Шестопсалмие

[Е в г е н и й 3 169]

Видеозапись Шестопсалмия

Краткое изложение того, что удалось почерпнуть из многочисленных православных источников.

 

Шестопсалмие входит в Утреню.

Его название происходит от числа читаемых во время этого богослужения псалмов: 3, 37, 62, 87, 102, 142.
Где: псалмы 3, 37, 87 и 142 – молитвы об избавлении от преследования врагов,
а псалмы: 62 и 102 – молитвы благодарственные.
 
Если Вечерня - символ Ветхого Завета, то Утреня - символ Нового Завета.

 

Шестопсалмие символически изображает состояние человечества, погруженного в духовную тьму перед приходом в мир Спасителя мира. Свечи погашены. Горящие лампады напоминают мерцание звезд той Вифлеемской ночи, когда родился в вертепе Богомладенец.

 

Шестопсалмие вошло в церковное богослужение не ранее VII-го века.

 

Церковный устав предписывает именно старшему священнослужителю, участвующему в богослужении, читать Шестопсалмие. В греческих православных церквях это правило соблюдается, в РПЦ - чаще всего нет.

 

Чтобы внимание молящихся во время Шестопсалмия ничем не развлекалось Уставом церкви (Типиконом) предписывается закрыть Царские врата, погасить свет, затушить свечи (горят только лампады). Нельзя ходить или сидеть (кроме больных).Читать Шестопсалмие следует “не борзяся”, то есть ровно, внятно, чувствуя ответственность момента. Некоторые избранные стихи (Пс.3:6;37:23;62:7-9;87:2-3;102:22;142:2:10) повторяются в конце псалма, дабы остановить на них наше внимание. В древности эти стихи пелись хорами и всем народом.

 

Крестные знамения и поклоны во время Шестопсалмия
1. Разрешаются только крестные знамения без поклонов  в середине Шестопсалмия на "аллилуиа" три раза (с.562 Правила о поклонах и крестном знамении, Полный православный молитвослов и Псалтирь, М., 2008, издано по благословению патриарха Алексия II);
2. В Оптиной Пустыни существует традиция (положил преподобный Лев Оптинский) не накладывать на себя крестное знамение и в середине Шестопсалмия.
/Думаю, что простое объяснение почему не совершают никаких телодвижений во время Шестопсалмия -  темно, можно ненароком задеть и ближнего./

 

Структура Шестопсалмия:

 

1. Начало Утрени, вступительная часть Шестопсалмия:
Чтец: Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение.(Трижды)/Лк.2:17 Возвещается ангелами о Рождестве Спасителя/
Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.(Дважды) /Пс.50:17/

2. Первая часть Шестопсалмия
Чтец:
Псалом 3 (начиная со второго стиха).
Псалом 37.
Псалом 62.

3. Середина Шестопсалмия (малое славословие)
Чтец:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь./Перед союзом "и" не ставится запятая, хотя правила русской пунктуации это предписывают, т.к. не требуется  при чтении этой молитве в храме даже малой паузы./  
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)
Господи, помилуй. (Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и  ныне и присно и во веки веков. Аминь.
/Из алтаря выходит священник, символизирующий собой Христа, становится лицом к алтарю и при закрытых Царских вратах продолжает тайное чтение 12 утренних молитв, освящая каждый час дня. /
4. Вторая часть Шестопсалмия
Чтец:
Псалом 87.
Псалом 102.
Псалом 142.
5. Заключительные молитвы Шестопсалмия.
Чтец:
Услыши мя, Господи, в правде Твоей, и не вниди в суд с рабом Твоим.(Дважды)
 Дух Твой Благий наставит мя на землю праву.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды)

 

[Е в г е н и й 3 169]

Как запомнил нумерацию псалмов Шестопсалмия

Спойлер

1903 год - Раскол РСДРП на "большевиков" и "меньшевиков".
1937 год - Начало "Большого террора".
1962 год - "Новочеркасский расстрел"
1987 год -  начало возрождения Свято-Введенской Оптиной пустыни.

Новое столетие, а значит добавляем впереди 1:
2002 год - появление наличного евро в ЕС.
2042 год - роман Владимира Войновича "Москва 2042".

 

[Е в г е н и й 3 169]

Псалом 3

("Кликнув" по каждому из стихов любого псалма, можно прочитать толкование этих мест из Священного Писания святыми отцами Церкви.)

 

Здесь в формате pdf по каждому стиху псалма 3:
- его церковнославянский текст;
- транскрипция  церковнославянского текста русскими буквами;
- перевод на русский язык (использовал множество переводов на различные языки, словари, толкования святых отцов Церкви - все это мои личные заметки для памяти, которыми просто делюсь, а  вот вариант в формате pdf без перевода.)

 

Псалом 3

1. Псалом Давида, когда спасался он от Авессалома, сына своего.

2. Господи, что так умножились гонители мои? Многие поднимаются против меня;

3. Многие говорят о жизни моей: "Нет спасения ему от Бога его."

4. Но Ты, Господи, Заступник мой, слава моя, и Ты воздымаешь главу мою.

5. Помолился я Господу, и услышал Он меня с горы святой Своей.

6. Я заснул , и спал, и проснулся, ведь, Господь защищает меня.

7. Не страшусь множества народа, отовсюду нападающего на меня.

8. Пробудись, Господи, спаси меня, Боже мой. Ибо Ты сразишь всех, враждующих со мной беспричинно; силу нечестивых сокрушишь Ты.

9. От Господа -  спасение, и на народе Твоем благословение Твоё.

 

P.S.
При переводе на русский придерживался текста на церковнославянском, старался держаться толкований псалма святыми отцами Церкви (естественно, так как  эти толкования понимаю).

Изменено 4 декабря, 2018 пользователем Е в г е н и й

[-lz- 13 808]

Скачайте приложение на смартфон и не мучайтесь запоминанием номеров. Там кстати есть чин 12 псалмов, которые принес с Афона преподобный Досифей. Удобное приложение и на "русском" и на "церковно-славянском" есть. Про Шестопсалмие читал, что ровно столько сколько они читаются столько и будет идти "Страшный суд". Что то около 12 минут.

 

 

 

Изменено 28 ноября, 2018 пользователем -lz-
поправил ссылку

[Е в г е н и й 3 169]

Псалом 37

1. Псалом Давида, в воспоминание о душевном покое.
2. Не обличи и не накажи меня, Господи, на Страшном Суде Твоем!
3. Ибо скорби Твои вонзились в меня, и даёшь Ты мне горькое лекарство.
4. Нет здорового места на теле моем: негодуешь Ты на меня; нет покоя костям моим от грехов моих.
5. Беззакония  мои сокрыли главу мою, словно тяжкое бремя тяготеют на мне.
6. Смердят и гноятся раны мои от безумия моего.
7. Пострадал я и согнулся до земли, сетуя весь день хожу;
8. Ведь, похотливость моя привела к падению, и  нет исцеления тела моему.
9. В беде я и сломлен, и рыдаю от терзаний  сердца моего.
10. Господи, пред Тобою все желания мои, и воздыхания мои от Тебя не утаятся.
11. Сердце моё в смятении, изнемог я, и свет померк в глазах моих.
12. Друзья и домашние восстали и подступают.
13. Ближние же отдалились и усердствовали домогающиеся смерти моей; и желающие мне зла говорили безрассудное, в коварстве вседневно упражнялись.
14. А я, как глухой, не слушал и, как немой, не отверзал уст своих;
15. И стал, как человек, что не слышит и возразить не может.
16. Ведь, в Тебе, Господи, уверенность моя, и Ты услышишь меня, Господи Боже мой.
17. Да не восторжествуют враги мои,  когда спотыкаюсь, а они надо мной злорадствуют.
18. И готов я претерпеть наказания, а душевная боль не оставляет меня.
19. Я возвещаю о беззаконии моем  и сокрушаюсь о грехе моем.
20. Враги же мои преуспевают и стали крепче меня, и умножились ненавидящие меня беспричинно.
21. Воздающие злом за добро оболгали меня за благое, что желал я для них.
22. Не оставь меня, Господи Боже мой, не отступи от меня.
23. Поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Дополнения

 

P.S.
До этой своей попытки перевода на русский многое понимал в этом псалме по-другому. И, если раньше полностью был на стороне тех, кто считал допустимым чтения псалмов за церковными богослужениями только на церковнославянском, то теперь появились сомнения в этом.

 

 

[-lz- 13 808]

1 час назад, Е в г е н и й сказал:

 

P.S.
До этой своей попытки перевода на русский многое понимал в этом псалме по-другому. И, если раньше полностью был на стороне тех, кто считал допустимым чтения псалмов за церковными богослужениями только на церковнославянском, то теперь появились сомнения в этом.

 

 

 

Рекомендую для понимания смысла Псалмов

Изменено 4 декабря, 2018 пользователем -lz-

[Е в г е н и й 3 169]

Псалом 62

1. Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
2. Поутру взываю к Тебе, Боже, Боже мой! Стократней  тела в пустыне, иссохшей и безводной, жаждет  Тебя душа моя.
3. Чтобы узреть могущество и славу Твою, как являл мне в святилище прежде.
4. Славословлю Тебя, Боже, ведь милость Твоя драгоценнее  земных долгоденствий.
5. Руки с именем Твоим вознесу и воздам хвалу Тебе во все дни жизни моей.
6. Словно туком и умащением наполнилась бы душа моя, и хвалебные ликования сорвутся с уст моих.
7. Ведь вспоминал о Тебе на ложе своём, и в предрассветье усерден был на молитве.
8. Ибо Ты - Податель помощи мне, и под сенью крыл Твоих я возрадуюсь.
9. Прильнула душа моя к Тебе, и поддержала меня десница Твоя.
10. Те же, что без вины моей искали смерти моей, сойдут в преисподнюю;
11. Преданны будут мечам, долей шакалов станут они.
12. Помазанник же Божий возрадуется о Боге, прославлен будет каждый верный ему, ибо загродятся уста говорящих неправду.

Дополнения

 

P.S.

При переводе этого псалма пришлось обращаться и к исходному тексту на древнегреческом языке.