Club italiano

[Adriano 0]

Maestratrice chiao!

Я первый раз на форуме- не подскажешь -где можно начать учить итальянский с нуля?

[Дивная 492]

Buon giorno! Chissa` perche del tutto c`é silenzio. A Pushkino ci sono poco gente studiano ed interessano del`italiano. Giacché l`inglese é molto attuale adesso.

Adriano Lasciarsi sfuggire é difficile la pronuncia nel`italiano.Magari non perche in Italia, se non sbaglio, li ha 18.In ogni regione c`é la pronuncia propria.

Mi si perdoni se sbagli li ho fatti.

[Талла 141]

Явно для тех, кто с нуля

[maha 1]

Ciao

 

Mi spiace che nessuno parla L'italiano qui.

Vorrei parlare a qualcuno in Italiano.

[Дивная 492]

Pronto parlare. Di che prova interesse?

[Дивная 492]

Талла

Lei é brava specialista?

[maha 1]

Pronto parlare. Di che prova interesse?

 

Studio L'italiano solo da un hanno...

perche Lei ha cominciato a studiare l'Italiano?

[Дивная 492]

Ho cominciato studiare da solo qualcun anni fa. E poi una volta sono passata per affari davanti all`Istituto Italiano di Cultura. Lo si trova a Krasnie Vorota. Ho scritto al`esame.Ecco vado a studiare italiano.

[maha 1]

Lei e` bravissima.

Per il momento non posso parlare l'Italiano in fretta

[Дивная 492]

Ciao! Anch`io non posso parlare in fretta. A volte posso dire presto le frase abituale. Ho la pratica poca nei contatti. Percio` mi scrivere piu`leggere di dire. Cosa Lei ha fatto i giorni di festa?

Sono andata al cinema. Con il mia amica abbiamo guardato "Ore di punta-3"

Se Lei non ha capito tutto che ho scritto,domandi.

[maha 1]

Buongiorno!

Ieri sono andata al salone a fare il pedicure e ieri mattino ho avuto il mio lezione di Italiano.

 

nei contatti - che cosa significa guesta frase?

 

и все время забываю, как передать в итальянском выражение "собираться", "я собираюсь". Через глагол stare?

[KENT 3]

[Дивная 492]

Lei e` molto bella, molto brava che puo` si trascura.

Dica mi la sua lezione dove studia? Alla sua casa or al`univesita?

 

"nei contatti " e` significa - в общении.

Con "stare" per esempio c`e "sto facendo". Ma questo non e` vero. Con piu` esattezza dire собраться что-то сделать - "decidere di fare qualcosa".

[maha 1]

Ciao!

Studio L'italiano al corso di italiano presso l'accademia diplomatica.

Vado al corso domenica per 3 ore.

E` molto interessanto e la mia insegnante ci fa vedere molti film in Italiano.

 

Ma e` difficile - capire questa lingua quando italiani parlano.

Troppo in fretta...

E lei? Lei capisce bene l'italiano?

[maha 1]

che puo` si trascura.

 

 

a proposito, non ho capito questa frase....