Перейти к содержанию
Авторизация  
Laurita

Английский язык и языковой барьер!

Рекомендуемые сообщения

Читаем далее выдержки из книги

Сусанны Жуковой дэ Бовэ

"Английские времена без правил и зубрежки" :

post-178-1310206478.jpg


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаем далее выдержки из книги

Сусанны Жуковой дэ Бовэ

"Английские времена без правил и зубрежки" :

post-178-1310206520.jpg


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаем далее выдержки из книги

Сусанны Жуковой дэ Бовэ

"Английские времена без правил и зубрежки" :

post-178-1310206611.jpg


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Laurita

Значит мне повезло, что давным-давно, когда в школе нужно было выбирать язык,

в школе не было учителя английского (!), и я "добросовестно учил" немецкий? )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Laurita

Значит мне повезло, что давным-давно, когда в школе нужно было выбирать язык,

в школе не было учителя английского (!), и я "добросовестно учил" немецкий? :crazy:

Думаю, что да, вам повезло, только немецкий-то по той же системе преподавали и преподают, что и английский! )))


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Laurita

только немецкий-то по той же системе преподавали и преподают, что и английский!

Поэтому я и употребил - учил, о результатах я думаю, Вы догадываетесь )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А сейчас я для вас на флипчарте нарисовала схему традицонного

показа английских времен, только без самих форм, чтобы вы смогли

обратить свое внимание на некоторые моменты, о которых речь пойдет

ниже, после схемы.

post-178-1310207275.jpg


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Vlad&mir:

только немецкий-то по той же системе преподавали и преподают, что и английский! Поэтому я и употребил - учил, о результатах я думаю, Вы догадываетесь :P

 

Вообще-то, я вроде из догадливых ))):crazy::???:

У меня только туго с физикой и математикой :8):


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А сейчас я для вас на флипчарте нарисовала схему традицонного

показа английских времен, только без самих форм, чтобы вы смогли

обратить свое внимание на некоторые моменты, о которых речь пойдет

ниже, после схемы.

 

Как вы думаете, кто мог создать такую схему,

где времена показаны неверно? :plach:

 

Думаю, что человек, который понимает суть английских времен,

такую чушь не создаст.

 

А, может, легенда и вовсе не легенда?

А ведь вся школа по этим схемам детей

до сих пор английскому языку обучает!


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как-то на курсы, работающие по моим книгам, в Минске

пришел наниматься на работу один реально говорящий на английском языке

студент 5 курса Лингвистического Университета

(не все студенты говорят на языке, поэтому конкретизирую).

Парень в Англии три лета провел.

 

Я задала ему вопрос, сможет ли он мне на линии или еще на чем-то показать

всю систему времен.

И попросила его нарисовать свою систему показа.

Он мне изобразил точь в точь то, что я вам привела на схеме на флипчарте.

 

Очень был удивлен, когда я обратила его внимание, что за Present идет Past,

а только затем идет Future после Present, а Future in the Past после Past.

 

А на мой вопрос, а что это за симплы и континуусы с перфектами внизу валяются,

к какому они там боку с припеком? Ответить не смог, но задумался.

Пришлось показать мои схемы - был удивлен!

Оказывается, и Лингвистические вузы могут пока соответствовать легенде,

не только школы.

 

Кстати, моя первая книга:

Сусаннна Жукова дэ Бовэ

"Новый уникальный метод обучения английскому языку "

 

Вышла в свет в 2005 году, и я ее сразу же подарила кафедре английского языка

этого Лингвистического Университета, где я и сама училась.

Еще в этом году тоже подарила через канцелярию свою книгу туда же.

Реакция - ноль!

 

В библиотеках Минска есть все мои 8 книг.

На днях мне одна преподаватель из Минска сказала, что видела как люди

читают мои книги, и какие они уже все истрепанные.

А библиотекарей спросила, какой спрос у книг - ответили:

очень пользуются популярностью, но обветшали.

Надо бы, чтобы еще нам их прислали.

Вы знаете, видимо, что при каждом тираже часть книг идет в библиотеки.

Так вот,

мораль сей басни такова: люди книги читают,

коллеги - нет! Их все устраивает. А жаль. :plach:

Мне одной свои знания тяжело всем передать.

Но я настырная и пробую! :lol:

Ведь есть же Интернет, мои книги, сайт, форум этот!

Еще чего-нибудь все вместе придумаем.

Выдвигайте свои идеи - буду думать!


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сусаннна Жукова дэ Бовэ

"Новый уникальный метод обучения английскому языку "

 

Эта книга была издана еще и в России в 2006 году.

Называлась она из серии "Два в одном флаконе".

Второй во флаконе был господин Александр Драгункин.

 

Он мне предложил издать мою книгу, и я согласилась.

В качестве гонорара за первый тираж я должна была получить 5 % от тиража книгами.

Это составляло 300 книг. 150 книг получила. 150 так и не выдали - плюнула.

 

Это было 6 лет назад, а господин Драгункин до сих пор мою книгу со своей

НО: "в одном флаконе" продает. )))

Только мне с этого НИЧЕГО не перепадает! ))):plach::???:

 

Вот здесь моя книга с А. Драгункиным за 2006 и 2009 годы: http://www.ozon.ru/context/detail/id/2763206/

 

 

Где-то читала, что нас с Драгункиным со смешком называют "Сусанна Драгункина" или "Драгункин Бовэ" :???:)))

Смешной у нас народ и веселый.

Я раньше плакала, когда читала про себя неприятные вещи,

а теперь мне просто смешно: понимаю, что зависть - это особый вид человеческого чувства.

Не позавидовал - не прожил! :D

Пусть пишут! :):lol:


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, дорогой мой народ!

 

Вы меня читайте, пожалуйста!

Мне это очень надо, и ваша поддержка и ваше мнение тоже.

Просто я столько лет молчала!

А так хочется высказать все, что накипело в душе,

все, что надо ОБЯЗАТЕЛЬНО народу сказать и передать!

А тут такую трибуну дали. :lol:

Спасибо хозяину форума Mirror! :plach:

Отличный человек и очень поддержал мою идею обучать вас здесь английскому.


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так Драгункин Вас кинул? Хм, нехорошо.

А ведь я с вашей "совместной" книги английский учить начал практически недавно.

Если есть возможность добиться справедливости, конечно, добивайтесь.

Только ради Бога, не ожесточайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Vlad&mir

 

Ни в коем случае!

Они от меня этого никогда не дождутся! :)

 

Так Драгункин - это кот наплакал, по сравнению с другим,

что у меня сейчас!

Воры бывают изощреннее! :???:

Но НАШИ не сдаются!

НАШИ побеждают!

НАШИ всегда впереди!

Вором уже оказался американец! :???:

Русские победят!!! :plach::lol:)))


© Сусанна Жукова дэ Бовэ

Автор книг по английскому языку.

http://sdebove.com

Смотрите мою лекцию

об английских временах на сайте youtube:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я думаю, что языковой барьер обусловлен несколькими прямыми причинами:

1) психологической, что уже писали на форуме;

2) плохой подготовкой артикуляционного аппарата,

3) "мертвыми языковыми схемами",

когда их заучивание происходит вне связи с реальной

жизнью человека. Потом при проговаривании и слушании

мозг в течение некоторого времени подбирает

соответствующую языковую сжему.

При этом и понимание речи, а тем более формирование ответа

происходит с временным запаздыванием. Получается, что

после традиционного обучения нет возможности говорить on line.

Я верю, что при таком методе обучения,

где ученик творчески проживает время занятия языком,

сам открывает для себя что-то новое и интересное, он как-бы

"вживается" в язык.

Я в этом плане очень надеюсь на методику Лауриты совместно с

прослушиванием и проговариванием текстов.

Кроме того можно назвать косвенные причины.

В частности отличие менталитетов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×