Club italiano

[Дивная 492]

Masha salve!

Non sei triste! Questo e` temporaneamente. Passa qualche tempo e ti ambienterai al nuovo posto. Cosa pensi del lavoro alla nuova citta? Un po`riposi?

[pinussio 0]

"Masha salve!

Non sei triste! Questo e` temporaneamente. Passa qualche tempo e ti ambienterai al nuovo posto. Cosa pensi del lavoro alla nuova citta? Un po`riposi?"

 

Salve Masha!

Non essere triste! Questo è solo temporaneamente. Un po di tempo e ti ambienterai in questo nuovo luogo.Cosa pensi del nuovo lavoro? hai tempo per riposare ?

 

ciao ragazze buona giornata

[Дивная 492]

pinussio

Salve Pino!

Grazie:) Ci sono le sfumature mentre che tu hai corretto e che io volevo dire a Maria.

Mi molto difficile spiegare questo. Ma provo.

Per esempio volevo domandare: prima di cercare il nuovo lavoro vuoi riposare per prendere la forza?

Ecco e` circa cosi.

[pinussio 0]

Ciao Elena!!

quello che uno pensa e vuole scrivere si può dire in tanti modi......

per esempio avresti potuto dire così:

Maria ! prima di iniziare il nuovo lavoro, vorresti riposare un po per recuperare le energie ?

ciao ciao

[maha 1]

Ciao a tutti!

Come state?

 

Maria ! prima di iniziare il nuovo lavoro, vorresti riposare un po per recuperare le energie ?

si, sei ragione!

Ho deciso di riposare un-po prime di ceracre il nuovo lavoro.

E anche` adesso vado da dentista...

Ho deciso di pensare anche alla ( o della?) mia salute...

[Дивная 492]

pinussio

Bravo Pino! Esatto! E`genialmente!

Quanta gente tanti ci sono modi di dire il loro pensiero:)

[Дивная 492]

maha

Ciao Maria!

Molto bene che tu hai deciso mettersi alla tua salute.

E` eternamente alle donne non da se

[pinussio 0]

Ciao ragazze

" si, sei ragione!

Ho deciso di riposare un-po prime di ceracre il nuovo lavoro.

E anche` adesso vado da dentista... unsure.gif smile.gif

Ho deciso di pensare anche alla ( o della?) mia salute..."

 

Si,hai ragione!

Ho deciso di riposare un po prima di cercare un nuovo lavoro.

E adesso devo andare dal dentista........

Ho deiciso di pensare di più alla mis salute....

[maha 1]

Ciao a tutti!

Coma stai, Lena?

E quale tempo e` adeso a Mosca? A San-Pete e` molto caldo.

 

Pino, grazie mille per corregere i miei errori.

Quando finisco andare ai dottori comincero` di cercare l'insegnante di italiano anche`.

[Дивная 492]

maha

Salve Masha!

A Mocca e` brutto tempo. La temperatura dell'aria e`sopra zero. E` il

nevischio. Mi sembra che la primavera ha cominciato il primo febbraio

[maha 1]

Ciao Lena!

 

Oggi sono andata al salone di fare ( маникюр - ?) .

E` belissimo non andare al lavoro per ora e riposare!

Io solo cucino qualche volte, pulisco, sistemo di casa....

e tutto!

[Дивная 492]

Masha,ciao!

Manicure cosi sare "manicure" perfino non bisogna inventare niente:)

Ooo,vedo che ti diventi la donna che da se (которой до себя) Che bello!

Io sapevo sempre che lavorare è nocivo alla salute Ne deriva che moriscono

Non dici, Masha i cavalli crepavano di lavoro

Ma temo che ti sara venuta a noia questo: pulire, cucinare, sistemare la casa. E tu vai cercare lavoro:)

Se mai riposa a godersela!

[maha 1]

Ciao Lena!

Mi scusi che non ti ho scritto da tempo - non ho avuto Internet!

Allora, come stai?

Che cosa di nuovo nella tua vita?

Abbiamo pensato con il mio marito di comprare la macchina nuova, adesso stiamo sceliendo (?) ( от sceliere - выбирать)

[pinussio 0]

"Ciao Lena!

Mi scusi che non ti ho scritto da tempo - non ho avuto Internet!

Allora, come stai?

Che cosa di nuovo nella tua vita?

Abbiamo pensato con il mio marito di comprare la macchina nuova, adesso stiamo sceliendo (?) ( от sceliere - выбирать) rolleyes.gif"

 

Ciao Lena!

Scusami se non ti scrivo da molto tempo,non ho avuto internet!

Allora come stai ?

Come va la tua vita?

Io e mio marito abbiamo pensato di comprare la macchina nuova,adesso la stiamo scegliendo

 

Ciao ragazze buona settimana........

[maha 1]

Ciao a tutti!

 

come stanno?