Учимся употреблять ВСЕ английские времена!

[Laurita 21]

К сожалению, с 18 по 24 июля я уезжаю в Питер

на запланированные семинары.

Поэтому не могу прямо сейчас вам ответить пространно.

Совсем нет сегодня времени, извините ради Бога.

Но думаю, что выйду на связь с вами во вторник.

И дам все объяснения.

 

Но пока скажу пару слов:

все ситуации мы разбираем пока в периоде PAST - красной зоне - red zone - я так ее называю в своих книгах!

Это архив информации, которую уже изменить нельзя.

Present Perfect and Past Simple - мы пока не трогаем!

 

 

avl2000

ваши последние рассуждения очень даже верные относительно

предложений 5 и 6.

5. Простые последовательные действия, идет перечисление выполненных действий.

Я купила продукты, убрала квартиру и приготовила обед.

Везде Past Simple Active.

6. Здесь акцентируется внимание на заходе к подруге, поэтому:

Я купила продукты, затем забежала к подруге и мы поболтали.

купила - Past Perfect Simple Active

забежала и поболтали - Past Simple Active

 

В 6 предложении - когда возможна в жизни такая ситуация?

Например:

матери не нравится, что дочь бегала болтать к подруге и дочь оправдывается,

типа, она же сначала купила продукты, то есть

все задания мамы выполнила, а только потом побежала болтать.

Как-то так.

В 5 варианте я не нахожу таких ситуаций с перфектом, может, вы найдете?

[Laurita 21]

Кстати, предлагаю вам не терять время и искать интересные ситуации

на русском языке, и давать задания друг другу на осмысление времен.

 

Кстати, предлагаю вам перевести на английский язык все

наши шесть предложений.

Вы же не нулевики в английском языке.

 

И еще:

напишите мне, знаете ли формы английских времен?

Все 26!

Я видела, что некоторые их знают, значит, вам они не нужны?

Или знаете, а в разговорной речи все равно проблемы?

Не можете их быстро в речь выдавать?

Пишите, может, смогу и завтра почитать форум, если не замучают меня питерцы!

Первый день семинаров всегда очень тяжелый: много вопросов, обычно заваливают ими! Устаю!

[Laurita 21]

Я уже в Питере, но вас забыть никак не могу!

 

А почему никто перевод не сделал на английский?

 

Давайте переведем эти предложения, а затем я вам дам еще объяснения по перфекту в книге и в этих предложениях.

 

Думаете, раз я уехала в Питер, значит, меня нет?

НЕ САЧКОВАТЬ!

[Laurita 21]

Кстати, я сейчас на питерцах посмотрю в реале как они поймут

употребление этих шести предложений в сочетании с Past Perfect в книге.

А потом попробую вам это здесь передать.

Может, народ какие идеи классные еще выдвинет.

 

Вчера на первом семинаре всех шокировала тем, что надо забыть опору на слова.

Вместо 3 астр. часов занятий ушли в двенадцатом часу.

Я вообще счет времени потеряла.

В реале это впечатляет капитально, потому что можешь применить еще и

свое актерское мастерство при объяснении.

Люди видят эмоции, мимику, легче передать свои ощущения.

Я вот уже подумала, может, и вам как-то видео мини-ролики записывать?

Напишите, кто умеет это выкладывать на youtube?

Я могла бы вам записывать и выкладывать на youtube.

Может, на форуме есть знаток и нам бы помогли.

Давайте наш учебу усиливать видео.

Как идейка?

А вы говорите, что мы не сможем!

Думают и помогают решить данный вопрос ВСЕ!

В теме встречи в реале скоро всем объясню, почему я все это делаю здесь.

Следите за всеми темами нашего клуба.

И мы этот английский победим!

Если есть огромное желание, конечно!

[Vlad&mir 1]

А почему никто перевод не сделал на английский?

Давайте я начну, а более знающие исправят и продолжат

 

1. Когда он пришел , я сделал работу.

When he came, I had done the work.

[Дивная 492]

Я тогда попробую 2е и 3е

2. Сьюзан отнесла свой чемодан в вагон и курила на платформе.

отнесла Past Simple Active

курила Past Continious Active

Susan carried her suitcase in the carriage and was smoking(or has smoked?так и не поняла как же д.б.правильно) on a platform.

 

3. Я позвонила ее другу и он мне сказал, что она уже уехала.

позвонила и сказал Past Simple Active

уехала Past Perfect Simple Active

I called her friend and he told me that she has already left.

 

Кто дальше переведет?

Изменено 19 июля, 2011 пользователем Дивная

[Vlad&mir 1]

Дивная

or has smoked?

Тогда ведь Present Perfect получается.

А Past Continuous (to be + ing) правильно вроде построено.

 

Вопрос в другом, отнесла - вроде как мы Past Perfect собирались использовать.

Нет?

[tanana 47]

Мой вариант 2 и 3 предложений, 1-ое, как у Vlad&mir:

 

2. Сьюзан отнесла свой чемодан в вагон и курила на платформе.

Susan had carried her suitcase into the carriage and was smoking on the platform.

 

3. Я позвонила ее другу и он мне сказал, что она уже уехала.

I made a phone call to her friend and he told me that she had already left.

[tanana 47]

Мой вариант остальных предложений, исправляйте

4.Когда Мэри ушла, Джейн вспомнила, что забыла отдать ей деньги.

 

When Mary had left, Jane remembered that she had forgotten to return her money.

 

5. Я купила продукты, убрала квартиру и приготовила обед.

 

I did the shopping, tidied up the flat and prepared the dinner.

 

6. Я купила продукты, затем забежала к подруге и мы поболтали.

 

I had done the shopping, then I dropped in on my friend and we chatted.

[avl2000 1]

Попробую задание Про купание.

Само задание:

Прошлой ночью, когда я принимал ванну, погас свет (лампочки). Я спросил свою мать, не сделала ли она это случайно. Она сказала, что она принесет фонарик через минуту. Таким образом, я был спасен от принятия ванны без какого-либо света.

 

Last night when I (to have) ____________ a a bath,the light (to go) ___________ out.

I (to ask) _________ my mother if she (to do) ___________ it accidentally.

She said she (to bring) ________ a flashlight in a minute.

So I (to save) ________ of having a bath without any light.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Прошлой ночью, (в тот момент) когда я принимал ванну, погас свет (лампочки).

Я спросил (т.е.ванну еще принимаю) свою мать, не сделала ли она это случайно (т.е. до момента когда свет погас).

Она сказала, что она принесет фонарик через минуту (время указано конкретно).

Таким образом, я был спасен от принятия ванны без какого-либо света.

 

Последовательность действий в тексте:

1.Принимал - Past Continuos Active

2.Погас - Past Simple Active

3.Спросил - Past Simple Active

4.Сделала - Past Perfect Simple Active

5.Сказала - Past Simple Active

6.Принесет - Future In The Past Simple Active

7.Спасен - Past Simple Active

 

Последовательность действий в жизни:

[tanana 47]

7.Спасен - Past Simple Active

 

в этом предложении я бы поставила Past Simple Passive, потому что глагол звучит, как был спасен (не сам выполнял действие)

С остальными предложениями поступила бы так же.

[Дивная 492]

Тоже пишу перевод сделанный ещё на прошлой неделе про ванну:-)

Да-да,по тексту 'был спасён' (passivе) не сам спасся.Согласна с tanana.

 

Прошлой ночью, когда я принимал ванну, погас свет (лампочки).

Я спросил свою мать, не сделала ли она это случайно.

Она сказала, что она принесет фонарик через минуту.

Таким образом, я был спасен от принятия ванны без какого-либо света.

 

Последовательность действий в тексте:

1.Принимал - Past Continuos Active

was having

2. Погас - Past Simple Active

went out

3.Спросил - Past Simple Active

asked

4.Сделала -Past Simple Active не did ли случайно

5.Принесет - Future In The Past Simple Active would bring

6. Был спасён - Past Perfect Passive Voice

have been saved

Изменено 24 июля, 2011 пользователем Дивная

[Laurita 21]

6. Был спасён - Past Perfect Passive Voice

have been saved

was saved

[Laurita 21]

C 5-6 предложениями у нас был спор в Питере.

Народ их представлял по-разному.

Кто-то оба предложения видел как сначала предшествование,

а кто-то 5-ое сразу видел как перечисление и никакого предшествования.

Я с этим вариантом тоже согласна.

В 5-ом я вижу обычное перечисление.

А вообще-то вы неплохо справились.

Но!

Хотелось бы здесь увидеть постинги тех,

у кого эти предложения вызвали трудности,

кому это не понятно.

Пишите, у вас есть возможность получить ответы на ваши вопросы.

У всех студентов уровень разный и это понятно,

поэтому вопросы и непонимание должны быть!

ПИШИТЕ!

[Laurita 21]

Как вы уже поняли, я вернулась Питера.

Группа там была любознательная!

В понедельник я проспала до 14-00, набиралась сил.

Полагаю, что мы можем с вами продолжить наши занятия.

Всем понятно употребление Past Perfect в отрывке из книги?

Как я поняла, предложения 1-6 уже особых трудностей не вызвали.

Пишите и, если нет вопросов, мы пойдем дальше.