Учимся употреблять ВСЕ английские времена!

avl2000 · 26 июля, 2011

4.Сделала -Past Simple Active не did ли случайно

6. Был спасён - Past Perfect Passive Voice

have been saved

Требую объяснений :blink:

Почему в 4. нет Perfect, а в 6. есть ?

avl2000 · 26 июля, 2011

Laurita

В очередной раз перечитывая форум заметил, что

вот здесь пунктом 1 упоминается перечисление. Так вот может быть 5-е предложение и можно под PERFECT подогнать.

Дивная · 26 июля, 2011

4.Сделала -Past Simple Active не did ли случайно

6. Был спасён - Past Perfect Passive Voice

have been saved

Требую объяснений

Почему в 4. нет Perfect, а в 6. есть ?

Потому что в 4ом не сделала ли она сама(хлоп,выключила и забыла,имеется в виду разовое действие).

В 6ом он был не сам спасён(мать его спасла,принеся,слав те хоспади,фонарик)

avl2000 · 26 июля, 2011

Потому что в 4ом не сделала ли она сама(хлоп,выключила и забыла,имеется в виду разовое действие).
В 6ом он был не сам спасён(мать его спасла,принеся,слав те хоспади,фонарик)

Прошлой ночью, (в тот момент) когда я принимал ванну, погас свет (лампочки).

Я спросил (т.е.ванну еще принимаю) свою мать, не сделала ли она это случайно (т.е. до момента когда свет погас).

Она сказала, что она принесет фонарик через минуту (время указано конкретно).

Таким образом, я был спасен от принятия ванны без какого-либо света.

Я понимаю, что сделала, это значит раз! и готово, но вообще-то я так понимаю это просто законченное действие и поэтому SIMPLE. А в тексте имеется ввиду, что может быть это ты сделала до того как погас свет. Явно вертаемся назад.

А насчет спасен, так это если мы его в PERFECT, то акцент получится на принятие ванны. Он жеж был спасён уже после того как погас свет, а согласно негласного правила тут PERFECTу быть не может.

tanana · 26 июля, 2011

Согласна с avl2000 !

Laurita · 27 июля, 2011

Эта ситуация была рассмотрена в книге

Сусанны Жуковой дэ Бовэ"

Английские времена без правил и зубрежки".

Вам предлагается прочитать описание данной ситуации

и после этого задать вопросы Laurite, если они еще будут. :unsure:

Laurita · 27 июля, 2011