Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Serdar, Happy Birthday!

 

But please, don't drink the bottle Lady LG has given you in one gulp, or you'll become as crazy as i am...or as victorian :P

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Thank you my dear English friends!

The yesterday with my guests I drank "Ballantine's" 17 years. It was good like a honey. :) ("... Like a music melody, Like a lover song...")

Изменено пользователем Serdar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Serdar's thoughts:(Sorry, Serdar, it's a joke. I know you are not a heavy drinker)

 

"Sometimes when I look back on all the wine I drank I feel ashamed. Then I look into the glass and think about the workers on the wine farms and all of their hopes and dreams.

 

I
f I didn’t drink their wine, they might be out of work and their dreams would be ruined.

 

Then I say to myself, “It is better that I drink and let their dreams come true than be selfish and worry about my liver.”
:drink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

My integrated assessment concerning alcohol:

At presence positive and negative factors, alcohol is the serious obstacle in human life. And more large obstacle in life don't understand it completely.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
alcohol is the serious obstacle in human life.

 

Oh, Serdar, I quite agree with you. Drunken people look disgusting, especially women.

 

Dear friends! We haven't been translating anything since last summer. Why don't we translate this from Russian into English?

 

"Пить можно всем. Необходимо только знать где и с кем, за что, когда и сколько."

 

A joke of the day:

 

A drunk rabbit goes through a wood. He bumps into a tree and says, “Oh, I’m sorry. ..

He goes farther and bumps into another tree and says, “I’m sorry … I’m sorry…”

Then he sits on the ground and says to himself, “I’ll sit here for a moment and wait till those fools pass by.”

 

The attached picture is very small again and we can't read anything. The sign says:
"Drunken peoplecrossing BEWARE"

post-27669-0-37391300-1329327971_thumb.jpg

Изменено пользователем Lady LG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

victorian, Serdar!

 

Congratulations on Country Defendant's Day!

post-27669-0-79632100-1330002997_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@Lady LG,

Thank you very much!


Don`t worry! Be happy!

Да кто я такой, чтобы себе отказывать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Congratulations, boys!

I hope all of you didn't have too much to drink yesterday :D

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Hello friends!

 

You know English - it`s easy:

 

Yellow Blue Bus = <Я люблю Вас>

Horror Show = <Хорошо>

Chess Knock = <Чеснок>

Pale Man = <Пельмень>

Our device is Korea = <Одевайся скорее >.

:D

  • Нравится 3

Don`t worry! Be happy!

Да кто я такой, чтобы себе отказывать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

victorian

 

Hello, victorian! How are you getting on? I like your translations. Where did you get them? Unfortunately I have no fantasy to think of my own.

 

As I've already said I have some problems with this forum. For example, I'm often called "a guest" here and they want me to be registered over and over again.

I can't understand why. I didn't do anything wrong. By the way, did you get my letter?

 

Hope to see you and everybody else more often. Bye! :200:

Изменено пользователем Lady LG
  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Hello friends!

 

You know English - it`s easy:

 

Yellow Blue Bus = <Я люблю Вас>

Horror Show = <Хорошо>

Chess Knock = <Чеснок>

Pale Man = <Пельмень>

Our device is Korea = <Одевайся скорее >.

:D

 

 

 

hi my dear friends ,

 

very interesting and funny translation ))


8 925 532 10 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Where did you get them?

Hello! Well there is quite interesting forum expat.ru and I found it there.

 

.As for your problems with this forum - try to use this option `remember me` or connect with the administration of site, they`ll help.

I`ve got your letter all right.

  • Нравится 1

Don`t worry! Be happy!

Да кто я такой, чтобы себе отказывать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Hello, friends! Glad to see you again.

I hope spring has come at last! By the way, how many meanings of the word "spring" do you know? Could you translate the sentences, please?

 

1. The spring of Serdar's watch is broken.

2. I cannot believe that man springs from the apes.

3. victorian made a spring towards the boat but missed.

4. Molly Malone has a spring bed in her summer house but she doesn't think it's very comfortable.

5. There's a spring near the river Ucha and we sometimes drive there to get some spring water.

6. Lady LG uses a spring balance to weigh her little puppy.

7. Самира bought a pair of wellington boots for spring wear.

8. "March winds, April showers will bring spring flowers."

 

Good luck! See you!

post-27669-0-70771600-1334323790_thumb.jpg

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6. Lady LG uses a spring balance to weigh her little puppy.

 

Lady LG, do you have a little puppy? :rolleyes:

 

how much does it weigh?

 

i think it's весы с пружинкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Molly Malone

 

Yes, I do. Unfortunately our dog died last autumn and we bought a puppy. Now it weighs 3.5 kg.

 

Here's a picture of us on New Year's Eve.

Изменено пользователем Lady LG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×