splxgf 26 Опубликовано 7 января, 2007 Можно на кассете VHS, главное чтобы с нормальным переводом. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ДимаС 6 Опубликовано 7 января, 2007 Ежели дружишь с ОСЛОМ ed2k://|file|Phenomena%20-%20%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD.avi|733401088|CCF1AA0AC214F17352F792CC8D745A12|/ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
splxgf 26 Опубликовано 7 января, 2007 он как раз и скачивается, но поскольку это двд-рип перевод там голимый. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ДимаС 6 Опубликовано 7 января, 2007 А вот отсюда не пробовал? http://www.kinoshara.com/films/fid/237/ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
BiR 87 Опубликовано 7 января, 2007 Можно на кассете VHS, главное чтобы с нормальным переводом. Сева! А энто буржуинское произведение или наше? Название знакомое, а, сам понимаешь, ежели закордон, то в нашем прокате могёт выйти под любым именем... Может есть линк какой-нить на анотацию фильма?... Чем больше инфы, тем больше шанс найтить нужный экземпляр... "Ежели ничиво ниполучаицца - прачтите, наканец, ынструкцыю!" Please don't shoot the piano player, he's doing the best he can. Коль Родина удар наносит сзади, Да так, что аж в глазах потом круги, То лучше, дорогие, не влезайте Вы к этой страшной Родине в долги! © Леонид Филатов. "Лизистрата". Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
splxgf 26 Опубликовано 7 января, 2007 Фильм буржуйский, из известных морд играет Траволта, разночтений в переводе названия быть не может. Ссылкой на описание любезно поделился ДимаС. Кста по этой ссылки размер фильма один в один. Ребят, не заморачивайтесь, скорее всего мне нужна именно видеокассета, в компьютерном варианте все не то будет. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
BiR 87 Опубликовано 7 января, 2007 Сева, расслабся... Relax... Вдох-выдох, вдох-выдох... Ну жиж помимо Траволты, хоть есть какая-нить зацепка? Или же ты предлагаешь вариант как у Филатова?.. "Постарайся мне добыть то, чего не может быть... Запиши себе названье, чтобы в спешке не забыть..." "Ежели ничиво ниполучаицца - прачтите, наканец, ынструкцыю!" Please don't shoot the piano player, he's doing the best he can. Коль Родина удар наносит сзади, Да так, что аж в глазах потом круги, То лучше, дорогие, не влезайте Вы к этой страшной Родине в долги! © Леонид Филатов. "Лизистрата". Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
John 1 630 Опубликовано 8 января, 2007 Сева, тут мой друган кино-монстр, вот такие ссылки знает: ed2k://|file|Fenomen(2006_Russia_DivX)by_Sound.avi|734533632|0EAF169F6DDDB8031C6EE4DC461F65A8|/ ed2k://|file|Fenomen.(Rus).avi|1468827648|FE0737700C773CC6EE45969AD78FDF35|/ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
ДимаС 6 Опубликовано 8 января, 2007 John ed2k://|file|Fenomen.(Rus).avi|1468827648|FE0737700C773CC6EE45969AD78FDF35|/ в каментах отписано, что ПОДКАЧАЛ перевод... А ему как раз звук и нужен Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
John 1 630 Опубликовано 8 января, 2007 А вторая ссылка на что? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
splxgf 26 Опубликовано 12 января, 2007 Ап.... Фильм уже скачался, но без нормально перевода половина впечатлений теряется. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
John 1 630 Опубликовано 12 января, 2007 splxgf Уже-таки совсем корявый перевод? )) Все у того же моего друга есть кассета с этим фильмом, но ехать за ней придется аж в Медведково. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
splxgf 26 Опубликовано 12 января, 2007 Все у того же моего друга есть кассета с этим фильмом, но ехать за ней придется аж в Медведково. Ну если будешь там пробегом хотя попробую еще завтра на рынке глянуть. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
John 1 630 Опубликовано 12 января, 2007 Ну если буду....., чего не жалко для хорошего человека.. ) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
