Dinka

Sorry for Russian in the English club. Decided to share with you a poem about translation from foreign laguages. Чужой язык попробуй на язык. Глотни его прозрачные азы, Пей из строки, как будто из ковша, Следя, как наполняется душа. Сравни слова и рифмы подровняй, И слоги, будто капельки, роняй. Потом заметишь: ты в чужой судьбе, Как в хате, долго снившейся тебе. Отныне печь, окно, ведро воды С закрытыми глазами находи. А коль беда шатнет ее порог, Твое перо поспорит с топором. И вдруг валы взметнет под облака Морская ширь родного языка! Резвись, как веселящийся дельфин: Ведь каждый твой нырок и каждый финт Оправдан будет, щедро пощажен Спряженьем, наклоненьем, падежом. Здесь все пути и берега - твои: Безумствуй, наслаждайся и твори. Но, точно вздох, услышь издалека Ревнивый зов чужого языка. Майя Борисова Поэтический сборник "День поэзии 1971 Ленинград"

Teacher: Tell me a sentence that starts with an "I". Student: I is the... Teacher: Stop! Never put 'is' after an "I". Always put 'am' after an "I". Student: OK. I am the ninth letter of the alphabet.

Так встреча сегодня отменяется? Я думаю, у нас и в сентябре будет также. Клуб - это не уроки, он нужен не всем, а собравшись даже в минимальном количестве, мы рассказали бы о начале, и дали стимул всем, кто хотел, но не смог.

1 июля в 14-00 смогу придти.

9 июня не смогу, буду в городе после 14 июня. Идея нравится

В рабочий дня тоже не смогу, только в выходные. Может другую дату выберем в начале мая. Например, 6 или 7 мая?

Тоже согласна на выходные

Когда хочется насладиться красивым дизайном и открыть для себя что-то новое, с удовольствием смотрю страничку - http://nicety.livejournal.com/. Рекомендую: Оторваться невозможно!

Laurita, считаю Вашу идею создания клуба очень интересной, и с удовольствием поддержу. Готова помогать в его создании. У меня вопросы и просто предложения и мысли, которые хотелось бы обсудить вместе с теми, кто хотел бы в нем участвовать. 1. Где мы будем встречаться? В холодное время - думаю, как вариант может быт кафе. Будем ли мы искать для наших встреч закрытое от посторонних глаз место или будем встречаться в общественных местах? Понятно, что в теплое время года приятнее будет встречаться на природе. 2. Мне кажется, что все наши встречи надо делать тематическими, то есть заранее обговаривать предмет для дискуссии, чтобы у каждого были свои истории и возможно вопросы для остальных. 3. Хотелось бы, чтобы мы на встречах говорили исключительно на английском языке, чтобы на самом деле "погрузиться". Думаю, что можно встретиться тем, кому интересен такой клуб, обсудить это на общей встрече. По- моему мы как раз из личного общения поймем, кто мы, и что нас интересует. Надо просто начать.

Наконец, кто-то создал "Родную" темку. Давно было желание такую создать. Я родилась в Йошке (как мы теперь ласково ее называем с друзьями), хотя много где и по республике бывала. Рада буду познакомится со всеми, кому Пушкино стал таким же родным, как и Йошкар-Ола.

Добрый день, Сусанна! С Наступающим Вас Новым годом! Желаю здоровья и новых творческих открытий! Спасибо, за то, что провели для жителей города бесплатные мастер-классы и поделились своим опытом и знаниями!

Не знаю, как было вчера, но сегодня по-моему было интересно всем в не зависимости от возраста. Согласно с постом, что там тепло. И к родителя пожелание: если у Вас есть костюмы для деток, наряжайтесь! Фотографии будет интереснее. Мы были сегодня в новогоднем костюме: и нежарко, и празднично, и самому ребенку приятно!

shunya, спасибо за елку! Были сегодня в 12-00. Все сказочные герои очень понравились! Даже не могу кого-то выделить, все - МОЛОДЦЫ! Отлично подобранные конкурсы, которые никого из малышей не оставили равнодушными! Мы с сынишкой получили огромное удовольствие. Кто, еще не был, рекомендую - деткам понравится! Да, еще очень приятно было, что с каждым из героев после елки можно было сфотографироваться.

shunya, спасибо за елку! Были сегодня в 12-00. Все сказочные герои очень понравились. Даже не могу кого-то выделить, все - МОЛОДЦЫ! Отлично подобранные конкурсы, которые никого из малышей не оставили равнодушными! Мы с сынишкой получили огромное удовольствие. Кто, еще не был, рекомендую - деткам понравится! Да, еще очень приятно было, что с каждым из героев после елки можно было сфотографироваться.

Нверное это СОРМ в действии

Это Вам, наверное, как и моему мужу по поводу выборов звонили. В 5-17 с номера 8499 564-30-03. Вы трубку не брали? Кого-нибудь еще на выборы в 5 часов сегодня приглашали?

У меня сегодня 4 утра 4 декабря был звонок на мой номер с моего же номера. Трубку не взяла. Что это было? Кто-нибудь брал такие звонки? У меня Билайн. А мужу с утра был звонок в 5 утра - голос в трубке приглашал от Единой России на выборы. Кто-нибудь тоже с этим столкнулся? Вот это утречко выдалось!

как только сынулька начал говорить смешные фразы завела тетрадку. Нам сейчас 3,8. Из наших записей: 1. Идут по улице несколько дворников в форме с метлами. Саша: "Куда это уборники пошли?" 2. Саша: "Когда я был стареньким, у меня зубов не было, сейчас выросли." почему-то часто вместо маленький говорит старенький.

Запишите меня, пожалуйста, на 3-ий мастер-класс

Laurita, мне кажется, что с этой темой надо что-то делать, а то она совсем заглохнет. По остальным у нас идет живой разговор а по этой только - приведение глаголов и предлогов. Вот сама сейчас открыла словарь на глаголах с предлогом about, и понимаю, если я сейчас весь этот список выложу, пусть и с примерами - это будет неинтересно. Полезно, но не вызовет желание продолжить беседу. Можем ли мы как-то изменить ракурс обсуждения темы? Ведь предлоги - это так важно в английском. Или может это просто не форумная тема?

У меня много совпадений в определении форм с avl2000, поэтому укажу только те пункты, по которым у меня не совпадает: п. 5 и 6 мне бы наоборот хотелось сделать акцент на то, что люди именно были в процессе пения пели - Past Continuous Active 8. Думаю, что под "ходили" рассказчики как раз имели в виду, что они там были и действие у них благополучно завершилось. ходили - Past Simple Active avl2000, читаю тему с создания и вижу, что у Вас явный прогресс по определению форм. И еще формы цветами выделяете разными - приятно читать! Сусанна, у меня 2 вопроса: п.4 - спал - хочется перевести Past Simple, a не Past Perfect. Возможны оба вариант? п.8,9,10 - у меня все глаголы переводятся одинаково, это что же получается у нас глаголы употребили разные, а в английском всего одна форма?

А про глагол HAVE - очень интересная и полезная тема, думаю, ее даже отдельно можно вынести.

Сусанна, перечитывая свои записи после первого мастер-класса, думаю, что можно сделать такие задания: 1. Каждому заполнить своими примерами таблицу из 4 ячеек (Бог-человек, Человек-предмет) 2. Придумать 3 предложения-примеры аналогично тому, который мы разбирали с этажом. 3. Придумать примеры аналогичные тому, как мы просили чашку кофе. Причем, к каждому варианту придумать в какой ситуации мы будем именно так говорить. Надеюсь, что понятно написала

Сусанна, 16 окт. на мастер-классе быть не смогу. С удовольствием приду на него со след. группой. С ДНЕМ УЧИТЕЛЯ!!! Новых творческих открытий и преданных учеников!

Дорогой avl2000! Встреча прошла на одном дыхании, только через 2,5 часа вспомнили о том, что совсем забыли про перерыв. Сусанна просто окутала нас своей энергетикой . В обсуждении всех вопросов по теме мы-участники мастер-класса принимали активное участие, можно сказать "доходили" до всего сами с помощью Сусанны. Конечно, по сравнению с первой встречей-знакомством в лесу здесь было легче воспринимать новый материал благодаря мультимедиа. Сусанна, еще раз спасибо за то, что Вы нам передаете свои наработки! Чувствуется, как Вы любите то, чем занимаетесь, а ведь это так важно для нас - Ваших учеников. Аvl2000, жаль, что Вы не можете быть с нами в живую, но это здорово, что Вы нашли форум и занимаетесь с нами на форуме. Я уверенна, что Сусанна сумеет все эту информацию Вам передать и на расстоянии . Всем, кто не смог придти в этот раз, советую обязательно придти на следующий мастер-класс. Не пожалеете!