Перейти к содержимому

Фотография

Перевод песни "Москва"


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 17

#1 Chemist

Chemist

    В прошлом создатель Pushkino.org

  • Модераторы
  • 1 398 сообщений

Отправлено 25 Ноябрь 2004 - 00:15

Эта песня о самом прекрасном
городе в мире - Москва!

Этот город - проститутка.
Имеет красные пятна на лбу,
Ее зубы из золота,
Она толста, но все же так мила.
Ее рот скользит в мою впадину,
Если я плачу ей за это.
Она раздевается, но только за деньги.
Город, от которого у меня перехватывает дыхание.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Она стара и все равно красива,
Я не могу удержаться,
Не могу устоять
Пудрит себе старую кожу,
Заново построила себе груди,
Построила нам
Она возбуждает меня,
Я страдаю от мук.
Она танцует для меня,
Я должен платить.
Она спит со мной,
Но только за деньги.
Все-таки, она самый прекрасный
город в мире.

Москва
Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

Раз, два, три...
Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда ты ночью крепко спишь.
Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда ты предо мной лежишь.
Я вижу то,
Чего не видишь ты,
Когда со мною говоришь.
Я вижу то,
Чего ты не видишь никогда.
Раз, два, три!
Москва

Раз, два, три
Москва
Посмотри:
Пионеры там идут
Песни Ленину поют

#2 Olmer

Olmer

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 961 сообщений

Отправлено 27 Ноябрь 2004 - 13:00

Sprache sie deutche?
Money for nothing and chicks for free!

#3

  • Гости

Отправлено 06 Декабрь 2004 - 14:59

Блин, Чем, это уже полный плагиат...

#4 Olmer

Olmer

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 961 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2004 - 15:45

Не плагиат ,а большая любовь к раммштайну! :)
Money for nothing and chicks for free!

#5 iwaro

iwaro

    Всегда с нами

  • Пользователи
  • PipPip
  • 121 сообщений

Отправлено 06 Декабрь 2004 - 23:16

А из Пушкино кто-нибудь на концерте Раммштайна был?
ЖИ, ШИ пиши с буквой И, а ЖЫ, ШЫ - с буквой Ы.

#6 Cr@$h B@ndicoot

Cr@$h B@ndicoot

    Как говорит Баззи, я - ПАДОНОК! )))

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 854 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2004 - 02:13

Ты!!!!!!!!
Меня приглашал, но у меня маней не было :) :) :)
ШУТИТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ВЫБИТЫЕ ЗУБЫ!
Рискуйте и никогда ни о чём не жалейте! Если вы победите, то будете счастливы, а если проиграете, то будете мудрыми!
Сильный пол слабее слабого в силу слабости сильного пола к слабому!
Надежда - самообман...
Молчание - ЗОЛОТО!!

#7 Olmer

Olmer

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 961 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2004 - 03:01

-censored- раммштайн!Даешь финский металл!
Money for nothing and chicks for free!

#8 Cr@$h B@ndicoot

Cr@$h B@ndicoot

    Как говорит Баззи, я - ПАДОНОК! )))

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 854 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2004 - 03:38

Чё то ты на всех наезжаешь! Не нравиться не еш, в чужую часть со своим уставом не ходи!!!
ШУТИТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ВЫБИТЫЕ ЗУБЫ!
Рискуйте и никогда ни о чём не жалейте! Если вы победите, то будете счастливы, а если проиграете, то будете мудрыми!
Сильный пол слабее слабого в силу слабости сильного пола к слабому!
Надежда - самообман...
Молчание - ЗОЛОТО!!

#9 Olmer

Olmer

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 961 сообщений

Отправлено 07 Декабрь 2004 - 11:17

У нас на форуме свобода слова.
Money for nothing and chicks for free!

#10 Cr@$h B@ndicoot

Cr@$h B@ndicoot

    Как говорит Баззи, я - ПАДОНОК! )))

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 854 сообщений

Отправлено 08 Декабрь 2004 - 03:49

Смотри мою ответку в теме "Помогите пополнить коллекцию!" этого же раздела!
ШУТИТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ВЫБИТЫЕ ЗУБЫ!
Рискуйте и никогда ни о чём не жалейте! Если вы победите, то будете счастливы, а если проиграете, то будете мудрыми!
Сильный пол слабее слабого в силу слабости сильного пола к слабому!
Надежда - самообман...
Молчание - ЗОЛОТО!!

#11 iwaro

iwaro

    Всегда с нами

  • Пользователи
  • PipPip
  • 121 сообщений

Отправлено 26 Декабрь 2004 - 21:46

Насчёт, "пионеры там идут" (точнее пионерки ;) на концерте в Москве):

Изображение

Изображение

Изображение
ЖИ, ШИ пиши с буквой И, а ЖЫ, ШЫ - с буквой Ы.

#12 Cr@$h B@ndicoot

Cr@$h B@ndicoot

    Как говорит Баззи, я - ПАДОНОК! )))

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 854 сообщений

Отправлено 29 Декабрь 2004 - 04:23

Куууууууууууууууульно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ШУТИТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ВЫБИТЫЕ ЗУБЫ!
Рискуйте и никогда ни о чём не жалейте! Если вы победите, то будете счастливы, а если проиграете, то будете мудрыми!
Сильный пол слабее слабого в силу слабости сильного пола к слабому!
Надежда - самообман...
Молчание - ЗОЛОТО!!

#13 *PR*

*PR*

    Новичок

  • Пользователи
  • 13 сообщений

Отправлено 29 Декабрь 2004 - 23:13

Я Б ИХ "ОТПИОНЕРИЛ" С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!!
Put your head between your legs and kiss your ass!!

#14 Cr@$h B@ndicoot

Cr@$h B@ndicoot

    Как говорит Баззи, я - ПАДОНОК! )))

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 854 сообщений

Отправлено 31 Декабрь 2004 - 05:03

Не ты один!!!!!!!!!1
ШУТИТЬ НАДО ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ БЫЛО МУЧИТЕЛЬНО БОЛЬНО ЗА БЕСЦЕЛЬНО ВЫБИТЫЕ ЗУБЫ!
Рискуйте и никогда ни о чём не жалейте! Если вы победите, то будете счастливы, а если проиграете, то будете мудрыми!
Сильный пол слабее слабого в силу слабости сильного пола к слабому!
Надежда - самообман...
Молчание - ЗОЛОТО!!

#15 iwaro

iwaro

    Всегда с нами

  • Пользователи
  • PipPip
  • 121 сообщений

Отправлено 13 Январь 2005 - 21:04

Уже не в первый раз в интервью различным журналам участники группы говорят о выходе нового альбома в 2005 году.

В ноябре Пауль заявил датскому интернет-журналу Pitfather.com, что у Rammstein так много идей, что скоро появится "Reise, Reise" (часть 2).

А теперь вот Шнайдер и Флаке в своем интервью французкому музыкальному журналу "Hard `n Heavy" упомянули, что в конце 2005 года группа выпустит новый альбом. Вероятное название релиза - "Reise weiter". Этот альбом будет своего рода продолжением "Reise, Reise", так как туда войдут песни, написанные во время создания этого альбома, но не вошедшие в его треклист, также он будет содержать несколько ремиксов.


Будем ждать! :D
ЖИ, ШИ пиши с буквой И, а ЖЫ, ШЫ - с буквой Ы.

#16 Жнаточка

Жнаточка

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2005 - 14:57

Отличный перевод :) , мне разонравилась эта песня!
Надо жить умеючи,
Надо жить играючи,
В общем надо, братцы, жить
Припеваючи!

#17 Papa

Papa

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 270 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2005 - 21:52

Насчёт, "пионеры там идут" (точнее пионерки :) на концерте в Москве):

Изображение

Изображение

Изображение

Я был.

Это не пионерки. А деффки (стриптизерши) из Белого медведя. Точно тебе говорю.

#18 ~Ангел!!!!!!~

~Ангел!!!!!!~

    ~Люблю Мужа и Сына с Дочкой~

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 254 сообщений

Отправлено 23 Октябрь 2005 - 22:30

Sprache sie deutche?

ja!!!!!!!
Изображение




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных