Дивная

Языковой барьер.Для меня это мозольный нарост прям какой-то.Наверное,даже если меня забросить на некоторое время в языковую среду,всё равно адаптируюсь,приспособлюсь,выкручусь,но не заговорю! Однажды,мне даже было обидно,на тот момент я плотно занималась английским,училась на курсах, как год.Поехала в Португалию.Португальцы простенько,но чётко говорят по-английски.В общем,я как собака Павлова всё понимала,но сказать ничего не могла.У меня был шок.Такой глупындрости я от себя не ожидала.Как вернулась домой,на курсы с тех пор я больше не ходок. Для меня огромная проблема речь на слух.Это ад.Читать и переводить-это полбеды,этому научиться не сложно. Пытаюсь слушать радио,смотреть новостные каналы на Тв.Беда в том,что я в жёванной речи не слышу слова,я не понимаю,что говорят. Догадываюсь интуитивно о чём идёт речь (подозреваю,что так и рождаются сплетни:-) ) А хочется всётаки не догадываться,а понимать о чём речь чётко.

Laurita Спасибо за объяснения:-)каша в голове уже стала пожиже:-)Тоже ловлю себя на мысли,что если что-либо читаю на англ.яз., в написанном у глаголов пытаюсь определять времена:-)

Hope Надюш,я начинала в 5 с половиной мес.с гречки.Брала безглютеновую израильскую(забыла ужО как ейное название),еще дед нам в Ашане нашу 'Кроха'какую-то брал сначала не стал есть,дала неск.дней спустя,так пошла на ура.В ней в этой простой дешевле некуда каше из состава только гречневая мука.Не варила.Наливала в ёмкость немного кипятка,растворяла кашу и сцеживала разбавляла грудным молоком.Пробовала давать обычную молотую - давился,страшное дело.

За предложение рецепта благодарствую:-) Подвигов не ищу,у меня их в расписании нет: они мне чужды,имея чудеса современной техники;-) Что по одному рецепту у каждого разное получается,так это всем известно.

Один в один дала рецепт кулича на 5ой странице.

juliaS Очень-очень,милая кнопочка:-)

Hope Игрушки маленькие,посему выковырить набивку сложно,да и соль вязки в плотности,чтобы набить можно было плотно и набивка не торчала. У меня было попытался из мячика холлофайбер повыковыривать:-)Т.к.мячик вяжется из 3х отдельных полос,потом они друг в друга вставлются,то зазоры между полосками будут. Я взяла и подзашила на стыках эти зазоры. Проблема выковыривания была решина:-) А то,что малыш игрушки муслякает и кашей кормит,в сетку их для белья,в машинку и на бережный режим без отжима. Не велика потеря от частой стирки.Ещё наваяю:-)

Память о лете. Люблю липовый цвет. Запах липки в мыле Жо Малон.

Hope Надь, набиваю (раздерякала подушку Ашановскую старую) холофайбером. Потому и вяжу из х/б так как представляю сразу, что это все будет опробовано на вкус и набито в рот) C@tRiN Катюш, что ни наесть он самый амигурами твой мишутка

На очереди слоник

господин Капелькин вышывать не умею, поэтому пока получаются все игрушки суровые

Бегемотик и старенькая машинка

друзья играют в мяч

Замечательно,если так удобно, пусть мужчина домохозяин.Каждый должен заниматься тем,что хорошо умеет и не заморачиваться на чужих принципах 'он не умеет зарабатывать,а что обо мне или моём мужчине подумают окружающие?'Да по мне всё равно,что они там себе думают.

Laurita Можно.Момент они не момент,для печки одноерундово.Не заморачивайтесь,сухие дрожжи сафовские самое то,что доктор прописал! Единственное в этом деле моё изголение,что на хлеб использую обычные в пакетике с красно-синим рисунком,для выпечки с жёлтеньким,он с ванилью уже,для пиццы с зелёным:-)

Татьяна138 Танюш,а зачем?Ведь эту мусорку кому-то надо будет очищать,а так нет мусорки,типа, и нет проблем и кого волнуют груда пивных бутылок и остальной срач (пакеты,шелуха от семечек) на какой-то чужой детской площадке!? У нас с площадкой,сори,помойка рядом и то не удосуживаются отнести мусор после себя по адресу:-)

C@tRiN Кать,да там авторства на 4 поста,только форум засорять:-) Лучше наверное,отдельную темку создать 'вязаные игрушки'.Как думаешь? А вот простенький МК по вязанию,например,мячика отдельной темкой я бы сделала,чтоб не потерялся.Малоли кому для малышей понадобится. Кстати,пролистала сегодня темку вязание крючком и увидела,что у меня медведь такой же как у тебя и также голубого цвета:

Hope Не,Надюшк,жоних дОлжОн быть,а то невеста сбежавшая штоль получается?:-) Я ща пишу с телефона,а завтра тогда собиру всю свою гоп-компанию,как раз бигемотика закончу, сфоткаю и покажу:-)

Марьян@ Шарик масипусенький не объешься точно:(надо было видеть удивлённое выражение лица моей подруги 'и это всё?')

Hope Надюшк,я в эту тему вообще ни разу не заходила никогда:-) Грущу кудаб подаЦа со своими игрушками амигуруми:-)и темы-то похожей нет. Подсела в мае на вязание игрушек и малышу они нравятся. А тут ты со своей офигенной нИвестой...тоже как выясняется подсевшая:

Прошу извинения,что вклинилась:-) По-моему,1е предложение будет звучать так: Том вчера попал в аварию(не Девид) Все остальные предложения мной переведены также:-)

Laurita Вот жаль,в инете сложно передать интонацию в предложении.Это я о примерах,которые Вы только что задали на перевод. Придётся,видимо,объект в предложении при переводе выделять цветом.;-)

Laurita Тогда по аналогии,если в первых 4х предложениях расставить приоритет,будет также:'Я та,кто тебя любит.Я та,кто его любит.' ?

Marinka1978 Да со всем фирмами чьи я каши не пробовала разводить, такая фигня.Я тоже над этим задумывалась,но так ни к одному умному выводу и не пришла:-),почему эта пыль сначала густая, а потом растворяется в жижу.

1 Я люблю тебя. I love you. 2 Я тебя люблю. I do love you. 3 Я его люблю. I do love him. 4 Я люблю его. I love him. 5 Она постоянно убирает квартиру. She cleans the flat always. 6 Она квартиру убирает постоянно. She is cleaning the flat always. 7 Я видела, что он вошел. I saw that he had entered. 8 Я видела, что он входил. I saw that he was entering. 9 Я видела, как он вошел. I saw as he entered. 10 Я видела, как он входил. I saw his entering. 11 Петя любит Машу. Petya loves Masha. 12 Маша любит Петю. Masha loves Petya. Чуйка,что и у меня 100% нафиговерчено.У меня без этого ни одно предложение не строится:-) Поправьте,плиз!