Угадай песню по переводу

[gimini 19 648]

2 минуты назад, JuliaGEm сказал:

@gimini все заснули?

Я угадала, но... не совсем честно

Хотя вот этот момент с "and I, I, I" вообще-то характерный

Да, более чем ) 

Пиши ответ, продолжим

[JuliaGEm 52 472]

 

[gimini 19 648]

1 минуту назад, JuliaGEm сказал:

 

Загадывай)

[JuliaGEm 52 472]

Нууууу... воть:

 

Неважно, что они говорят

Неважно, что они делают

Неважно, чему учат нас

Правда - то, во что мы верим

 

Неважно, как нас называют

Как бы они не нападали

Неважно, во что нас вовлекают

Мы выберемся (Мы найдем путь назад)

 

Я не могу отринуть то, во что верю

Я не могу быть тем, кем не являюсь

Я знаю наша любовь вечна

Я знаю, несмотря ни на что

 

Если бы слезы были смехом

Если бы ночь была днем

Если бы все получили ответы на свои молитвы

Мы бы услышали как Бог говорит

 

Неважно, что они говорят

Неважно, что они делают

Неважно, чему учат нас

Правда - то, во что мы верим

 

Я уберегу тебя и сделаю сильнее

Дам укрытие от бури

И там, где всё бесплодно

Родится мечта

 

Неважно, за кем они следуют

Неважно, куда они ведут

Неважно, как они судят нас

Я стану всем, в чем ты нуждаешься

 

Неважно, если солнце не светит

Или если небо ясное

Неважно, чем всё закончится

Моя жизнь началась с тебя

 

Я не могу отринуть то, во что верю

Я не могу быть тем, кем не являюсь

Я знаю наша любовь вечна

Это всё, что сейчас имеет значение

Несмотря ни на что

 

Несмотря ни на что

 

Нет, неважно

Это всё, что важно для меня

[JuliaGEm 52 472]

Подумалось... вот щас УЗНАЕМ наконец, о чем поется в большинстве песен и можно будет пробовать литературный, а не гугл-перевод попробовать

[Заветный 32 242]

28 минут назад, JuliaGEm сказал:

и можно будет пробовать литературный, а не гугл-перевод попробовать

И перестанем слушать импортную хрень

 

[gimini 19 648]

@JuliaGEm  мальчуганы поют?)

[JuliaGEm 52 472]

@gimini ага

Группа парнишистая, основных солистов двое

[gimini 19 648]

эти?)

[JuliaGEm 52 472]

@gimini Они

 

Давай, загадывай

[gimini 19 648]

Ой какая у меня песня есть . ..

Сама бы пела  чуть усложнила

 

 

Море, красивая женщина
И красивая песня,
Знай, что я люблю тебя, всегда любил.
Любить красивую женщину.
Верить, петь,
Дай мне момент,
Который мне понравится больше...

 

Один миг,
Одно чувство,
Один комплимент,
Ооо таинство  

 

Море, красивая женщина
И красивая песня,
Знай, что я люблю тебя, всегда любил.
Любить красивую женщину.
Верить, петь,
Дай мне момент,
Который мне понравится больше...эх!

 

Один миг,
Одно чувство,
Один комплимент,
Ооо таинство

[Krosh 16 080]

Уно уно уно ун моменто)

И сия пучина поглотила их обоих)

 

 

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем Krosh

[JuliaGEm 52 472]

@Krosh О, фигасе ты реактивная!

 

[JuliaGEm 52 472]

@gimini Оно же, да?

Ты ж не просто так написала, что сама бы пела?

[gimini 19 648]

3 минуты назад, Krosh сказал:

Уно уно уно ун моменто)

И сия пучина поглотила их обоих)

Да))) Крошик, загадывай

Изменено 12 февраля, 2021 пользователем gimini