Угадай кинофильм по фразе

[Zlyka 0]

" - а этот мальчик кто?

- этот мальчик глухой и немой. Он молится за нас в душе"

 

почему уважаемые не пытаются отгадать эту фразу? из известного фильма, между прочим. Нашего.

[VОGUЕ 8]

" - а этот мальчик кто?

- этот мальчик глухой и немой. Он молится за нас в душе"

 

почему уважаемые не пытаются отгадать эту фразу? из известного фильма, между прочим. Нашего.

Я только что сообразила, что мальчик молится в душЕ, а не в дУше.

Теперь буду думать откуда эта фраза.

[Zlyka 0]

что мальчик молится в душЕ, а не в дУше

 

трудности перевода.

[VОGUЕ 8]

Может "12 стульев", но я помню про мальчика несколько иное.

[Zlyka 0]

действительно не 12 стульев. там был мальчик по-старше

[VОGUЕ 8]

Может, какой-нибудь дозор, я ни одного не смотрела.

[Zlyka 0]

нет, этот фильм старше и Вы наверняка его смотрели.

подсказываю, до этого была фраза

" мы - дервИши"

[VОGUЕ 8]

Не знаю .

[Zlyka 0]

не бойся, я с тобой

[VОGUЕ 8]

не бойся, я с тобой

 

Это тоже оттуда?

[Zlyka 0]

ну да. Так он и называется. Неужели не смотрели?

[VОGUЕ 8]

А о чём там?

[Zlyka 0]

боевик по-советски плюс мелодрама в одном флаконе. Молодой Палат бюль-бюль Оглы и Лев Дуров.

[VОGUЕ 8]

А можно ещё одну загадочку?

[Zlyka 0]

конечно, можно, только загадки у меня какие-то сложные получаются

 

"- серебрянные вы мои.

...

- галантерейный Вы мой"