English Club

[BiR 87]

Хотелось бы найти человека для реального общения на начальном уровне в Пушкино. Изучаю язык самостоятельно по самоучителям и комп. дискам.

Если заинтересовало моё предложение, пишите в личку.

What do you think about speaking with Americans on this forum? No problem...

[SoccerStudio 0]

Good evening, ladies and gentlemen!

This is very nice and helpful topic. But we have to chat here in English, otherwise how we can develop our language skills? Are you hesitating? Don't worry, your English is enough! Just don't be shy!

So what we are talking about? What is the theme? If there is no theme yet, let me propose - let's talk about the places in a world where we have been and where we couldn't avoid using English. Could it be good for an opening?

Just a couple of word about speaking English. I guess, we could try to organize Skype talking, that usually works perfectly even if there are thouthands of kilometers between the people.

[Гость Ира]

Hello everybody!

This club is very good idea(now,if you want speak Englesh you souldn"t travel to England).I will enjoy with you for a long time(I think)

А теперь немного по-русски.Прошу исправить мои возможные ошибки и быть немного снисходительными и не только ко мне.

This club is a very good idea(now,if you want speak Englesh you souldn"t travel to England). I hope we`ll communicate for a long time. - Наверное, лучше так.

[Злой Собак 10 324]

I`ll be with you when i come back!

[SoccerStudio 0]

Hello everybody!

This club is very good idea(now,if you want speak Englesh you souldn"t travel to England).I will enjoy with you for a long time(I think)

А теперь немного по-русски.Прошу исправить мои возможные ошибки и быть немного снисходительными и не только ко мне.

This club is a very good idea(now,if you want speak Englesh you souldn"t travel to England). I hope we`ll communicate for a long time. - Наверное, лучше так.

 

This club is a very good idea (now,if you want speak English you shouldn"t travel to England). I hope we`ll communicate for a long time. - Наверно, так еще лучше.

[Гость Ира]

(now,if you want speak Englesh you souldn"t travel to England) - да не, я думаю это человек просто поприкалывался

А если серьезно, то лучше тут не "travel", а "leave for England". Travel - лучше употреблять в общем смысле, "путешествовать вообще".

 

I have been living in Pushkino about a year . Tell me what sightseeings of this sity (or village ) do you know.

[SoccerStudio 0]

Well, Pushkino is neither "sity" nor village, this is just small city, means practically - town. I guess, I know most of known landmarks here, but I really cannot imagine, which of those landmarks could be interesting for you. Eight years ago here was a real sightseeing - the Summer Theater, but this wooden building was completely destroyed by fire. So, the new age gives us a new landmarks - new memorial or new Pushkin-Krylov monument.

[Гость Ира]

I wish I could see the Summer Theater in Pushkino. It`s unbelievable anyone hadn`t deсided to rebuilt it. Ore such a person does exist?

(I am sorry for possible grammer mistakes, but I had lost all the dictionaries,while we`d been mooving for Pushkino).

[SoccerStudio 0]

Well, the situation with such cultural objects is rather sad. Here you can see the photo of Summer Theater and get some info about other landmarks of Pushkino, most of them don't exist any more.

http://www.mosoblnews.com/news/kultura.php?ID=1011&print=Y

 

PS. I am not going to care about your (or anyone's) grammer mistakes. If the message is understandable - it is enough for me.

[Гость Ира]

PS. I am not going to care about your (or anyone's) grammer mistakes. If the message is understandable - it is enough for me.

Then if people understand my text that`s enough for me. Most af all I`m worring about misunderstanding.

[BiR 87]

Then if people understand my text that`s enough for me. Most af all I`m worring about misunderstanding.

My Australian buddy had told me similar words like yours, when I spoke with him and apologized for my English. He said "If I'm understanding, this is enough..."

[LLL 78]

Keriby

 

Привет, ну как, успехи твоего начинания после того как ты развел спорщиков по углам?

 

См. цитатут ниже:

 

Во избежание спорных моментов, а также для эффективного усвоения правил и запоминания слов, прошу выполнять следующие требования:

1. При обнаружении ошибки и предложении другого варианта написания необходимо указать правило (на русском языке) и, желательно, источник.

2. При обнаружении ошибок в написании слова, и при его исправлении - необходимо предоставить правильный вариант написания, перевод из словаря и цитаты, позволяющие определить ситуации, в которых используется то или иное выражение.

3. При исправлении - обязательны пояснения на русском языкеwink.gif Несоблюдение данных требований считаю неуважением к пользователям, уровень знания английского языка которых находится на довольно низком уровне.

 

Good luck!

[Гость Ира]

Keriby

 

Привет, ну как, успехи твоего начинания после того как ты развел спорщиков по углам?

 

См. цитатут ниже:

 

Во избежание спорных моментов, а также для эффективного усвоения правил и запоминания слов, прошу выполнять следующие требования:

1. При обнаружении ошибки и предложении другого варианта написания необходимо указать правило (на русском языке) и, желательно, источник.

2. При обнаружении ошибок в написании слова, и при его исправлении - необходимо предоставить правильный вариант написания, перевод из словаря и цитаты, позволяющие определить ситуации, в которых используется то или иное выражение.

3. При исправлении - обязательны пояснения на русском языкеwink.gif Несоблюдение данных требований считаю неуважением к пользователям, уровень знания английского языка которых находится на довольно низком уровне.

 

Good luck!

Oh? I have`t seen this rules. And I have nothing against it. Then let us pay attention to each others mistakes. But there are some grammer occasions when I have no other argument but "language intuition".

[SoccerStudio 0]

Oh? I have`t seen this rules. And I have nothing against it. Then let us pay attention to each others mistakes. But there are some grammer occasions when I have no other argument but "language intuition".

What I can say about... I am not a guru. Even when I speak or write in Russian, I don't remember any rules, even if I don't make mistakes. This is just a language feeling or intuition. The situation with English is the same. I speak English based on my internaional experiences (four years outside Russia). Sometimes I can make a mistake, sometimes I can catch mistakes of others people... But I don't consider myself as a person who has any rights to teach.

[волченок 0]

Hi!

My name is Wolf! I live in Pushkino for 3 yers! It is nice town!

I have many friends in this town!

The end!