Будущим иностранным туристам

[Далекая Луна 69]

В Эмиратах, если таксист не включил счетчик (а такое бывает, особенно если в такси сели одни дамы) и притворяется, что не понимает, что вы от него хотите, скажите АДАТ. Ударение на второй слог.

Тады уж точно поймет

а что именно он поймет?

[BiR 87]

В Эмиратах, если таксист не включил счетчик (а такое бывает, особенно если в такси сели одни дамы) и притворяется, что не понимает, что вы от него хотите, скажите АДАТ. Ударение на второй слог.

Тады уж точно поймет

а что именно он поймет?

Да, с этого места поподробнее, пжалста... А то скажешь "адАт", а он в ответ достанет какой-нить ятаган и сделает пассажиру секир башка...

[Манька 90]

Адат по-местному - это счетчик. Местные таксисты очень любят разводить туристов на бабки, особенно если в такси одни женщинs/ Они делают вид, что не понимают, разводят руками, улыбаются, хватаются за голову, но почему-то забывают включить счетчик Даже когда рука указывает на счетчик, часто они все равно не понимают

Зато волшебное слово знают все)

[-lz- 13 930]

разговорники времен войны

 

Краткий русско-немецкий военный разговорник

http://www.stepaside.spb.ru/time/nr/razg.htm

 

Русско-финский военный разговорник

http://www.stepaside.spb.ru/time/fr/razg.htm