Перейти к содержанию
Авторизация  
SpellBuilder

Слово о полку Игореве, на старорусском

Рекомендуемые сообщения

Что то не понимаю, я современного образования.

Задали ребенку в школе Слово о полку Игореве на старорусском языке.

Языку  и написанию не учат, а стих на старорусском задали, чудно.

Сижу кручу, не понимаю как читается и произносится, а тут детям задают.

Вроде не семинария, а школа №1.


Может быть, человек разумный имеет к разуму не большее отношение, чем очковая змея к широко распространенному оптическому устройству?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это какой класс?


Услуга ПВЗ в центре Пушкино https://forum.pushkino.org/index.php/topic/105522-pvz-v-tcentre-pushkino/

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

9-ый


Может быть, человек разумный имеет к разуму не большее отношение, чем очковая змея к широко распространенному оптическому устройству?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы учили.до сих пор помню..

  • Нравится 1

Злобный дебил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да. И в 80-е такое было. Ничо живы до сих пор...)))


believe it or not 

"не признавать того, что есть, нельзя,- оно само заставит себя признать" (Ленин)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы учили.до сих пор помню..

Да я тож...даж билет был на экзамене...Но не на старорусском..язык сломать можно.


Услуга ПВЗ в центре Пушкино https://forum.pushkino.org/index.php/topic/105522-pvz-v-tcentre-pushkino/

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SpellBuilder,

Даже интересно стало. Неужели такой?

 

е лепо ли ны бяшетъ, братие,
начяти старыми словесы
трудныхъ повестий о пълку Игореве,
Игоря Святъславлича?"
 

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой..я наверно чего то не так учил..как это на староруском..

Мы плач Ярославны учили на забрале..)) еще смеялись помню..


Злобный дебил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было в сокращении. И птица Гамаюн была. Ща у ж не вспомню точно. Но написано было не пойми что язык. Да.


believe it or not 

"не признавать того, что есть, нельзя,- оно само заставит себя признать" (Ленин)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

Даже интересно стало. Неужели такой? "Не лепо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича?"

Ну да. А если читать, поглядывая на перевод, то все становится понятным.

Интересно же получить представление о языке наших предков!

slide_10.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Lady LG,

Конечно, интересно! Но именно получить представление... Главное, чтобы наизусть не задавали учить на старорусском в школе. А ведь могут )))

Нашла прикольное видео: молодой человек читает Слово:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У моих родителей книга была, как сейчас помню - красная такая, там с одной стороны Слово о полку Игореве на старорусском, с обратной стороны - современный перевод. Так и читала, помнится - туда-сюда вертела


И даже тьма станет Светом, пока мы вместе
Ник "Алешкина" зарегистрирован!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну да. А если читать, поглядывая на перевод, то все становится понятным.

Интересно же получить представление о языке наших предков!

То то и оно, что наизусть и читая по старому варианту шрифта. Выложу.


Может быть, человек разумный имеет к разуму не большее отношение, чем очковая змея к широко распространенному оптическому устройству?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выше аналогичное

a54c25d1cbf6.jpg


Может быть, человек разумный имеет к разуму не большее отношение, чем очковая змея к широко распространенному оптическому устройству?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×