Учимся употреблять ВСЕ английские времена!

[avl2000 1]

Итак, 4-й блок предложений для работы:

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

19. Я поняла, что она знала об этом.

20. Я поняла, что она знает об этом.

[Marnika 0]

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

 

I read the book because I had seen this film

Сначала Past Simple, затем Past Perfect

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

I read the book and then saw the film

Здесь обычные Past Simple, действия следуют одно за другим

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

The programm finished therefore I turned overe the cassette

Past Simple, хотя может первое в Past perfect. Не уверена

19. Я поняла, что она знала об этом.

I understood that she had known about it

Сначала Past Simple затем Past Perfect

Знала раньше, чем я поняла

20. Я поняла, что она знает об этом.

I understood that she knew about it.

Past Simple оба действия одновременные в прошлом

[Дивная 492]

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

Прочитал-Past Simple act.

Видел-Past perf.simple act.

I read the book because I had seen this film

 

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

Прочитал-Past Simple act.

Посмотрел-Past Simple act.

I read the book and then watched the film.

 

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

Закончилась-Past Simple act.

Перевернул-Past Simple act.

The programm finished (is over) so I turned the cassette.

 

19. Я поняла, что она знала об этом.

Поняла-Past Simple act.

Знала-Past perf.cont.active

I understood that she had been knowning about it.

 

20. Я поняла, что она знает об этом.

Поняла-Past Simple act.

Знает-Past Cont.act.

I understood that she was knowing about it.

[avl2000 1]

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

---прочитал - Past Simple Active

---видел - Past Perfect Simple Active

Сначала видел, потом прочел. Ударение на (видел).

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

---прочитал, посмотрел - Past Simple Active

Перечисление действий, следующих одно за другим.

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

---закончилась - Past Perfect Simple Active

---перевернул - ast Simple Active

Здесь как бы ответ на вопрос "-Почему перевернул кассету?", ударение на слове (закончилась), поэтому и Perfect.

19. Я поняла, что она знала об этом.

---поняла - Past Simple Active

---знала - Past Perfect Continuos Active

Поняла вчера, что знала позавчера. Continuos потому что мы не знаем, узнала ли она это до конца.

20. Я поняла, что она знает об этом.

---поняла - Present Perfect Simple Active / Past Simple Active

---знает - Present Continuos Active / Past Continuos Active

Тут скорее всего 2 варианта. И может быть, что (поняла) - это Present Perfect Simple Active.

Изменено 25 августа, 2011 пользователем avl2000

[Дивная 492]

avl2000

Мне кажется,в 20ом предложении настоящее в смысле прошедшего.

Она поняла и знает, и знала до нынешнего момента,вероятно,тоже.

[avl2000 1]

avl2000

Мне кажется,в 20ом предложении настоящее в смысле прошедшего.

Она поняла и знает, и знала до нынешнего момента,вероятно,тоже.

 

Вот я и пишу, что если это в настоящем происходит, то поняла - это перфект настоящего, а знает - это настоящее уже завершенное. Причем я не знаю, как сказать о времени, которое в нашем представлении какбы всегда существует, т.е. она знала, знает и будет знать.

Ну а если в прошлом, тогда конечно я согласен, то континиус от паста

Изменено 25 августа, 2011 пользователем avl2000

[Дивная 492]

avl2000

Всётаки по ходу у меня есть путаница между континиусом и перфектом.

Саш,а нарисуй,плиз,свои вариантики 20предложения.

[tanana 47]

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм./I read the book because I had seen this film.

прочитал- Past Simple Active

видел- Past Perfect Simple Active

Прочитал книгу после того, как посмотрел фильм(предшествование).

 

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм./I read the book and then watched the film.

прочитал, посмотрел - Past Simple Active (последовательные действия)

 

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету./The programme had finished therefore I turned over the cassette.

закончилась- Past Perfect Simple Active

перевернул- Past Simple Active.

Перевернул кассету после того, как программа закончилась(предшествование)

 

19. Я поняла, что она знала об этом./I understood that she had known about it.

поняла- Past Simple Active.

знала- Past Perfect Simple Active.

 

20. Я поняла, что она знает об этом./I have understood that she knows about it.

поняла- Present Perfect Simple Active.

знает- Present Simple Active.

Ну ,наконец-то, я только что поняла, что она знает об этом(в данном случае есть связь с настоящим)

[Igrek77 0]

16. Я прочитал книгу, потому что видел этот фильм.

прочитал - Past Simple Active, видел - Past Perfect Simple Active

 

17. Я прочитал книгу и затем посмотрел фильм.

прочитал - Past Simple Active, посмотрел - Past Simple Active

 

18. Программа закончилась, поэтому я перевернул кассету.

закончилась - Past Simple Active

перевернул - Past Simple Active

 

19. Я поняла, что она знала об этом.

поняла - Past Simple Active, знала - Past Perfect Active

 

20. Я поняла, что она знает об этом.

поняла - Past Simple Active, знает - Present Continuos Active.

[avl2000 1]

avl2000

Всётаки по ходу у меня есть путаница между континиусом и перфектом.

Саш,а нарисуй,плиз,свои вариантики 20предложения.

Чет я подумал и вроде не нашел там перфекта.

Возможно там просто континиус и то возникают сомнения. Не понимаю где ударение во фразе.

[Дивная 492]

avl2000

Спасибо огромное!

По ходу пьесы,варианты,что ты сваял,и тот,и другой возможен.Мне 2ой вариант как-то быстрее и пришёл в голову. В present всёже сомневаюсь.

Изменено 26 августа, 2011 пользователем Дивная

[Marnika 0]

Я всё же не понимаю, почему "Знает" надо ставить в Countinuos? Мне кажется, что это короткое действие:" Я поняла", а она "знает" или получается что она "ЗНААААААЕТ"?

[Дивная 492]

Marnika

Так она ведь узнала и по сей день знаааает.Нет?:-)

[Marnika 0]

Дивная

Ну, вот если мы говорим:"Я живу в Москве", то это будет- I live in Moscow, Просто констатация факта, что дескать "живу" и всё на этом. Мы не говорим I am living in Moscow (если только не подчеркиваем процесс специально).

И здесь просто говорится о факте, что "знает"

Я так думаю , но я только учусь

[Дивная 492]

Marnika

Так и я учусь.И очень хочется поскорей вникнуть в систему,чтобы понимать правильно

А пока получается,сколько людей,столько и мнений.