группа дает свои ответы, урок продолжается...

Изменено 24 августа, 2011 пользователем avl2000

[avl2000 1]

ВНИМАНИЕ!

Это важно!

 

Laurita на некоторое время уехала по важным делам.

Так как все нулевики отписались о выполнении задания, большая просьба - не волноваться и продолжать работу с учебными пособиями.

 

Те из вас, кто читает (а я думаю все читают ) тему про времена, получат новый блок предложений для домашней работы.

Изменено 10 августа, 2011 пользователем avl2000

[avl2000 1]

r@lph - добавил, но надо быть внимательнее

 

Запись осуществляется с помощью написания письма мне в личку smile.gif

[avl2000 1]

r@lph - добавил, но надо быть внимательнее

Я писал ранее в личку Сусанне, и думал, что уже добавился во все списки. Не знал, что списков несколько...

Списки сами по себе - это упорядоченная формальность. Главное - это активность на форуме и выполнение заданий. Ну и Ваше видение выполненого задания, если оно Вам надо, конечно

[avl2000 1]

Внимание, для тех, кто работает с озвучкой!

 

Есть ли вопросы или пожелания? У кого получается или нет. Оставляйте комментарии. А то совсем непонятно, есть ли жизнь на Марсе... нет ли жизни на Марсе...?

[Дивная 492]

avl2000

Саш,вопросы есть по упражнению с озвучкой предложений.

Вы,лично чётко в предложениях все-все слова слышите?:-)

[avl2000 1]

Практически везде слышу довольно разборчиво. Только в 2-3 предложениях диктор немного от себя прибавляет кое-какие добавления. Например: this он произносит как is (9, 22) и (9)

... stool, take... он произносит как ...stool and take. В 15 он сокращает It will как It'll. В 24 он добавляет для связки ...pupils all arrived.... В 26 как я понимаю ошибочка had надо было написать bad, так как именно про плохую погоду речь .

Ну и конечно же он частенько сокращает the как Э. В общем обычное дело.

Тут еще мысль в голову пришла , сколько же людей будут говорить с произношением этого человека . И мне кажется это канадец говорит, какой-то американский у него акцент.

Изменено 16 августа, 2011 пользователем avl2000

[Дивная 492]

avl2000

Мне однофигственно,канадец или англичанин:-) я в реале ни с тем,ни с тем не общалась,а в переписке у меня виртуозности нет,чтоб такие тонкости различать:-)

В 8ом предложении никак не могу понять:

Четверо высоких коллег прогуливались по холу и общались?

В 16ом про 'It'll be fine' мне чётко понятно,а вот следующее слово слышится как dry? for a bicycle ride.

В 18ом

I'am tired дальше слышится all? sit down by the fire...

В 20ом сложно воспринимаю всё предложение и в переводе поэтому у меня куролесица. Вот,что слышу:-) :

During in a shower we sat in a tower for in а дальше толи час hour,толи наш our.

24 и 25 слышу так, не знаю на сколько верно:

We must rush after the shoe shop.It'll be short shortly.

В предложении про погоду,я как раз и слышу bad. Я долго не могла расслышать слово 'юг'. Только сегодня услышала:-)

[avl2000 1]

Перевод мой и приблизительный, поэтому сразу не бить

8. Четверо здоровенных грузчиков прогуливались по холлу и болтали.

18. Пока шел ливень, мы просидели в городе целый час.

И вообще если слышишь артикль, а в этой фразе он хорошо слышен, то сразу понимай что там связка с существительным будет и никаких OUR.

Я кстати тоже на слух плоховато воспринимаю . Но до этого я месяца 2-3 занимался по часу в день лэнгвич бриждем, а там именно на произношение и на слух упражнения. Чуть вот наловчился. .

Эти фразы в принципе нормально прослушиваются. Правда слышу как ему кто-то чего-то говорит или он сам чето бормочет Насчет South согласен, но это от тог, что мы сразу контекст не улавливаем, поэтому и не понимаем, а в предложении все довольно четко:

27. Погода в этом месяце хреновая как на севере, так и на Юге

 

Кстати могу дать хороший эдвайс .

1. Если какое-то слово плохо слышишь, то на плеере попробуй раз 10-15 его (только его) прослушать. Я думаю объяснять не надо как это сделать

2. Запиши себя и прослушай одновременно с диктором!

3. Произноси слова довольно громко, чтобы перекричать диктора в наушниках. Вырабатывается ритмичное дыхание

...

Чуть позже я тебе в личку напишу

[Дивная 492]

avl2000

Про грузчиков в век бы не догадалась:-) (спасибо!посмеялась)

На перевод про ливень по догадкам моим практически такой же,вот только если слуху доверяться (к тому же город с башней смешался:-) ),белиберда получилась.

Непонятные слова, в плеере всегда вылавливаю и переслушиваю до тошноты.Помогает на день-два заброшенное упражнение,когда заново берёшься потом слушать,как будто новые годизонты открываются:-)

Да вот хоть,как с примером про хреновую погоду на юге и на севере или с предложением,где папа с сыном 'are passing' еле услышала это are :-)

В общем,из твоего совета 1й и 3й пункт делаю исправно.2ой как-то не пробовала.

[avl2000 1]

А вот у других участников темы

Raduzhok

Dinka

tanana

Vlad&mir

Любоffь

r@lph

 

никаких вопросов не возникает?

[tanana 47]

Вопросов с озвучкой не возникает пока

[Laurita 21]

Я прочитала тут про озвучку и что не все слышат.

Такое может быть, но оно проходит с тренировкой уха.

Так что тренируйте пока не услышите,

говорят даже так : "ДО ПОСИНЕНИЯ"!

И это самое сложное в языке на самом деле:

научиться СЛЫШАТЬ, даже незнакомые слова.