Детские книжки или пьяный бред?

[Dodgy Banana 5 488]

3. МИ-28 "У него очень мощная броня и стекло кабины" В чем мощность стекла кабины проявляется? В прозрачности?

Ну почему ж так сразу. Достоинством может являеться наличие этого самого "стекла кабины". Типа он крут броней и наличием стекла.

То есть у остальных вертолетов стекла нету?

[serg71 3 605]

То есть у остальных вертолетов стекла нету?

Ну может афтору так показалось. Хотя вроде на всех на которых мне довелось летать - кабины были со стеклами. А списанные, валяющиеся в углу вертодрома - те часто без стекол.

 

ЗЫ - дело в том, что такую должность как редактор практически все издательства сократили в целях ускорения работ и снижения затрат. Ну вот теперь и получаем супер перлы. А уж переводные книжки - это вообще часто кладезь хорошего настроения.

[Dodgy Banana 5 488]

Ладно, дай Бог, чтобы корректор в издательстве был... а то бывает, что не только смысл отсутствует, так еще и с ошибками написано.

[serg71 3 605]

Ладно, дай Бог, чтобы корректор в издательстве был...

Сплошь и рядом посокращали, в лучшем случае на некоторые серии берут по договору. Знакомый автор фактически за свои бабки нанимал.

[Талла 141]

TEST

Чтож теперь прежде чем шампунь купить - вспомнить, а не показали ли его в рекламе? И бабушек на 100% от ребенка удалить?

[Талла 141]

Сплошь и рядом посокращали, в лучшем случае на некоторые серии берут по договору.

согласна причем сокращения бездарные совершенно

или пересказанные сюжеты мультфильмов - Кот Леопольд например

[TEST 4]

Чтож теперь прежде чем шампунь купить - вспомнить, а не показали ли его в рекламе?

Не лукавь, рекламируют 2-3 марки, кои элементарно выделяються по цене. Рекламма, она денюшков стоит

[Талла 141]

Да ладно ну что, никогда эльсев или дав не покупаете, только из-за рекламы? Или кто-то в семье? А стиральный порошок, чистящее средство или шоколад? Курицу "Петелинка"? Киндеры? Нет?

[TEST 4]

Да ладно ну что, никогда эльсев или дав не покупаете, только из-за рекламы?

Шампунь беру в литровых бутылках. Врят ли его рекламируют. Шоколад - треугольный такой, вроде таблерон, но могу ошибаться. Чистящее - цилиндр с двумя металлическими затычками. Названия тож не помню. Из курицы - обычно филе, помоему "медальен". "Яиц" щас море, петрушки всякие и т.д. Но предпочитаю в качестве сладости дать ребенку мороженное. Или конфет. Тож трегольных

А, да, точно. Пиво рекламировали раньше, которое я пью, если дома. В боченках. Но в кафешке чаще, благо под боком.

[Roy 5 537]

Тут спрашивали что за издательство.

"РОСМЭН-ПРЕСС"

 

Сейчас под рукой аналогичная книжка про самолеты. Это просто .... слово на букву п, не при детях будь сказано.

В наше время, когда и рыба в Серебрянке ловилась и елась, и дорогой Леонид Ильич вместе с еще одним иличем, лез из всех щелей и плакатов, издавалась масса детских справочников и энциклопедий, иногда там попадались ляпсусы, но заведомой чуши практически не бывало.

[Roy 5 537]

Блин, не могу удержаться чтобы не привести пару перлов изи книжки про самолеты. Сначала изложу свое видение, потом книжное

 

"Илья Муромец" Конструктор Игорь Сикорский. Разработал и реализовал две концепции, которыми мы сейчас пользуемся и не задумываемся об их пути. Про вторую, одновинтовой вертолет я уже говорил, теперь первая. Сикорский создал первый в мире самолет с независимыми ВИНТОМОТОРНЫМИ УСТАНОВКАМИ размещенными на крыле. Этой концепцией пользуются все те из нас, кто летает по своим делам не на Ан-2. "Илья Муромец" был первый серийный многомоторный тяжелый бомбардировщик, предвестник современной стратегической авиации. Первый бомбардирвщик, оборонительное вооружение которого позволяло отражать атаки практически без мертвыз зон (с 1915 после появления кормовой пулеметной установки "практически" можно не использовать). Использовали эту концепцию все наши и враги и союзники.

Теперь посмотрим что пишут в замечательной книжке для детей "Самолеты"

"Самый большой и самый мощный четырехмоторный самолет начала прошлого века, летал со скоростью 130 км/ч на разведку"

 

1. Самолет был четырехмоторный

2. Самым "большим" он оставался от силы до 1917 года

3. Иногда боевым заданием для него была разведка

4. Некоторые модификации могли развивать скорост до 130 км/ч

 

Дальше еще хлеще. Рекомендую всем приобрести данную книжку чтобы насладиться перлам, а тем кто хочет сделать из своих детей настоящих американцев, стоит читать ее на ночь под звуки MTV

[Tigrasha 3 081]

Roy

Вспомнила, видела похожую бредятину у младшего брата - книжка-раскраска с моделями машин. Тоже долго смеялись (особенно долго смеялся мой муж)

А в старых книжках можно было в конце найти примечание с перечислением всех опечаток, допущенных в книге... Жаль, что сейчас такого нет...

[TEST 4]

Чета ниче не понял

Из

летал со скоростью 130 км/ч на разведку

не следует

Некоторые модификации могли развивать скорост до 130 км/ч

Мошт он за пивом летал 280, а на разведку 130

[Tigrasha 3 081]

Дальше еще хлеще. Рекомендую всем приобрести данную книжку чтобы насладиться перлам, а тем кто хочет сделать из своих детей настоящих американцев, стоит читать ее на ночь под звуки MTV

А в перерывах между чтением включать ребенку мультики по "2х2"

[serg71 3 605]

Roy

Ром, прикол в том, что фраза

"Самый большой и самый мощный четырехмоторный самолет начала прошлого века, летал со скоростью 130 км/ч на разведку"

достаточно точно отражает реальность, если не лесть в подробности

 

1. Самолет был четырехмоторный

Согласись, что мотора, точнее двигательных установок, потому что на некоторых машинах применялисб дуплексы (два мотора на один вал), было 4

 

2. Самым "большим" он оставался от силы до 1917 года

до начала 15-ого.

 

3. Иногда боевым заданием для него была разведка

Ты удивишься - но основное применение ИМ - именно разведка, бомбовые удары - в основном просто дополнение, Чисто ударные задания редкость.

Расточительно использовать самолет с более-менее приличной дальностью полета для высыпания 500-800 кг бомб с весьма сомнительной результативностью. Не забывай, что число боеготовых ИМ редко когда превосходило 10 машин.

Некоторые модификации могли развивать скорост до 130 км/ч

Со скоростью наверное в курсе какой разброс был. Тем более, что на семь десятков машин было десятка полтора-два варинатов установки двигателей.

Но величина в 130 км/ч как некая "средняя" кочует по многим справочникам.