Из прекрасного. Перевод тов. uzhas:
1. Если ты считаешь, что твой велосипед отлично выглядит – так оно и есть.
2. Если тебе нравится, как твой велосипед катит – у тебя клевый велосипед.
3. Не обязательно тратить миллионы долларов на офигенный велосипед, но если ты тратишь миллионы долларов и знаешь, что тебе нужно – у тебя, вероятно, тоже офигенный велосипед.
4. Да, ты можешь заниматься туризмом на своем велосипеде.
5. Да, ты можешь участвовать в гонках на своем велосипеде.
6. Да, ты можешь использовать свой велосипед в качестве транспорта.
7. 26” колеса или 29”. 650b или 700c или 24” или 20” — да, это все клевые колеса и доставят тебя к месту назначения.
8. Дисковые тормоза, вибрейки, кантилеверы отлично выполняют функцию остановки велосипеда, если правильно настроены и работают.
9. Нет такой покраски, которая бы удовлетворяла абсолютно всех.
10. Да, ты можешь поставить багажник на велосипед. Используй зажимы, если на раме нет креплений.
11. Сталь – отличный материал для изготовления велосипедных рам. Так же, как и алюминий, карбон и титан.
12. Твое седло может находиться под любым удобным тебе углом.
13. Твоя рулевая перекладина может находиться ниже седла, на уровне, выше седла. Любое положение, если оно удовлетворяет тебя – правильное.
14. Использование лифтов на даунхильных трассах не делает тебя слабым индивидуумом. Так же, как и нежелание прыгать с трехметровых дропов.
15. Рамы, сделанные в Китае, могут быть очень клевыми. Рамы, сделанные в США, могут быть очень клевыми.
16. Эй, татуированный потребитель редбулла в кепке на своем полноподвесном бигхите – ты молодец!
17. Эй, очкарик в сандалях на туристе – так держать!
18. Эй, шлемогей на шоссере с колесами за миллион баксов – продолжай в том же духе!
19. Чем больше ты ездишь на велосипеде, тем меньше болит твоя жопа.
20. Нет велосипеда, который делал бы все хорошо. Вообще, нет велосипеда, который делал бы что–либо, до тех пор, пока ты не сядешь на него и не поедешь.
21. Временами, рекумбенты тоже неплохи.
22. Твой веломастер не пытается на тебе нажиться, он просто пытается накормить семью.
23. Покупать комплектуху в интернете клёво, за исключением случаев, когда это не клёво.
24. Некоторые люди знают о велосипедах больше тебя. Остальные знают меньше.
25. Может, велосипедист, которому ты вчера помахал, просто этого не заметил.
26. Неприкольно быть оскорбляемыми уродами на машинах. Так же неприкольно ехать за уродом на велосипеде.
27. Ты сам собрал свой велосипед? Отлично! Ты его купил? Очень хорошо!
28. Что лучше – вкручивание на дальние дистанции или прыжки в парках? Да.
29. Да, ты можешь сломать свою ключицу, если будешь так ездить.
30. Остановка перед знаком СТОП – хорошая идея.
31. Перевозка велосипедов на крыше автомобиле до горного трейла не идеальна, но для многих людей является единственной опцией.
32. Вмятина на твоей раме – ничего страшного. А может, и нет. Свози к мастеру, проверь.
33. Сверкающий велосипед без грязи, пыли, царапин и потертостей делает мне взгрустнуть.
34. Ржавый велосипед, последние три года прикованный цепью к дереву делает мне взгрустнуть тоже.
35. Ашанбайки не являются лучшим вложением денежных средств.
36. Иногда велосипеды ломаются. Иногда ты падаешь. Иногда это твоя вина.
37. Да, ты можешь купить велосипед без тест–драйва. Было бы, конечно, неплохо сначала проехаться на нем, но если это невозможно, то это не должно тебя останавливать от покупки.
38. Станком для правки колес владение колесным мастером не делает тебя.
39. 32 спицы, 48 спиц, 24 спицы, 3 спицы? Конечно.
40. Синглспиды клевые. Велосипеды с кассетами и переклюками клевые. С планетарками и ременными приводами клевые тоже.
41. Бескамерная резина клевая. Камерная тоже.
42. Ездить в одиночку очень здорово. Можно также попробовать и езду в группе.
43. Быстрые райдеры расстраивают, но делают тебя быстрее. Когда ты становишься быстрее, ты можешь расстраивать других людей.
44. Торможение может доставлять не меньше радости, чем вкручивание.
45. Много людей вложило свой труд в то, на чем ты ездишь. Их можно поблагодарить.
