Учимся употреблять ВСЕ английские времена!

[Laurita 21]

Marnika

Так и я учусь.И очень хочется поскорей вникнуть в систему,чтобы понимать правильно

А пока получается,сколько людей,столько и мнений.

Поскорее вникнуть в систему - это одно.

Система - это лекция о временах.

Почувствовать времена в системе - значит перебрать море ситуаций

и научиться их сходу распознавать.

А море ситуаций на форуме - это не один день работы.

Как вы думаете, сколько надо разобрать предложений для этого?

Согласна, что много!

И ситуаций тоже.

Мы их будем разбирать.

Система складывается сама, если научился распознавать предложения и ситуации.

Я когда смотрю что вы все пишите,

то вижу, что не все внимательно читают мои объяснения.

Перечитывайте мои постинги объяснений.

Будут еще предложения.

Потом тексты.

Потом переводы.

 

Немного разгружусь после командировки и

дам объяснения 20 ситуаций,

которые вы разбирали без меня.

 

И ваш текст пришлите мне в личку ПЛЗ.

[Laurita 21]

Marnika

Так она ведь узнала и по сей день знаааает.Нет?:-)

Давайте определимся, что Continuous - это, в первую очередь, незавершенное действие.

Скажите, по сей день "знает" - может иметь альтернативу завершения?

Нет конечно! Если знаешь, то знаешь!

Если нет альтернативы, то зачем тогда Continuous?

Continuous существуют как альтернатива Simple!

Если ее нет, то смысла в Continuous тоже нет!

Отсюда логический вывод:

Знает - это только Simple!

Понятно?

Или еще пояснить?

Пишите ЧТО не понятно?

[avl2000 1]

И ваш текст пришлите мне в личку ПЛЗ. smile.gif

Какой текст?

[Laurita 21]

Хотите еще примеров на эту же тему?

 

Думаю, что ДА!!

 

Напишу чуть позже.

Сегодня просто уже нет больше сил.

[Дивная 492]

Отсюда логический вывод:

Знает - это только Simple!

Понятно?

Или еще пояснить?

Пишите ЧТО не понятно?

Laurita

Еще пояснить.На примерах.

Когда я разбирала время в этом предложении: "Я поняла, что она знает", у меня в голове, при этом предложении,сложилась ситуация, что время не стоит на месте, сегодня она владеет инфрмацией, знает, а завтра мы не знаем что будет ........ну, допустим, пароль сменили и она уже не знает, и поделится информацией ни с кем не сможет, даже по большому секрету. Потому и сложилась незавершенность "знает".

[Laurita 21]

И ваш текст пришлите мне в личку ПЛЗ. smile.gif

Какой текст?

Текст, который вы давали сами на менталитет.

[Laurita 21]

Laurita

Еще пояснить.На примерах.

Тогда переводим или просто пишем названия времен,

которые вы бы употребили вот в таких примерах:

 

Земля вращается вокруг Солнца.

Если сердце бьется, мы живем.

Сердце бьется, а сейчас нет.

Вода кипит при температуре 100 С.

[Laurita 21]

Мой вариант к рассказу.

 

Купила(PsPfSA) мать слив и хотела(PsSA) их дать(Infinitive?) детям после обеда. Они лежали(PsSA) на тарелке. Ваня никогда не ел(PsPfSA) слив и всё нюхал(PsSA) их. И очень они ему нравились(PsSA). Очень хотелось съесть(PtSA). Он всё ходил(PsCA) мимо слив. Когда никого не было(PsPfSA) в горнице, он не удержался(PsPfSA), схватил(PsSA) одну сливу и съел(PsSA).

Перед обедом мать сочла(PsPfSA) сливы и видит(PsPfSA), одной нет. Она сказала(PsSA) отцу.

За обедом отец и говорит(PtCA):

— А что, дети, не съел(PsPfSA) ли кто-нибудь одну сливу?

Все сказали(PsSA):

— Нет.

Ваня покраснел(PsSA), как рак, и сказал(PsSA) тоже:

— Нет, я не ел(PsSA).

Тогда отец сказал(PsSA):

— Что съел(PsSA) кто-нибудь из вас, это нехорошо; но не в том беда. Беда в том, что в сливах есть(Infinitive?) косточки, и если кто не умеет(PtSA) их есть(Infinitive?PtCA) и проглотит(Future In The Past Simple Active) косточку, то через день умрёт(Future In The Past Simple Active). Я этого боюсь(PtCA).

Ваня побледнел(PsSA) и сказал(PsSA):

— Нет, я косточку бросил за окошко.

И все засмеялись(PsSA), а Ваня заплакал(PsSA).

 

Past - Ps, Perfect - Pf, Present - Pt, Future - F, Continuos - C, Simple - S

Нашла я ваш текст.

Вы его переводили с английского или это просто русский текст?

[Laurita 21]

Ответы на перевод 20 предложений,

разбитый на 4 части.

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

 

1.

Я поняла, что мы встречались ранее

I understood we had met before.

 

2.

Меня интересовало: кто оставил дверь открытой.

I was interested to know who had left the door opened.

 

3.

Я сказал ей, что закончил работу.

I told her I had finished the work.

 

4.

Я думал, что я отправил чек неделю назад.

I thought I had sent the check a week ago.

 

5. (1-й вариант).

Когда я прибыл на вечеринку, Марк уехал.

When I came to the party Mark had gone away.

 

5. (2-й вариант).

Когда я прибыл на вечеринку, Марк уехал.

When I came to the Party Mark went away.

[Laurita 21]

Ответы на перевод 20 предложений,

разбитый на 4 части.

 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

 

6.

К тому времени как мы поженились, у них уже родился ребенок.

By the time when we got married they had already had a child.

 

7.

В то время мы работали на этой фабрике уже около 10 месяцев.

By that time we had already been working at this factory for about 10 months.

 

8. (1-й вариант).

Когда я нашел Бетти, я увидел, что она плакала.

When I found Betty I saw she had been crying.

8. (2-й вариант)

Когда я нашел Бетти, я увидел, что она плакала.

When I found Betty I saw she was crying.

 

9.

Мои ноги были усталые, потому что я стоял долгое время.

My legs were tired because I had been standing for a long time.

 

10.

Они жили в замке, который стоял на холме уже 500 лет.

They lived in the castle that had already stood on the hill for 500 years.

[Laurita 21]

Ответы на перевод 20 предложений,

разбитый на 4 части.

 

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

 

 

11.

Я жил в Лондоне, когда был ребенком.

I lived in London when I was a child.

 

12.

Пол сказал, что дети играют с 5 часов.

Paul said that the children had been playing from 5 o’clock.

 

13.

Я читал фантастику, мой мозг был полон странных изображений.

I read some science fiction stories and my brain was full of strange pictures.

 

14.

Я прочитал все свои журналы и начал уставать.

I had read all my magazines and was getting tired.

 

15.

Я видел этот фильм, поэтому прочитал книгу.

I had seen this movie that’s why I read the book.

[Laurita 21]

Ответы на перевод 20 предложений,

разбитый на 4 части.

 

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.

 

16.

Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

I read this book because I had seen this film.

 

17. (1-й вариант).

Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

I read a book and then I saw a movie. (Книга и фильм не связаны между собой)

(2-й вариант).

Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

I had read the book and then I saw the movie. (Книга и фильм об одном и том же)

 

18.

Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

The program had been over / had finished that’s why I turned the cassette over.

 

19.

Я поняла, что она знала об этом.

I understood she had known about it.

 

20. (1-й вариант).

Я поняла, что она знает об этом.

I have just understood that she knows about it.

(2-й вариант).

I understood she knew about it.

[Laurita 21]

Ставлю всем четко задачи на данном этапе:

 

1 - делаем перевод предложений или написание названия времен

к предложениям о СОЛНЦЕ и ЗЕМЛЕ, о СЕРДЦЕ...

 

2 - разбираем только первую часть предложений из 20:

ПЯТЬ первых предложений.

ЗАДАЕМ СВОИ ВОПРОСЫ, где и что непонятно.

 

 

Tanana

к вам у меня просьба:

напишите к 5 ответам названия временных форм.

Или может написать кто-то другой, кто знает,

а вы, Tanana, ПЛЗ, проверьте тогда их правильность.

Спасибо.

[Дивная 492]

Тогда переводим или просто пишем названия времен,

которые вы бы употребили вот в таких примерах:

 

Земля вращается вокруг Солнца.

Если сердце бьется, мы живем.

Сердце бьется, а сейчас нет.

Вода кипит при температуре 100 С.

The Earth rotetes (Present Simple) round the Sun.

If the heart beats (Present Simple),we live.

The heart beats (Present Simple) and now isn't beating (Present cont.)

The water boils (Present Simple) at 100 degrees.

 

Сусанна,объясните,плиз,почему вы употребили страдательный залог?

Первый блок предложение

2.

Меня интересовало: кто оставил дверь открытой.

I was interested to know who had left the door opened.

Изменено 1 сентября, 2011 пользователем Дивная

[avl2000 1]

Земля вращается вокруг Солнца.

вращается - Present Simple Active

 

Если сердце бьется, мы живем.

бьется - Present Simple Active

живем - Present Simple Active

 

Сердце бьется, а сейчас нет.

бьется - Present Simple Active

 

Вода кипит при температуре 100 С.

кипит - Present Simple Active