victorian 8 431 Опубликовано 26 марта, 2011 For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: A time to be born And a time to die A time to kill And a time to heal A time to break down And a time to build up A time to weep And a time to laugh A time to mourn And a time to dance A time to cast away stones And a time to gather stones together A time to seek And a time to lose A time to tear And a time to sew A time to keep silence And a time to speak A time for war And a time for peace A time to love And a time to hate A time to cast away stones And a time to gather stones together.... Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 26 марта, 2011 A time to cast away stones And a time to gather stones together.... is everything so bad? 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 26 марта, 2011 is everything so bad? Life is life To be or not to be? The silly, silly bee! To see or not to see? Or swim into the sea? To eat or not to eat? That jusy chunk of meat? I`m Hamlet, Prince of Danes! I`m suffering from pains! I rhyme and then I scream! Or is it just a dream? I`m Hamlet, Prince I am! I`m finished. Thank you, m`am.. Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 26 марта, 2011 is everything so bad? Life is life To be or not to be? The silly, silly bee! To see or not to see? Or swim into the sea? To eat or not to eat? That jusy chunk of meat? I`m Hamlet, Prince of Danes! I`m suffering from pains! I rhyme and then I scream! Or is it just a dream? I`m Hamlet, Prince I am! I`m finished. Thank you, m`am.. To see or not to see? Or swim into the sea? I liked this one! 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 26 марта, 2011 I want to see the sea from the window in my house 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 26 марта, 2011 And I can see Serebrjanka from the window in my house. It`s not too bad too:D Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 26 марта, 2011 (изменено) It's really nice. But I like sea because of it's more clear than the river, unfortunately. Изменено 26 марта, 2011 пользователем Самира 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 27 марта, 2011 (изменено) Hint: It's not that bad. I don`t think so . The Beatles - It's Not Too Bad http://www.bootlegzone.com/album.php?name=pb1008§ion=1 A dog’s life ... it’s not too bad, actually http://www.wenatcheeworld.com/news/2011/fe...y-this-upscale/ http://forums.xbox.com/36115651/ShowPost.aspx http://www.movetonz.org/forum/general-nz-c...ot-too-bad.html "It's not too bad when the sun's out, but the sun only comes out when it feels like coming out." — J.D. Salinger (The Catcher in the Rye) http://www.goodreads.com /quotes/show/21875 http://twitter.com/_nataliewilson/status/28442285407http://twitter.com/_nataliewilson/status/28442285407 Изменено 27 марта, 2011 пользователем victorian Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 27 марта, 2011 Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 27 марта, 2011 It`s not too bad too:D Hint: It's not that bad. What do you mean ? Please translate ! @ that @ bad - explain 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 27 марта, 2011 Sincere Just one more hint, it`s not politely to interrupt our conversation and we didn`t ask you for any help, OK? Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 27 марта, 2011 Sincere Just one more hint, it`s not politely to interrupt our conversation and we didn`t ask you for any help, OK? 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Самира 26 Опубликовано 27 марта, 2011 (изменено) Самира, victorianIt's not that bad/cold/far - Не так уж плохо/холодно/далеко. Another option is to use 'so' instead of 'that' - It's not so bad/cold/far. 'That' is more frequently used in US while 'so' sounds more 'british' and is more bookish. Both options have neutral to positive meaning: the thing you are talking about is actually quite good (warm/close) and you like this. You can also say 'it's not too bad' but this sounds more neutral to negative: the thing is ok to some extent but you don't like it. It's not too bad (cold/far) but actually it's not good (warm/close) and could be better.) In russian this would be 'так себе'. These are shades of meaning and natives will understand you anyway. But it's not that bad to know and use different expressions. What do you mean ?Please translate ! explain Just one more hint, not to offend you, of course, just to show the options. When you want somebody to tell/explain/translate you sometning you can use: - Can you please explain this? - Would you be so kind to explain this? (bookish and formal) 'Please translate' and 'explain' sounds like you're a teacher asking a student who does have to answer.) And I'm not a student. I can do a favor but anyway I don't have to. Do you need formal conversation? I do no think so As to the word - 'please' and the sentences like this one -Would you be so kind to explain this ? - I write it in my business correspondence. Translation- Будьте так добры - объясните Can you please explain this? - Могли бы вы объяснить I didn't write it as I think you can) Изменено 27 марта, 2011 пользователем Самира 8 925 532 10 10 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 27 марта, 2011 Oh, fuck! Multiply your khowledge on the fences, please Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
victorian 8 431 Опубликовано 27 марта, 2011 (изменено) Sincere I agree, fuck is ok for person like you multiplier Изменено 27 марта, 2011 пользователем victorian Don`t worry! Be happy! Да кто я такой, чтобы себе отказывать! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение