ПОМОГИТЕ

[Ahtung 93]

Мне тут на мыло пришел ответ от них, правда там всё на английском, кому ещё приходил, расскажите что там?

[White9 31]

Выкладывай, Викториан с Бананой переведут.

[Ahtung 93]

Hi Sergey,

 

Thank you for signing BAN Canada's Annual Seal Slaughter and joining ThePetitionSite community - the largest online community of people passionate about making a difference!

 

Our team will provide you with periodic messages that empower you to make the world a better place, but you can get started now:

 

1) Sign Today's Urgent Petitions

Care2's members and over 300 nonprofit partners need your signature:

 

Prevent Another Peanut Recall - Fix the FDA!

Protect Pandas from Global Warming

 

2) It's FREE to Start a Petition of Your Own!

As a new Care2 member, we empower you to quickly kickstart social change. Garner support for the cause nearest to your heart by sharing it with likeminded social stewards.

 

3) Login to your new account

You can use your email address and a password to log into ThePetitionSite and view petitions you've signed and/or started here: http://www.care2.com/go/z/e/vREe/P2fd/bb1Wa

 

Your Temporary Password:

am5*****

 

 

Here is a message from the petition author, www.stopthesealhunt.ca :

 

******

 

Thank you for taking the time out of your day to see the other side of the story about what happens during the seal hunt--the injustice and inhumane violence and torture of these animals. I've received so much positive feedback--and you truly are helping to make a difference! I assure you that (unlike) some comments that I receive, I am educated on the impact the seals and sealing community have on each other...sealing in this commercial proportion is not a necessity to the Inuit peoples of Canada...this petition not only encourages the Canadian government to put an end to this--but also to increase employment opportunity to those that feel they must rely on sealing to provide an income. I AM a Canadian--not an American...not that there is anything wrong with being American =) This is a cause that I am educated about and your support is helping to put an end to this. THANK YOU!

 

******

 

 

Thank you for your enthusiasm and creativity. We look forward to working together to make the world a better place.

Your friends at Care2 and ThePetitionSite

Вот!

Изменено 13 марта, 2009 пользователем White9

[White9 31]

Странно, вчера форум просто кишил носителями английского, ну ладно, переводчик вот что сказал:

 

Спасибо, что откликнулся, теперь мы от тебя не отстанем, но если тебе нетерпится, то ты можешь уже сейчас начать.

 

1) Можешь подписаться за панд и спасти их от глобального потепления.

2) Можешь сам придумать кого будем спасать.

3) По ссылке твой счёт, аккаунт и пароль.

 

Чтобы всё Пушкино знало, повесь пароль на Пушорге, это он: am5****

 

Ещё три раза тебе спасибо, мы тут в Канаде не справляемся, но теперь наше правительство сделает всё так же как в России, два раза повторяю, что я из Канады, а не США.

 

Ещё раз спасибо за энтузазизм и творческий потенциал, теперь будем работать вместе.

 

 

 

Как-то так.

[Ahtung 93]

White9

Спасибо, обрадовал!

[OKS 0]

Отправила 109355 - чем больше тем лучше...

[tankard 1]

Отправил

[Хасана 1]

уже 116825