Если высота пола позволяет, то плаваюший пол желательно сделать, особенно если дети есть. Можно сколько угодно будет ходить или бегать по квартире, и соседи снизу жаловаться не будут. Такой пол частично и ударные шумы от монолита гасить будет. Не обязательно заливать бетонную стяжку поверх каменной ваты, можно, например, выровнять пол стяжкой, затем положить на него плиты из каменной ваты 25 мм, а сверху 2 слоя фанеры 10 мм. Есть такое решение от одной фирмы, вот ссылка:
http://www.rockwool.ru/products+and+solutions/u/2011.construction/2825/zvukoizolyatsiya_doma_kvartiry/zvukoizolyatsiya_perekrytiy
(не реклама). Это, на мой взгляд лучше, чем заливать всю толщину пола бетоном.
