Перейти к содержанию
Авторизация  
Maestratrice

Club italiano

Рекомендуемые сообщения

Ciao a tutti!Benvenuti al club italiano!

Всем привет!Добро пожаловать в клуб итальянского языка!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

urra!! urra!! Ciao ciao!!! lieta di fare la Sua conoscenza!!! Come stai?


Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито.. (Кокто)

La vita non e tutta rose e fiori..

Tutte le strade portano a Roma..

Fin alla bara sempre se n'impara ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

b]Natalie[/b]

Эей... перевод внизу не забывайте :lol:[


я в домике

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Natalie,molto piacere!

то есть приятно познакомиться

Tutto bene,grazie

Все отлично!Спасибо,что зашли.

 

Хотела предложить концепцию клуба,чтобы всем было интересно и все могли здесь писать,даже без знания языка

 

Все в итальянский клуб!

 

1)изучать язык

2)делиться рассказами о своих путешествиях в Италию

3)давать полезные советы на тему

4)узнать что-то новое об итальянской кулинарии и культуре питания

5)открыть для себя много интересного

 

Natalie,вы самостоятельно язык изучаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Natalie,molto piacere!

 

Natalie,вы самостоятельно язык изучаете?

Ciao!! Привет!! Да изучаю сама.. диски, книжки и т.д. очень нравиться культура Италии, все, что с ней связано.. есть друзья оттуда ,собственно еще и поэтому изучаю язык.. в сентябре наверное поеду..

 

Скажите, а чем отличается grazie mille e molte grazie.. это ведь одно и тоже??


Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито.. (Кокто)

La vita non e tutta rose e fiori..

Tutte le strade portano a Roma..

Fin alla bara sempre se n'impara ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
b]Natalie[/b]

Эей... перевод внизу не забывайте )))[

извиняюсь..:lol::)


Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито.. (Кокто)

La vita non e tutta rose e fiori..

Tutte le strade portano a Roma..

Fin alla bara sempre se n'impara ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

что то все притихли.. :(


Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито.. (Кокто)

La vita non e tutta rose e fiori..

Tutte le strade portano a Roma..

Fin alla bara sempre se n'impara ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Natalie

приветик, я тоже только начала самостоятельно изучать итальянский:beer: нравится,да и по работе приходится сталкиваться..вот..скажи пожалуйста, ты с какой литературы начала изучение итальянского?Какие авторы можешь порекомендовать?А лучше курсы? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ciao ragazze! (привет девчёнки!)

 

Sono capisco poco l'italiano... due-tre parole.

(я тоже немножко понимаю по итальянски, два-три слова).

 

Девчёнки, поправляйте если что. Ладно? Язык специально не учила, нахваталась по верхам, во время командировок. Но было это уже очень давно и всё забылось.

 

 

Maestratrice

 

Grazie per invito. Piacere!! (Спасибо за приглашение. Приятно-о-о!!)

 

Natalie

 

Come stai?
- Molto bene! Ottimo! (Очень хорошо. Отлично!)

 

 

Да изучаю сама.. диски, книжки и т.д.

 

Che molto brava signorina!! (Какая умница девушка!!)

 

есть друзья оттуда ,собственно еще и поэтому изучаю язык.. в сентябре наверное поеду..

- vuoi studiare l'italiano in Italia?? (хочешь выучить итальянский в Италии??)

 

 

Сергеевна

 

Piacere di conoscerLa!! (приятно познакомится!!)

 

нравится, да и по работе приходится сталкиваться
- Dove lavoro? (где вы работаете?).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ciao a tutti! molto piacere ragazze! :)

 

Вот что я пока смог написать из прочитанного :( Очень рад что все у Вас развивается... надеюсь и дальше все пойдет отлично ))) Тему я закрепил.


я в домике

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Buon giorno tutti!!

 

Keriby

 

Вот что я пока смог написать из прочитанного

Bravo, simpaticone! (молодец красавчик!)

 

Очень рад что все у Вас развивается...

Sei molto gentile. (ты очень добр)

 

Come va? Come stai? (как дела? как ты?)

 

 

Anedotto (анекдот):

 

Un fratte (монах) bussa(стучит) in Paradiso (Рай):

- Chi e' ? ( кто это)

- Un cappuccino (игра слов: cappuccino - монах капуцин, и кофе капуччино)

- Nessuno l'ha ordinato! (никто не заказывал)

 

Italia! Ciao-cacao!

 

Ciao! A presto! (до скорого!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Natalie

 

начало на форуме про отдых

 

продолжение

 

Есть разница вот в чём: Рим можно смотреть не одну неделю - много разных маршрутов в черте города. Для него можно посвятить отдельную поездку. Выбираться из Рима в другие города не захочется, да и не очень удобно (по времени).

 

Если лететь и останавливаться в Милане, то реально посетить другие известные города, напр. Турин, Венеция (3,5 часа на "стреле" с центральной станции). По дороге в Венецию заехать в Верону, Виченцу, Падую.

 

Так же недалеко от Милана находятся знаменитые озёра Маджоре, Гарда, остров Бэль. Там самые красивые в Италии палаццо знаменитостей.Прямо под Миланом озеро Комо, где тусуется весь Миланский бомонд.

 

Если есть возможность договоритесь с вашими итальяносами, что б они покатали вас или арендовали для вашей компании авто (это проще и дешевле, чем арендовать самим).

 

Передвигаясь на Юг быстро доберётесь до Генуи. Там можно по Лазурному берегу прокатится до Сан-Ремо. Потом пересечь границу и посетить княжество Монако, в т.ч. знаменитый Монте-Карло. Далее заглянуть в Ниццу.

 

Если ехать на север, через 2 часа на машине можно посетить Швейцарию.

 

Ещё из Милана можно на ночном экспрессе смотаться в Париж. У тром в Париже, вечером обратно в Милан. (одна из ж/д компаний регулярно весной проводит акции за 37 евро туда-обратно.)

 

В Милане минимум: погулять по модным кварталам (увидеть всё модные тенденции своими глазами в настоящих именных бутиках), поднятся на крышу Дуомо, увидеть (посетить) театр Ла Скала, пройтись через галерею Виктора-Иммануила.

 

Если всё-таки полетите через Римини, обязательно посетите республику Сан Марино, что расположена рядышком.

 

Будут вопросы, постараюсь ответить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ПРИВЕТ ВСЕМ!! Спасибо, что пишете.. сама тоже только учусь)) оч рада.. про книги: купила разговорник, как-нить автора скажу.. потом диск для начинающих там здорово так и игры для запоминания слов есть.. потом купила ABBYY Lingvo это электронный словарь.. даже есть предложения к словам.. и хотела бы пойти на курсы.. смотрела в инете их оч много.. и цены нормал..

Lady ,спасибо за информацию :poz: .. машину снять не удастся.. просто моя сестра ездила в ноябре на автобусе через Германию и ей тяжеловато было.. зато они побывали в Флоренции, Сан-марино(ей, кстати там больше всего понравилось))(а какие там вина, просто сказка..), Пизе, Ватикане, Риме, Венеции..воть.. а мне бы хотелось как-нить по другому..:party: да про озеро Комо оч много слышала, но говорят там скучновато.. а почему в Рим, просто там живут друзья и хотелось бы убить 2-х зайцев..знаю Аэрофлот проводит оч хорошие акции, можно долететь туду-обратно за 100 евро.. так что вот так.. пока думаю.. :D


Случай - это обличье, которое принимает Бог, чтобы остаться инкогнито.. (Кокто)

La vita non e tutta rose e fiori..

Tutte le strade portano a Roma..

Fin alla bara sempre se n'impara ..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ciao a tutti! molto piacere ragazze! :)

 

Вот что я пока смог написать из прочитанного :lol: Очень рад что все у Вас развивается... надеюсь и дальше все пойдет отлично ))) Тему я закрепил

Grazie mille,Keriby!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ciao!! Привет!! Да изучаю сама.. диски, книжки и т.д. очень нравиться культура Италии, все, что с ней связано.. есть друзья оттуда ,собственно еще и поэтому изучаю язык.. в сентябре наверное поеду..

 

Скажите, а чем отличается grazie mille e molte grazie.. это ведь одно и тоже??

Ничем не отличается!

Кстати,заметно влияние разговорников советских изданий на вашу речь.

Говорите проще,а то итальянцы вас не поймут.

У меня есть один приятель из Тосканы,то есть носитель чистейшего итальянского языка и правильнейшего диалекта,профессор,пишет книги ,преподает итальянский язык,литературу,историю и философию,говорит очень просто.

Я для самостоятельного изучения посоветовала бы учебник Василевской и Завадской.

Лучший учебник-Добровольской,но это только с преподавателем нужно изучать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×