Угадай песню по переводу

[JuliaGEm 52 563]

Ты сказала, что любовь была лишь мимолетным настроением,
Пазлом, сделанным из кусочков, которые ты не можешь собрать,
А на меня у тебя никогда не было времени,
Я был слеп.

И все, что ты значила для меня,
Начертано на страницах моей истории,
Но, насколько я понимаю, она теперь закончена
Внезапно.

Теперь, когда ты ушла, все по-другому,
Я думал, что будет легко, но я ошибался.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.
И хотя я теперь с кем-то другим,
Я могу думать лишь о тебе.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.

Двигаюсь дальше, она дарит мне яркие дни,
Но мысли о тебе всегда у меня в голове,
Словно память, которую я не могу стереть –
Она здесь, со мной

Теперь, когда ты ушла, все по-другому,
Я думал, что будет легко, но я ошибался.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.
И хотя я теперь с кем-то другим,
Я могу думать лишь о тебе.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.

Всё иначе, всё теперь иначе
Так легко, о, так легко,
Но я не могу забыть тебя,
Но я не могу забыть тебя.

Всё иначе, всё теперь иначе
Так легко, так легко,
Но я не могу забыть тебя,
Но я не могу забыть тебя
Никак.

Теперь, когда ты ушла, все по-другому,
Я думал, что будет легко, но я ошибался.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.
И хотя я теперь с кем-то другим,
Я могу думать лишь о тебе,
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.

Теперь, когда ты ушла, все по-другому,
Я думал, что будет легко, но я ошибался.
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.
И хотя я теперь с кем-то другим,
Я могу думать лишь о тебе,
(и теперь я застрял)
И теперь я застрял посередине.

Теперь, когда ты ушла, все по-другому,
Я думал, что будет легко, но я ошибался,
И теперь я застрял посередине.
И хотя я теперь с кем-то другим,
Я могу думать лишь о тебе,
И теперь я застрял посередине.

 

[Заветный 32 376]

55 минут назад, tatysik сказал:

не благодари

Прогнал через гугл перевод. Теперь я заИка  

[JuliaGEm 52 563]

И... все опять уснули?

[gimini 19 764]

@JuliaGEm Юля, чисто по названию, может эти?

 

 

 

[JuliaGEm 52 563]

@gimini дааа  

Твой ход!

[gimini 19 764]

Хожу) 

Я был одной из тех крупинок песка,

Меня носило по всему миру.

И какой толк от этого,

О, я не знаю,

Что это значит.

О, я не знаю.

 

Я ездил вокруг света так много раз,

Что мир кружится в моей голове,

Что я думаю об этом,

О, это так себе.

 

Кем еще ты можешь быть, кроме того, кто ты есть?

 

Скажи всему миру, что любишь меня,

Постой и обними меня у всех на виду,

Быть твоим парнем или быть моей девушкой,

Просто скажи, что любишь меня,

Просто скажи, что любишь меня.

 

Я никогда не понимал,

Это так просто — заставить тебя плакать.

Я что-то испортил,

Ох я надеюсь, нет,

Ты забыла об этом,

О, я надеюсь, что так.

 

Но ты никогда не задавалась вопросом: почему

В каждой одинокой паре глаз,

В них голод,

Или это душа умирает?

 

Кем еще ты можешь быть, кроме того, кто ты есть?

 

Скажи, что любишь меня всему миру

Постой и обними меня у всех на виду

Быть твоим парнем или быть моей девушкой

 

Скажи всему миру, что любишь меня,

Постой и обними меня у всех на виду,

Быть твоим парнем или быть моей девушкой,

Просто скажи, что любишь меня,

 

Давай же, дорогая, скажи, что ты любишь меня,

О да, пожалуйста, скажи, что ты любишь меня,

Давай же, скажи, что любишь меня.

[JuliaGEm 52 563]

7 часов назад, gimini сказал:

Скажи всему миру, что любишь меня,

Постой и обними меня у всех на виду,

Быть твоим парнем или быть моей девушкой,

Просто скажи, что любишь меня,

Просто скажи, что любишь меня.

Just say love you all around the world?

Исполнителя и клип щас поищу, как до компа доберусь.

[JuliaGEm 52 563]

О, нашла и без компа ))) 

оно?

 

https://youtube.com/watch?v=5itWpCXB3Dc

 

P.S. Ссылка не раскпывается, зараза - Simply red “Say you love me”

[gimini 19 764]

1 минуту назад, JuliaGEm сказал:

О, нашла и без компа

оно?

 

https://youtube.com/watch?v=5itWpCXB3Dc

 

P.S. Ссылка не раскпывается, зараза - Simply red “Say you love me”

Ага, он самый. Загадывай)

[Enigma Kuutar 20 361]

Откуда вы это всё берёте.

 Вообще никого не знаю.

[Заветный 32 376]

15 минут назад, Enigma Kuutar сказал:

Откуда вы это всё берёте.

 Вообще никого не знаю.

из тырнета

 

[Enigma Kuutar 20 361]

16 минут назад, Заветный сказал:

из тырнета

Это понятно. Я про исполнителей.

Я про таких даже не слышала.

[JuliaGEm 52 563]

@Enigma Kuutar ну, скорее всего мы с Джими на одно радио настроены  

Я не помню исполнителей часто, но иногда цепляет просто строчка и от нее раскрутить можно..

[Заветный 32 376]

3 минуты назад, Enigma Kuutar сказал:

Это понятно. Я про исполнителей.

Я про таких даже не слышала.

они тоже в тырнете живут

[JuliaGEm 52 563]

Песни-то сами известные. И не новые.

Я, есличо, Радио 7 в машине слушать люблю