Другая Литература

[Antigona 392]

ЛЮДИ!!! ЧИТАЙТЕ СТИХИ, КОТОРЫЕ ВЫКЛАДЫВАЕТ LVZH!!!!! Жду от вас нечто подобное.....

Не, ну ущемление прав потребителей лирики какое-то!!! А че, Пастернак не катит?

[LVZh 4 898]

Antigona

 

Не брюзжи, на вот лучше еще один стих:

 

Я много книжек прочитала,

Писала и стихи, и письма...

Ты мне не верь. Я знаю мало.

Я ничего не знаю в жизни.

Ты знаешь больше, знаешь лучше.

Надежнее твоя наука -

Когда ты в детстве кошек мучил

И в сусликов стрелял из лука,

Сбегал из дома, на вокзале

Жил или спал со шлюхой, греясь,

Когда тебе под дых давали,

Когда тебе давали в челюсть,

Когда и ты, уча удары,

Их отрабатывал на слабых,

Когда, смуглея от загара,

С усмешкой говоря о бабах,

В армейской жарился казарме

На высоте горы восточной,

Когда ты размышлял о карме,

Но выживая, жил по-волчьи.

И брал веревку или "травку",

Когда считал, что жизнь пропала.

А я читала Франца Кафку.

Но жизни я не понимала.

Мне рядом быть не хватит силы,

Меня отбросит - как волною.

И все-таки ты будешь, милый,

Жить по-написанному мною.

[Antigona 392]

Вильям Шекспир (перевод с англ. С. Маршака)

 

Сонет 31

 

В твоей груди я слышу все сердца,

Что я считал сокрытыми в могилах.

В чертах прекрасных твоего лица

Есть отблеск лиц, когда-то сердцу милых.

 

Немало я над ними пролил слез,

Склоняясь ниц у камня гробового.

Но, видно, рок на время их унес,-

И вот теперь встречаемся мы снова.

 

В тебе нашли последний свой приют

Мне близкие и памятные лица.

И все тебе с поклоном отдают

Моей любви растраченной частицы.

 

Всех дорогих в тебе я нахожу

И весь тебе - им всем - принадлежу.

[Далекая Луна 69]

Завуалировано о любви...

 

От лампы светлый круг, софа перед огнем ,

И у виска ладонь, и счастье быть вдвоем,

Когда легко мечтать, любимый взор встречая,

И книгу ты закрыл, и вьется пар от чая,

И сладко чувствовать, что день умчался прочь,

И суету забыть, и встретить вместе ночь,

Союзницу любви, хранительницу тайны.

Как тянется душа в тот мир необычайный,

Считая каждый миг и каждый час кляня.

Из тины тусклых дней, опутавших меня.

[АбвгдейкА 18]

Вероника Тушнова

 

Сто раз помочь тебе готова,

Любую ложь произнести,

Но нет же, нет такого слова,

Чтобы сгоревшее спасти.

 

Не раздобыть огня из пепла

И костерка не развести....

Все: так печально, так нелепо,-

Ни отогреть, не увести.

 

Привыкла я к унынью ночи

И к плачу осени в трубе...

Чем ты суровей, чем жесточе,

Тем больше верю я тебе,

 

Тем все: отчаяннее, чище

Любовь моя и боль моя....

Так и живем на пепелище,

Так и бедуем - ты да я.

 

Храню золу, латаю ветошь,

Приобщена к твоей судьбе...

Все: жду - когда меня заметишь,

Когда забудешь о себе.

[Гость Intriga]

Э. Асадов

 

Я могу тебя очень ждать

Долго-долго и верно-верно,

И ночами могу не спать

Год и два и всю жизнь, наверно!

Пусть листочки календаря

Облетят, как листва у сада,

Только знать бы, что все не зря,

Что тебе это вправду надо!

Я могу за тобой идти

По чащобам и перелазам,

По пескам, без дорог почти,

По горам, по любому пути,

Где и черт не бывал не разу!

Все пройду, никого не коря,

Одолею любые тревоги,

Только знать бы, что все не зря,

Что потом не предашь в дороге.

Я могу за тебя отдать

Все, что есть у меня и будет.

Я могу за тебя принять

Горечь злейших на свете судеб.

Буду счастьем считать, даря

Целый мир тебе ежечасно.

Только знать бы, что все не зря,

Что люблю тебя не напрасно...

[LVZh 4 898]

Я знала - как тебе понравиться.

Я знала - нужно быть какой:

Как та веселая красавица,

Легко махнувшая рукой

И ускользнувшая таинственно,

Я знала - нужно быть единственной,

Неповторимой и... чужой.

И притягательно изменчиво,

И, зная, что лишает сна,

Вот так всегда смеется женщина,

Когда в другого влюблена.

Как выпивать умеем соки мы

Из тех, кто покорен и тих.

И я была такой со многими,

Поскольку не любила их.

Но ты губил во мне красавицу

Смущением, как паранджой.

Я знала, как тебе понравиться,

Но не умела быть чужой.

[LVZh 4 898]

О, зачем тебе нужно, Господь,

Чтоб ходил я по улицам этим,

Вспоминал ее голос и плоть,

Вспоминал, как застенчивый ветер

Приподнял ее платье, и вновь

Тонкой стрункой звучало дыханье...

Точно знаю, что это - любовь,

А иначе нам нет оправданья.

О, зачем Тебе нужно, чтоб я

Замирал вдруг от боли, ссутулясь?..

Это машет мне нежность моя,

Пропадая в извилинах улиц,

Это ветер беспечной рукой

Треплет мысли, как волосы. Боже!

Вновь бессмысленной встречи с тоской

Избежать мне никто не поможет.

И опять мою бренную плоть

Будет бить в лихорадке недужно...

О, зачем это нужно, Господь?

Но... Ты знаешь, зачем это нужно...

[LVZh 4 898]

Я пригласил её в свой театр,

Я открыл для неё кулисы,

Я боялся остаться рядом

И не сделал её актрисой.

 

Я время разбил на части,

Она смотрела на это из зала,

Я играл ей спектакль про счастье,

А она его прозевала.

 

Я пригласил её в свой театр,

Я показал ей тайные струны,

Я любовь от неё не прятал,

Но она меня обманула,

Сократила такие роли.

 

Я снова один остался

В безумных приступах боли,

Театр мой не распался

И силы мои не иссякли,

Осталась лишь только боль,

Теперь в нём другие спектакли,

Освещённые тишиной.

 

Никого не впущу в свой театр,

Играть не устану ни дня.

Он предан, он продан, он спрятан,

Он только теперь для меня

[АбвгдейкА 18]

Вера Инбер

 

Прохладнее бы кровь и плавников бы пара,

И путь мой был бы прям.

Я поплыла б вокруг всего земного шара

По рекам и морям.

 

Безбровый глаз глубоководной рыбы,

И хвост, и чешуя...

Никто на свете, даже ты бы,

Не угадал, что это я.

 

В проеденном водой и солью камне

Пережидала б я подводный мрак,

И сквозь волну казалась бы луна мне

Похожей на маяк.

 

Была бы я и там такой же слабой,

Как здесь от суеты.

Но были бы ко мне добрее крабы,

Нежели ты.

 

И пусть бы бог хранил, моря волнуя,

Тебя в твоих путях,

И дал бы мне окончить жизнь земную

В твоих сетях.

[АбвгдейкА 18]

Вероника Тушнова

 

"Я поняла -

Ты не хотел мне зла,

ты даже был предельно честен где-то,

ты просто оказался из числа

людей, не выходящих из бюджета.

Не обижайся,

Я ведь не в укор,

ты и такой мне бесконечно дорог.

Хорош ли, нет ли -

это сущий вздор.

Любить так уж любить -

без оговорок.

Я стала невеселая.

Прости.

Пуская тебя раскаяние не гложет.

Сама себя попробую спасти,

никто другой меня спасти не сможет.

Забудь меня.

Из памяти сотри.

Была - и нет, и крест поставь на этом.

А раны заживают изнутри.

А я еще поеду к морю летом.

Я буду слушать, как идет волна,

Как в грохот шум ее перерастает,

как, отступая, шелестит она,

как будто книгу верности листает.

Не помни лихом,не сочти виной,

что я когда-то в жизнь твою вторгалась,

и не печалься -

все мое - со мной.

И не сочувствуй - я не торговалась."

[АбвгдейкА 18]

Я не твоя, и я твоей не буду

Ни завтра, ни сегодня, ни вчера.

И лишь твои глаза не позабуду

Ни днем, ни вечером, ни ночью. До утра…

 

Я не твоя, прости меня за это.

Но здесь, наверно, нет моей вины.

Я вновь хожу по краешку рассвета,

Но мне не снятся розовые сны.

 

Я не твоя, что здесь добавить можно?

Я не твоя, давай окончим спор,

И ночь, как-будто хищник осторожный,

Крадется, чтоб продолжить разговор.

 

Я не твоя, стекают тихо слезы,

И долго небо плачет за окном.

Все повернуть назад еще не поздно,

Мы тонким лишь разделены стеклом.

 

Я не твоя, и сказано все этим,

Но чувства, как волна средь всех морей.

И честно я могу тебе ответить,

Что очень мне хотелось быть твоей.

 

Автора не знаю.

[Далекая Луна 69]

Сжала руки под тёмной вуалью...

"Отчего ты сегодня бледна?"

— Оттого, что я терпкой печалью

Напоила его допьяна.

 

Как забуду? Он вышел, шатаясь,

Искривился мучительно рот...

Я сбежала, перил не касаясь,

Я бежала за ним до ворот.

 

Задыхаясь, я крикнула: "Шутка

Всё, что было. Уйдешь, я умру!"

Улыбнулся спокойно и жутко

И сказал мне: "Не стой на ветру."

 

А.Ахматова

[Неугомонная 0]

Аполлон Григорьев

 

Я ее не люблю, не люблю...

 

 

Я ее не люблю, не люблю...

Это - сила привычки случайной!

Но зачем же с тревогою тайной

На нее я смотрю, ее речи ловлю?

 

Что мне в них, в простодушных речах

Тихой девочки с женской улыбкой?

Что в задумчиво-робко смотрящих очах

Этой тени воздушной и гибкой?

 

Отчего же - и сам не пойму -

Мне при ней как-то сладко и больно,

Отчего трепещу я невольно,

Если руку ее на прощанье пожму?

 

Отчего на прозрачный румянец ланит

Я порою гляжу с непонятною злостью

И боюсь за воздушную гостью,

Что, как призрак, она улетит.

 

И спешу насмотреться, и жадно ловлю

Мелодически-милые, детские речи;

Отчего я боюся и жду с нею встречи?..

Ведь ее не люблю я, клянусь, не люблю.

[LVZh 4 898]

Нарушив долгих дней закономерность,

Я покупаю платье без примерки.

Не надо проверять меня на верность.

Я, может быть, не выдержу проверки.

Я, может быть, не выдержу разлуки

И побегу за первым за похожим,

И буду говорить: "Какие руки..."

А он мне будет говорить: "Какая кожа!.."

И буду с ним ходить по ресторанам,

Заказывая очень дорогое,

Довольствуясь мучительным обманом

И письмами тебя не беспокоя.

И это платье розовое, в блестках

Надену и пойду легко и гордо.

Он раздражится, скажет: "Слишком броско".

А я ему скажу: "Пошел ты к черту!"

И он ответит мне такую скверность,

Что даже не хочу запоминать я.

Ведь я-то знаю, что такое верность -

Ночь, музыка и розовое платье...