Club italiano

[Дивная 492]

Salve Masha!

Si, questo sara il primo:) Molto paura di partorire.

Com`e il tuo piccino?

[mashaag 16 294]

Ciao. molto piacere di conoscerti

[Дивная 492]

mashaag

Ciao:-)Molto lieta di conoscersi:-)Mi chiamano Elena.E tu,sei Maria?:-)

Mi scusa, ho visto il tuo messaggio troppo tardi.

Non ho fatto una capatina in questa tema da molto tempo.

Изменено 17 марта, 2011 пользователем Дивная

[mashaag 16 294]

Ciao.

Dove si insegna la lingua italiana?

[Дивная 492]

L`ho studiato stessa ed anche l`ho studiato all'Istituto Italiano di Cultura.

E tu dove hai studiato?

Изменено 17 марта, 2011 пользователем Дивная

[mashaag 16 294]

Italiano che conosco non è molto ben insegnato a me stesso.

Ora, laureato presso l'Università di Belle Arti, ha studiato presso il fotografo

[Дивная 492]

mashaag

Masha,dove si trova la tua Universita?Come lungo studi?

[mashaag 16 294]

Дивная, meno di un anno studiato, a distanza tramite Internet, ma anche andato faccia a faccia di consultazione, come un bambino non si può guidare tutti i giorni. Corrispondenza Università Nazionale delle Arti

[Дивная 492]

mashaag

Ho capito.Tu sei brava!Mi sembra che tu conosci bene italiano.Conosci meglio di me.

[Yolochka 27]

Люди, подскажите, есть ли в Пушкино курсы итальянского... Может быть, кто-то знает преподавателя? Или сам возьмется меня учить? я с нуля

[Дивная 492]

@Yolochka, есть в ВИТе на 7ом этаже.

[Yolochka 27]

@Дивная,

Спасибки! поинтересуюсь!

[SMIL 19]

а еще гденить кроме ВИТа есть в Пушкино\районе курсы итальянского? тут кто то знает итальянский в совершенстве? кто то преподает? у меня есть способность к изучению языков и я хочу изучить итальянский и возможно в будущем обучать ему... подскажите как лучше это сделать я нулевик. но англ изучил быстро...

[SMIL 19]

где и как посоветуете изучать итальянский с начального уровня?

[Светолика 10]

 

интересные и удивительные факты об итальянском языке

1) Само название страны «Италия» произошло от слова «italia», которое означает «земля теленка», вероятно, в честь символа племен Южной Италии - быка.

 

2) У итальянцев с севера фамилии обычно заканчиваются на “i”, а у южан - на “o.”

Самая распространенная итальянская фамилия - Руссо. (что по-итальянски соответствует прилагательному "русский" russo, или первому лицу единственного числа глагола russare - храпеть в наст времени, russo я храплю. Комм. Светолики)

 

 

3) Итальянский язык принадлежит к группе романских языков и произошел от вульгарной (народной) латыни, которая была повседневным языком Римской империи в период ее заката.

Первое литературное произведение, созданное на народной латыни – «Божественная комедия» Данте. Латинский является официальным языком Ватикана.

 

4) В 30-40-е годы 20-го века Бенито Муссолини пытался « очистить» итальянский язык от иностранных слов. Например, в футболе «гол» стали называть «meta», а сам футбол – «calcio», переименовали также персонажей мультфильмов: Дональд Дак превратился в «Paperino», а «Микки Маус» - в «Topolino» .

 

5) Самое длинное итальянское слово – precipitevolissimevolmente, оно состоит из 26 букв и означает «очень быстро».

 

6) Одной из самых сложных скороговорок считается эта: Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando, что в переводе означает «33 человека из Тренто пришли в город, все 33 ковыляли».

 

7) Все музыкальные термины пришли в другие языки из итальянского, среди них фортепиано, соната, ария, примадонна, адажио, сопрано, маэстро.

 

8) 14% итальянцев не понимают никакой другой язык, кроме своего диалекта.

 

9) Согласно одному из исследований, только жители Тосканы полностью различают значения времен passato prossimo и passato remoto, и лишь им удается использовать эти времена верно. В остальных регионах Италии ситуация иная: на севере passato remoto используется только в письменном формальном контексте, а на юге именно passato remoto используют в устной речи даже для описания недавних событий.

 

10) Считается, что Карлу V, Императору Римской Империи, принадлежат следующие слова: «Я говорю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами, на немецком с моей лошадью».

Материалы взяты отсюда www.italian-blog.com

Изменено 22 марта, 2015 пользователем Светолика