Церковно-Славянский язык

[PavLan 3 971]

Слово - Перевод

 

Безумен - Глупый

Премудрый - Очень умный

Чадо - Дитя

Чадо зло - Злое дитя

Студ - Стыд

Камений многоценных - Драгоценных камней

Словеса правыя - Правда

Не избежиши - Не избежишь

Взыщет - Окажет милость

Гонимаго - Кого гонят, преследуют

Сетующий - Горюющий

Ярость - Сильный гнев

Воздвизает - Поднимает

Души скотов - Жизнь скотов

Утроба - Чрево, сердце

Облечется - Оденется

Муж - Человек

Деятель - Кто дает, помогает

Далече - Далеко

Прилагает - Прибавляет

Умалятся - Сократятся

Лета много - Много лет, долго

Память - Поминание, воспоминание

Угасает - Скоро забывается

Уповаю - Надеюсь

Живот - Жизнь

Велий - Великий

Крепость - Сила, могущество

Несть - Нет

Научитеся - Научитесь

Вси - Все

Чти - Почитай

Укрепишися - Будешь сильным

Услыши - Услышь

Сподоби - Удостой, допусти

Сохранитися - Сохраниться, уберечься

Заступи - Защити

Благодать - Благодать, помощь Божия, милость Божия, любовь Божия

По велицей - По великой

Не отвержи - Не оттолкни, не отстрони

Не отыми - Не отними

Помози - Помоги

Имене ради - Для имени

Да хвалит - Пусть хвалит

Да будут - Пусть будут

Да не оскудеет - Пусть не оскудеет, не уменьшится

Ризы - Одежды

Елей - Масло

Да не речеши - Не говори

Да не положити - Не клади

Да убоишися - Побойся

Претыкание - Препятствие, то обо что можно споткнуться

Не праведно есть - Не справедливо

Укоряти - Презирать, обижать

Не подобает - Не следует

Славити - Славить, хвалить

Нищий - Бедный, убогий

Разумивый - Умный, разумный

Исторгати - Вырывать, выдергивать

Ликовати - Веселиться, праздновать

Глаголати - Говорить

Скорбь - Печаль

Взысках - Я нашел

Возведох - Я возвел

Очи - Глаза

В горы - Кверху, на небо

Глас - Голос

Воззвах - Я воззвал

Помолихся - Я помолился

Взыде - Он взошел

Един - Один

Рече - Он сказал

Призре - Он милостиво посмотрел

Виде - Он увидел

Взя - Он взял

Введе - Он ввел

Делати - Возделывать

Призва - Он призвал

Избра - Он избрал, выбрал

Дванадесяте - Двенадцать

От них - Из них

Виде - Увидел

Милосердова - Умилосердился, сжалился

Исцели - Исцелил

Недужный - Больной

Воззваша - Воззвали, помолились

Услыша - Услышал

По Иисусу - За Иисусом

Идоша - Шли

Ядоша - Ели

Преступиша - Приступили, подошли

Ко Иисусови - К Иисусу

Ученицы - Ученики

Насытишася - Насытились

Утвердишася - Утвердились, укрепились

Иде - Шел, проходил

Сеяния - Засеянные поля

Взалкаша - Взалкали, захотели есть

Начаша - Начали

Востерзати - Срывать

Класы - Колосья

Ясти - Есть

Обрете - Нашел, встретил

Глагола - Сказал

Гряди - Иди

По мне - За мной

По сих - По сем, после этого

Бе - Был

Глашаети - Называете

Добре - Хорошо, правильно

Посла - Послал

Два от ученик - Двоих из учеников

Совет - Совещание

Сотвориша - Сделали

Старцы людстии - Старейшины мирские

На Иисуса - Против Иисуса

Вхождаста - Ходили

По вся лета -Каждый год

Брение - Грязь, морская земля

Знамение - Явление, чудо

Апостолы - Апостолами, через Апостолов

Даде - Дал

На дусях нечистых - Над нечистыми духами

Не о хлебе едином - Не одним хлебом

О всяком глаголе - Всяким словом

Долги - Грехи

Якоже - Как

Должником - Должникам

Другим градовом - Другим городам

На се - На это, для этого

Яко - Потому что

Да воспримут равная - Чтобы получить равное тому, столько же

Ко вратам - К вратам

Изношаху - Выносили

Умерша - Умершего, мертвеца, покойника

Бе - Была

Аще - Если

Делом - Делами

По чуждем пастыри - За чужим пастырем

Аз воззвах - Я воззвал, помолился

Мя - Меня

Изми - Вынь, избавь

Призри - Милостиво посмотри

Не уповай - Не надейся

Не рцы - Не говори

Ми - Мне

По мне - За мною

Ны - Нас

Уповах - Я уповал, надеялся

Гонящий - Преследующий

Рождшая - Родившая Мать

От тебе - От тебя

Отпущаются - Отпускаются, прощаются

Да найдет - Да снизойдет

Да не смущается - Пусть не смущается, не боиться

Не веси ли - Не знаешь ли

Власть имам - Имею власть

Избрасте - Избрали вы

Сей - Этот

Изры - Вырыл

Ископа - Выкопал

Нань - На него

Копаяй - Копающий

В ню - В нее

Его же - Который

В онь - В него, в этот день

Инна два брата - Двух других братьев

Завязующа - Завязывающих, чинящих

Мрежи - Сети

Послежде - После, потом

Треми денми - Тремя днями, в 3дня

Создати ю - Построить ее

Отроча - Младенец

Посреде ученик - Среди учеников

Жребя - Молодой осленок

На не - На него

Вседе - Сел

Поими - Возьми

Олектор - Петух

Дондеже - До тех пор, пока

Реку ти - Скажу тебе

Бо - Потому что

Да погубит е - Чтобы погубить ее

Ничтоже глаголи - Ничего не говори

Да не когда поругает - Чтобы когда-нибудь не осмеял

Кий - Какой

Агнец - Ягненок

Коея ради вины - Какой ради причины, почему

Кийждо - Каждый

Коемуждо - Каждому

Овый - Один, другой

Блажен - Счастлив

Бояйся - Кто боится, боящийся

Делай - Кто делает, обрабатывающий

Гоняй - Гоняющий

Гоняй праздность - Праздно живущий, ничего не делающий

Сонмище - Молитвенный дом

Язя - Язва, рана

В корабли - В лодке

Пусто место - Пустынное место

Воня - Благовоние, хороший запах

Окрест обляжет - Окружит войсками

Острог - Укрепление

Обрящет - Найдет

Сшедшу с горы - Когда сошел с горы

Позднее же бывшу - Когда было поздно

Мытарь - Сборщик податей

Возлежащу Иисусови - Когда Иисус возлежал

Тройческое поклонение - Поклонение Пресвятой Троице

Утру же бывшу - Когда настало утро

Яко - Чтобы

Всуе - Напрасно

Зиждущий - Строитель

Бдети - Бодрствовать

Стрегий - Стрегущий, сторож

Ниже да яст - Пусть не есть

Прозябе - Проросла, выросла

Плевел - Сорняк

Сынове брачнии - Гости на браке

Елико время - В то время

Рыбарь - Рыбак

Несть точен - Не точен, не похож

Не ревнуй - Не завидуй

Токмо - Только

Такожде - Также

Наказания - Наставления

Воздвигни силу - Вознеси, прояви, покажи

Во еже - Чтобы, для того чтобы

Приседят - Находятся при мне

Мзда - Награда

Попечение - Забота

Тема - Теме, имя

Молие - Моль

Червие - Черви

Сице - Так

На стогнах - На площадях, на перекрестках

Обрящете - Найдете

Испытайте известно - Хорошенько разузнайте

Зане - Потому что

Убо - Итак

Не даждь места - Не давай случая повода

Кляти - Клясть, проклинать, зложелать

Поткнется - Споткнется

В скудости - В бедности

Вящщий - Больший, лучший

Яже - Которая

Несть на потребу - Не нужна

Дондеже - Доколе

Снедати - Питаться, есть

Снеси - Ешь, добывай

Им же - Которым, каким

В немже - В котором

Блаже - Благий, добрый

Одр - Постель

Устне - Уста

Отверзи - Открой

Богородицею помилуй нас - Ради Богородицы помилуй нас

Обнажатся - Обнаружатся

Аминь - Истинно, так

Идеже - Где

Покров - Заступление, покровительство

Во утверждении силы - В могуществе, за всемогущество

Иного разве тебе - Другого кроме тебя

Не имамы - Не имеем

Коль - Сколько, весьма

Иерей - Священник

Егда - Когда

Внити - Войти

Смирися - Помирися

Пришед - Пришедший

Бысть - Было

Иже - Кто, который

Поткнется - Споткнется

Вящший - Больший, лучший

Не тяжися - Не тягайся

Еже - Которое

Той - Тот

Бдящий - Бодрстующий

Имже - Которым, каким

Вопием - Громко зовем

Внезапу - Внезапно

Коегождо - Каждого

Деяния - Дела

Имиже - Какими, которыми

Веси - Знаешь

Судьбы - Определения

Приснодева - Всегда дева

Да спасет тобою - Чтобы он спас по твоему ходатайству

Упование - Надежда

Прибежище - Убежище

Прешед - Пройдя, проживши

Ответ - Оправдание

Недоумеюще - Недоумевая, не находя

Владыка - Господин, властелин

Зело - Весьма, очень

Ниже - Тем более

Беззакония - Грехи

Призрети - Милостиво взглянуть

Благоутробный - Милосердый, добрый

Руку твоею - Рук твоих

Милосердия двери отверзи - Будь к нам милосерд

Да не погибнем - Чтобы нам не погибнуть

Да избавимся - Чтобы нам избавиться

Господи сил - Господь небесных сил, Всесильный

Аще не быхом имели - Если бы мы не имели

Молитвенники - Те кто молится, угодники Божии

Благостыня - Благодеяния, милость

Како смели быхом - Как смели бы

Сердцеведец - Кто знает помышления и чувства

Прибегох - Я прибегаю

Чистая - Святая, безгрешная

Немощствующий - Болеющий, страдающий

Оставление - Прощение

Яже содеях лютых - Того, что я сделал дурного, злого

Всесвятый - Совершенно святой, самый святой

Предстательство - Заступление, защита

Прилежно - С усердием, прилежанием

Притеце - Пойдем скоро, устремимся

Потщися - Постарайся, поспеши

Имамы - Имеем

Кесарь - Император

Нарицатися - Называться

Непраздная - Беременная

Повити - Спеленать

Обитель - Обиталище, гостиница, дом

Хлябие - Окна

Чван - Кувшин

Оцет - Уксус

Газофелакия - Сокровищница

Изнашаху - Вносили

Ушеса - Уши

Онагрь - Дикий осел

Оплот - Ограда

Оправдания - Господни заповеди, уставы

Опреснок - Пресный хлеб без дрожжей

Орарь - Длинная лента на плече диакона

Осанна - Спаси, помоги, подай все доброе

Осклаблятися - Улыбаться

Особь - Отдельно, особняком

Осуетитися - Стать пустым, глупым

Осинение - Покров

Отай - Тайна

Отишие - Тишина, тишь

Отнелиже - С тех пор как

Отнюдуже - Откуда

Отнюдь - Ни сколько

Отребити - Подчистить, вымести

Оцеждати - Процедить

Ошаятися - Отвращаться, избегать

Безчестяй - Обижающий

Приемлет - Получит

Амвон - Место, возвышенное на солее для проповеди

Аможе аще - Куда бы ни

Анафема - Отлучение от общества верующих

Антидор - Отделившиеся от дара

Антиминс - Священный плат с изображением Спасителя

Антифон - Песнь попеременно распеваемая на обоих клиросах (голос против голоса)

Да мудр будеши - Чтобы быть мудрым

В последняя твоя - В последние дни твоей жизни

Обещавшемуся тебе - Когда ты обещаешся

Приседят - Находятся при мне

Прах - Пыль

Мзда - Награда

Попечение - Забота

Гроздие - Плоды

Вествовать - Говорить

Благовествовати - Возвещать радость

Благоволение - Доброе расположение, милость

Благоволити - Доброжелательствовать, любить

Яковый - Каковой

Днесь - Теперь, сегодня

Днешний - Сегодняшний

Знамение - Знак, чудо, явление

Обретение - Нахождение

Вои - Воины, воинство

Глагол - Слово, речь

Вышний - Верхний, небесный, владычествующий

Поспешитися - Поспешить

Вземляй - Берущий, принимающий на себя

Седяй - Седящий

Одесную - По правую сторону

Ошую - По левую сторону

Узрим - Увидим

Пробави - Продолжи

Ведущим тя - Знающим тебя

Во веки и в век века - Вечно

На всяк день - На всякий день, всегда

Сыне отечь - Сын отца

Агнец - Ягненок

Стража - Сторожа (время)

Се - Вот

Сей - Этот

Благовестник - Радостный вестник

Яковый - Каковой

Обретоша - Нашли

Смоквь - Смоковница, дерево

Поспешшеся - Поспешив

Град - Город

Старец - Старый человек

Изыде - Вышел

[-lz- 13 808]

Спасибо, жаль только не по алфавиту

[Dama 34]

-lz-

специально для тебя

 

Агнец - Ягненок

Аз воззвах - Я воззвал, помолился

Амвон - Место, возвышенное на солее для проповеди

Аминь - Истинно, так

Аможе аще - Куда бы ни

Анафема - Отлучение от общества верующих

Антидор - Отделившиеся от дара

Антиминс - Священный плат с изображением Спасителя

Антифон - Песнь попеременно распеваемая на обоих клиросах (голос против голоса)

Апостолы - Апостолами, через Апостолов

Аще - Если

Аще не быхом имели - Если бы мы не имели

Бдети - Бодрствовать

Бдящий - Бодрстующий

Бе - Был

Бе - Была

Беззакония - Грехи

Безумен - Глупый

Безчестяй - Обижающий

Благовествовати - Возвещать радость

Благовестник - Радостный вестник

Благоволение - Доброе расположение, милость

Благоволити - Доброжелательствовать, любить

Благодать - Благодать, помощь Божия, милость Божия, любовь Божия

Благостыня - Благодеяния, милость

Благоутробный - Милосердый, добрый

Блаже - Благий, добрый

Блажен - Счастлив

Бо - Потому что

Богородицею помилуй нас - Ради Богородицы помилуй нас

Бояйся - Кто боится, боящийся

Брение - Грязь, морская земля

Бысть - Было

В горы - Кверху, на небо

В корабли - В лодке

В немже - В котором

В ню - В нее

В онь - В него, в этот день

В последняя твоя - В последние дни твоей жизни

В скудости - В бедности

Введе - Он ввел

Ведущим тя - Знающим тебя

Велий - Великий

Веси - Знаешь

Вествовать - Говорить

Взалкаша - Взалкали, захотели есть

Вземляй - Берущий, принимающий на себя

Взыде - Он взошел

Взысках - Я нашел

Взыщет - Окажет милость

Взя - Он взял

Виде - Он увидел

Виде - Увидел

Владыка - Господин, властелин

Власть имам - Имею власть

Внезапу - Внезапно

Внити - Войти

Во веки и в век века - Вечно

Во еже - Чтобы, для того чтобы

Во утверждении силы - В могуществе, за всемогущество

Возведох - Я возвел

Воздвигни силу - Вознеси, прояви, покажи

Воздвизает - Поднимает

Воззвах - Я воззвал

Воззваша - Воззвали, помолились

Возлежащу Иисусови - Когда Иисус возлежал

Вои - Воины, воинство

Воня - Благовоние, хороший запах

Вопием - Громко зовем

Востерзати - Срывать

Вседе - Сел

Всесвятый - Совершенно святой, самый святой

Вси - Все

Всуе - Напрасно

Вхождаста - Ходили

Вышний - Верхний, небесный, владычествующий

Вящший - Больший, лучший

Вящщий - Больший, лучший

Газофелакия - Сокровищница

Глагол - Слово, речь

Глагола - Сказал

Глаголати - Говорить

Глас - Голос

Глашаети - Называете

Гонимаго - Кого гонят, преследуют

Гоняй - Гоняющий

Гоняй праздность - Праздно живущий, ничего не делающий

Гонящий - Преследующий

Господи сил - Господь небесных сил, Всесильный

Град - Город

Гроздие - Плоды

Гряди - Иди

Да будут - Пусть будут

Да воспримут равная - Чтобы получить равное тому, столько же

Да избавимся - Чтобы нам избавиться

Да мудр будеши - Чтобы быть мудрым

Да найдет - Да снизойдет

Да не когда поругает - Чтобы когда-нибудь не осмеял

Да не оскудеет - Пусть не оскудеет, не уменьшится

Да не погибнем - Чтобы нам не погибнуть

Да не положити - Не клади

Да не речеши - Не говори

Да не смущается - Пусть не смущается, не боиться

Да погубит е - Чтобы погубить ее

Да спасет тобою - Чтобы он спас по твоему ходатайству

Да убоишися - Побойся

Да хвалит - Пусть хвалит

Даде - Дал

Далече - Далеко

Два от ученик - Двоих из учеников

Дванадесяте - Двенадцать

Делай - Кто делает, обрабатывающий

Делати - Возделывать

Делом - Делами

Деяния - Дела

Деятель - Кто дает, помогает

Днесь - Теперь, сегодня

Днешний - Сегодняшний

Добре - Хорошо, правильно

Долги - Грехи

Должником - Должникам

Дондеже - До тех пор, пока

Дондеже - Доколе

Другим градовом - Другим городам

Души скотов - Жизнь скотов

Егда - Когда

Его же - Который

Един - Один

Еже - Которое

Елей - Масло

Елико время - В то время

Живот - Жизнь

Жребя - Молодой осленок

Завязующа - Завязывающих, чинящих

Зане - Потому что

Заступи - Защити

Зело - Весьма, очень

Зиждущий - Строитель

Знамение - Знак, чудо, явление

Знамение - Явление, чудо

Иде - Шел, проходил

Идеже - Где

Идоша - Шли

Иерей - Священник

Иже - Кто, который

Избра - Он избрал, выбрал

Избрасте - Избрали вы

Изми - Вынь, избавь

Изнашаху - Вносили

Изношаху - Выносили

Изры - Вырыл

Изыде - Вышел

Им же - Которым, каким

Имамы - Имеем

Имене ради - Для имени

Имже - Которым, каким

Имиже - Какими, которыми

Инна два брата - Двух других братьев

Иного разве тебе - Другого кроме тебя

Ископа - Выкопал

Испытайте известно - Хорошенько разузнайте

Исторгати - Вырывать, выдергивать

Исцели - Исцелил

Како смели быхом - Как смели бы

Камений многоценных - Драгоценных камней

Кесарь - Император

Кий - Какой

Кийждо - Каждый

Класы - Колосья

Кляти - Клясть, проклинать, зложелать

Ко вратам - К вратам

Ко Иисусови - К Иисусу

Коегождо - Каждого

Коемуждо - Каждому

Коея ради вины - Какой ради причины, почему

Коль - Сколько, весьма

Копаяй - Копающий

Крепость - Сила, могущество

Лета много - Много лет, долго

Ликовати - Веселиться, праздновать

Мзда - Награда

Мзда - Награда

Ми - Мне

Милосердия двери отверзи - Будь к нам милосерд

Милосердова - Умилосердился, сжалился

Молие - Моль

Молитвенники - Те кто молится, угодники Божии

Мрежи - Сети

Муж - Человек

Мытарь - Сборщик податей

Мя - Меня

На всяк день - На всякий день, всегда

На дусях нечистых - Над нечистыми духами

На Иисуса - Против Иисуса

На не - На него

На се - На это, для этого

На стогнах - На площадях, на перекрестках

Наказания - Наставления

Нань - На него

Нарицатися - Называться

Насытишася - Насытились

Научитеся - Научитесь

Начаша - Начали

Не веси ли - Не знаешь ли

Не даждь места - Не давай случая повода

Не избежиши - Не избежишь

Не имамы - Не имеем

Не о хлебе едином - Не одним хлебом

Не отвержи - Не оттолкни, не отстрони

Не отыми - Не отними

Не подобает - Не следует

Не праведно есть - Не справедливо

Не ревнуй - Не завидуй

Не рцы - Не говори

Не тяжися - Не тягайся

Не уповай - Не надейся

Недоумеюще - Недоумевая, не находя

Недужный - Больной

Немощствующий - Болеющий, страдающий

Непраздная - Беременная

Несть - Нет

Несть на потребу - Не нужна

Несть точен - Не точен, не похож

Ниже - Тем более

Ниже да яст - Пусть не есть

Ничтоже глаголи - Ничего не говори

Нищий - Бедный, убогий

Ны - Нас

О всяком глаголе - Всяким словом

Обещавшемуся тебе - Когда ты обещаешся

Обитель - Обиталище, гостиница, дом

Облечется - Оденется

Обнажатся - Обнаружатся

Обрете - Нашел, встретил

Обретение - Нахождение

Обретоша - Нашли

Обрящет - Найдет

Обрящете - Найдете

Овый - Один, другой

Одесную - По правую сторону

Одр - Постель

Окрест обляжет - Окружит войсками

Олектор - Петух

Онагрь - Дикий осел

Оплот - Ограда

Оправдания - Господни заповеди, уставы

Опреснок - Пресный хлеб без дрожжей

Орарь - Длинная лента на плече диакона

Осанна - Спаси, помоги, подай все доброе

Осинение - Покров

Осклаблятися - Улыбаться

Особь - Отдельно, особняком

Оставление - Прощение

Острог - Укрепление

Осуетитися - Стать пустым, глупым

От них - Из них

От тебе - От тебя

Отай - Тайна

Отверзи - Открой

Ответ - Оправдание

Отишие - Тишина, тишь

Отнелиже - С тех пор как

Отнюдуже - Откуда

Отнюдь - Ни сколько

Отпущаются - Отпускаются, прощаются

Отребити - Подчистить, вымести

Отроча - Младенец

Оцеждати - Процедить

Оцет - Уксус

Очи - Глаза

Ошаятися - Отвращаться, избегать

Ошую - По левую сторону

Память - Поминание, воспоминание

Плевел - Сорняк

По велицей - По великой

По вся лета -Каждый год

По Иисусу - За Иисусом

По мне - За мной

По мне - За мною

По сих - По сем, после этого

По чуждем пастыри - За чужим пастырем

Повити - Спеленать

Позднее же бывшу - Когда было поздно

Поими - Возьми

Покров - Заступление, покровительство

Помози - Помоги

Помолихся - Я помолился

Попечение - Забота

Попечение - Забота

Посла - Послал

Послежде - После, потом

Поспешитися - Поспешить

Поспешшеся - Поспешив

Посреде ученик - Среди учеников

Поткнется - Споткнется

Поткнется - Споткнется

Потщися - Постарайся, поспеши

Прах - Пыль

Предстательство - Заступление, защита

Премудрый - Очень умный

Преступиша - Приступили, подошли

Претыкание - Препятствие, то обо что можно споткнуться

Прешед - Пройдя, проживши

Прибегох - Я прибегаю

Прибежище - Убежище

Приемлет - Получит

Призва - Он призвал

Призре - Он милостиво посмотрел

Призрети - Милостиво взглянуть

Призри - Милостиво посмотри

Прилагает - Прибавляет

Прилежно - С усердием, прилежанием

Приседят - Находятся при мне

Приседят - Находятся при мне

Приснодева - Всегда дева

Притеце - Пойдем скоро, устремимся

Пришед - Пришедший

Пробави - Продолжи

Прозябе - Проросла, выросла

Пусто место - Пустынное место

Разумивый - Умный, разумный

Реку ти - Скажу тебе

Рече - Он сказал

Ризы - Одежды

Рождшая - Родившая Мать

Руку твоею - Рук твоих

Рыбарь - Рыбак

Се - Вот

Седяй - Седящий

Сей - Этот

Сей - Этот

Сердцеведец - Кто знает помышления и чувства

Сетующий - Горюющий

Сеяния - Засеянные поля

Сице - Так

Скорбь - Печаль

Славити - Славить, хвалить

Словеса правыя - Правда

Смирися - Помирися

Смоквь - Смоковница, дерево

Снедати - Питаться, есть

Снеси - Ешь, добывай

Совет - Совещание

Создати ю - Построить ее

Сонмище - Молитвенный дом

Сотвориша - Сделали

Сохранитися - Сохраниться, уберечься

Сподоби - Удостой, допусти

Старец - Старый человек

Старцы людстии - Старейшины мирские

Стража - Сторожа (время)

Стрегий - Стрегущий, сторож

Студ - Стыд

Судьбы - Определения

Сшедшу с горы - Когда сошел с горы

Сыне отечь - Сын отца

Сынове брачнии - Гости на браке

Такожде - Также

Тема - Теме, имя

Той - Тот

Токмо - Только

Треми денми - Тремя днями, в 3дня

Тройческое поклонение - Поклонение Пресвятой Троице

Убо - Итак

Угасает - Скоро забывается

Узрим - Увидим

Укоряти - Презирать, обижать

Укрепишися - Будешь сильным

Умалятся - Сократятся

Умерша - Умершего, мертвеца, покойника

Упование - Надежда

Уповах - Я уповал, надеялся

Уповаю - Надеюсь

Услыша - Услышал

Услыши - Услышь

Устне - Уста

Утвердишася - Утвердились, укрепились

Утроба - Чрево, сердце

Утру же бывшу - Когда настало утро

Ученицы - Ученики

Ушеса - Уши

Хлябие - Окна

Чадо - Дитя

Чадо зло - Злое дитя

Чван - Кувшин

Червие - Черви

Чистая - Святая, безгрешная

Чти - Почитай

Ядоша - Ели

Яже - Которая

Яже содеях лютых - Того, что я сделал дурного, злого

Язя - Язва, рана

Яко - Потому что

Яко - Чтобы

Яковый - Каковой

Яковый - Каковой

Якоже - Как

Ярость - Сильный гнев

Ясти - Есть

[-lz- 13 808]

Dama Я просто подумал что когда PavLan зайдет в тему то поправит свой пост, а вы это сделали за него. Спасибо вам большое

[Dama 34]

-lz-

на здоровье

он эээ кажется не скоро зайдет , у него отпуск от пушорга