Слово о полку Игореве, на старорусском

[Смотрящий 15 568]

Что то не понимаю, я современного образования.

Задали ребенку в школе Слово о полку Игореве на старорусском языке.

Языку  и написанию не учат, а стих на старорусском задали, чудно.

Сижу кручу, не понимаю как читается и произносится, а тут детям задают.

Вроде не семинария, а школа №1.

Да радоваться надо, что задали.

Дети должны разбираться в том языке из которого сделали современный.

И в данной ситуации не в "семинарии" надо обвинять учителя, а подтолкнуть ребенка к изучению и пониманию языка.

Он кстати не так уж сложен, и читается вполне себе легко при небольшом разборе.

А вот то, что мы, взрослые, не можем истокам детей научить- так в нашем возрасте это уже не школы вина, а собственной лени.

[SpellBuilder 710]

Да радоваться надо, что задали.

Дети должны разбираться в том языке из которого сделали современный.

И в данной ситуации не в "семинарии" надо обвинять учителя, а подтолкнуть ребенка к изучению и пониманию языка.

Он кстати не так уж сложен, и читается вполне себе легко при небольшом разборе.

А вот то, что мы, взрослые, не можем истокам детей научить- так в нашем возрасте это уже не школы вина, а собственной лени.

Не понимаю, какие нафиг истоки, заткнуть бороду за пояс и в соху упереться.

На видео парень говорит, учусь в унивеситете, увлекаюсь историей, захаживаю в церковь, решил попробовать прочитать.

Что то его образ не ложится в образ 9-ти классника, на мой взгляд есть много другого которое может увлечь школьника, ну не как не прочтение на мертвом языке с "бухты барахты".

Изменено 9 сентября, 2015 пользователем SpellBuilder

[BabyStar 337]

Мы всем классом ,даже двоечники, лет 15 назад тоже учили на старорусском , дело было в ПСШ #9 кстати учится он легко

[Смотрящий 15 568]

Не понимаю, какие нафиг истоки, заткнуть бороду за пояс и в соху упереться.

На видео парень говорит, учусь в унивеситете, увлекаюсь историей, захаживаю в церковь, решил попробовать прочитать.

Что то его образ не ложится в образ 9-ти классника, на мой взгляд есть много другого которое может увлечь школьника, ну не как не прочтение на мертвом языке с "бухты барахты".

Если про истоки непонятно, то незачем и про бороду с сохой ерунду писать.

Я видео не смотрел, а написал ответ на первый пост.

И про "мертвый язык"- это точно не про "Слово...".

Если уж совсем тяжело, так пусть всем классом на слэнг переведут- чтоб живенько было и всем понятно, заодно и в истории отметятся.

[Lady LG 4 159]

 

 

И про "мертвый язык"- это точно не про "Слово...".

+ 100!

 

 

Если уж совсем тяжело, так пусть всем классом на слэнг переведут- чтоб живенько было и всем понятно, заодно и в истории отметятся.

На слэнг это, конечно, лишнее, а вот шпаргалку сделать можно.

Один молодой талант, поленившись зазубривать непонятный текст, решил эту проблему просто, нарисовав нужный отрывок на клочке бумаги. Шпаргалка так впечатлила учителя, что школьнику разрешили ей воспользоваться.

Вот эта картинка с расшифровкой. Читала с большим удовольствием.

[SpellBuilder 710]

Имхо фанат комиксов.