Laurita

Ждем ваши примеры с предлогом ABOUT только с фразовыми глаголами - phrasal verbs.

Стартовая информация по предлогу ABOUT. Предлог ABOUT схож с предлогом OF. I shall speak to him about the matter tomorrow Не told us about his trip to the south. What are you thinking about (of)? We spoke about (of) it yesterday. What do you think of him? He only thinks of himself. I have never heard of this writer. I haven't heard of him since he left Moscow. It is about five o'clock now. There were about five hundred people there. Я поговорю с ним об этом деле завтра Он рассказал нам о своей поездке на юг. О чем вы думаете? Мы говорили об этом вчера. Что вы о нем думаете? (Ка¬кого вы о нем мнения?) Он думает только о себе. (Он заботится только о себе, интересуется только собой.) Я никогда не слыхал об этом писателе. (Я не знаю этого писателя.) Я не слыхал о нем, с тех пор как он уехал из Москвы. (Я не имею о нем известий, сведений.) Теперь около пяти часов. Там было около пятисот человек. Phrasal verbs: He looked about him. He walked about the garden. He walked about in excitement. I watched the children running about. Он посмотрел вокруг себя. Он гулял по саду. Он ходил (в ту и другую сторону, туда-сюда, т.е. расхаживал) в волнении. Я наблюдал, как дети бегали (туда-сюда, вокруг).

Небольшая информация по классификации предлогов для ознакомления. Вы должны представлять себе классификацию предлогов, чтобы четко ориентироваться в том, что мы с вами здесь делаем. Мы разбираем ТОЛЬКО фразовые глаголы - phrasal verbs. Классификация предлогов в английском языке. В английском языке нет падежных окончаний. Тогда как же слова связываются в английском предложении по смыслу? Эту функцию выполняют предлоги. Самостоятельно они не употребляются, а только перед существительным или местоимением. Исключение составляют вопросы и определенные конструкции, где предлоги могут стоять в конце предложения. При этом предлоги очень многозначны. Сравните: She’s been here for three weeks. Она находится здесь в течение трех недель. Can you bring this book for me? Не мог бы принести эту книгу для меня. Did you pay for the house? Ты заплатил за дом? My mother went out for a walk. Моя мама пошла на прогулку. Как видно из примеров один и тот же предлог может переводиться различно. Для этого нужно понимать, к какой группе данный предлог можно отнести в данном предложении. И это не сложно понять на самом деле - правильная подача, немного тренировки в речи и нет проблем. Давайте немного поподробнее остановимся на классификации предлогов, а также особенностях их употребления. По форме образования предлоги можно разделить на 3 группы: • Простые: in – в, через, on - на , with - с… • Сложные: inside - внутри, before- перед, below - внизу… • Составные: in case of – в случае, according to – что касается… По значению предлоги делятся на: • Предлоги места. On – на. The pen is on the chair. Ручка на столе. Under – под . A bag is under the chair. Сумка под стулом. In front of – перед. There is a lake in front of our house. Перед нашим домом есть озеро. • Предлоги направления. From – из, от, с, у I’m going from my mother. Я иду от мамы. Out of – из He went out of the flat. Он вышел из квартиры. To – к, в, на We decided to go to the cinema. Мы решили пойти в кино. • Предлоги времени At - в The lesson begins at eight. Урок начинается в восемь. In- через, в I was born in June. Я родился в июне. I will be in an hour. Я буду через час. On- в (для обозначения дат, дней недели) She will go to the club on Sunday. Она пойдет в клуб в воскресенье. Это, пожалуй, самая общая классификация, которая поможет вам разобраться в предлогах английского. Подводя итог, предлоги по классификации можно свести в следующую таблицу: Предлоги места on, under, in front of, in, at, above, Предлоги направления over, between, near, behind from, to, out of, into, to the left, to the right, up, down, along, across Предлоги времени at, in, on, for, by, to, about, till Многие предлоги входят в состав словосочетаний и не переводятся отдельно: on time - вовремя = не позже, in time for - вовремя к чему-то for exemple – например - "для" примера - в качестве примера. На самом деле многие из этих словосочетаний можно объяснить. Любое использование предлогов - это особый менталитет англичан, или их видение жизни. И к этому видению надо привыкнуть или стать частью его. Многие предлоги совпадают по форме с наречиями и отличить их можно только по той роли, которую они играют в предложении. Наречия являются определителем глагола и в отличие от предлогов, являются самостоятельными словами. Это не сложно понять в контексте предложения: He wants to seat behind me. Он хотел сесть за мной. (предлог и за ним местоимение) I was walking behind. Я шел сзади. (наречие и за ним нет ничего - оно существует самостоятельно) ВНИМАНИЕ: Значение многих глаголов меняется в зависимости от того предлога, который стоит после них. Нас интересуют именно эти предлоги, которые сопровождают глаголы. И эти глаголы называются фразовыми глаголами - phrasal verbs: Get up - подниматься Get off - отправляться Give- дать Give up – бросать, отказываться Give back - возвращать

Все отлично, я очень рада, что вы подключились к теме, только очень прошу вас учесть маленький, но очень важный моментик нашего обучения: на нашем форуме решено примеры приводить не поглагольно = традиционно, а попредложно = по нашему другому подходу и видению! Для кого-то и в употреблении времен нет закономерности в использовании - одни лишь зубрежки и правила, а для кого-то понимание и употребление времен уже закономерно и в правилах не нуждается. "О вечном" и бесконечном в изучении английского языка? :appl:

UP John - Would you like to go out to dinner or to a movie ? - Может сходим поужинать или в киношку? Karen - Either one, it is up to you. - Я не против, тебе решать. John - What would you prefer ? - Тебе то чего хочется? Karen - I really don't care, I just want to get out of the house. - Мне на самом деле без разницы, просто хочется куда нибудь сходить. John - Well, then how about dinner and a movie ? - Ладно, тогда как насчет поужинать и в кино? Karen - That's a great idea! - Было бы здорово! Объяснение: Если Вы говорите it is up to someone to do something, Вы подразумеваете, что решение должно быть принято Вашим собеседником. Более привычным для нашего уха звучат фразы: дело хозяйское, мяч на твоей стороне. Синонимы: it is for you to decide, you are your own master, please yourself. Примеры: The choice was up to Paula - право выбора было за Паулой. - What do you wish on a birthday? - Что ты желаешь на день рождения? - Up to you. - Тебе решать - право выбора за тобой.

Желательно примеры давать сразу с переводом, так как наш форум читают люди, которые язык не знают. А пример хороший, он часто употребляем в речи.

Но все-таки, я бы не хотела покидать предлог UP. Поэтому предлагаю всем, кто найдет с этим предлогом примеры, писать их здесь - это самый сложный для объяснения предлог. И собирать материал на него можно уже начинать прямо сейчас.

Итак, начинаем изучать примеры с предлогом ABOUT. Что это означает: все участники форума приводят здесь свои примеры с данным предлогом. Как я уже писала: пример и его перевод на русский язык. После того как мы соберем достаточное количество примеров с данным предлогом, можно приступать к анализу.

Поддерживаю! Давайте так и сделаем.

up to you Предлог - вижу! Примеров с ним - не вижу! Это ЧТО было?

Леся27 Здравствуйте, Леся! Очень приятно, что вы хотели бы со мной пообщаться. Я тоже ЗА! Когда будет встреча пока сказать ничего не могу, мы все ждем и надеемся, что найдется кто-нибудь, кто нам предложит помещение для занятий. Пока ничего не предлагают бедным англичанам

То есть разгружаться будут в нашем дворе и прямо возле нашего 8 подъезда, лоб в лоб? Нарочно не придумаешь! Крысы - тараканы....мусор вечный! Вот уж перспективка!

А какой из них лучше и быстрее работает?

А что дадут ворота? Машины будут по пропускам въезжать? Гости уже заехать не смогут? Жителей будут по пропускам запускать на территорию? Оплата квартиры будет увеличена? А куда денется сегодняшняя платная стоянка для машин на территории? Что-то у меня в голове ребус не складывается

Надо людям рассказать о форуме. Мне тут одну идейку дали.

Предлоги оказались неинтересной темой Народ не пишет, вопросы не задает.

Дело в том, что вы привязываетесь четко к словам времени, а на язык надо смотреть шире. Более широкое видение - это advanced. Дело вовсе не в словах by/at that time - а в том, что работали-то 10 лет! И не важно, В то время, или К тому времени, мы все равно затрагиваем "движение влево по линии жизни" при рассмотрении этой ситуации. При этом, в одном случае, мы затрагиваем и включаем точку В, а во втором случае мы эту точку не включаем. НО НЕ ПУТАЙТЕ ВОТ С ЧЕМ: We were working 10 hours yesterday. - нет опоры на точку отсчета для движения влево. Деление подачи языка на уровни предполагает и подачу языка постепенно. А здесь надо понять, что на самом деле надо просто научиться управлять временами так, как нам это надо. Ведь можно сказать и так: We have signed a contract 10 years ago. - УРОВЕНЬ ADVANCED Кому этот постинг сложно понять, "проезжайте" пока мимо.

Есть еще вопросы по предложениям?

Замок стоял в момент их проживания, это да, но...он стоял и ДО того момента их проживания и стоял УЖЕ 500 лет. Perfect именно это и показывает - 500 лет ДО ТОГО момента проживания. Если бы предложение звучало так: Они жили в замке, который стоял на холме. То предшествования не было бы, так нет предшествования точке "жили"

В то время мы работали на этой фабрике уже около 10 месяцев. By that time we had already been working at this factory for about 10 months. Не поняла, а при чем здесь "Не факт,что действие продолжается сейчас"? Речь идет о полном прошлом и предшествовании моменту в прошлом - а это всегда PAST Perfect, не имеющий никакого отношения к Present. Или я не поняла ваш вопрос?

Ссылку на озвучку страниц из книги Сусанны Жуковой дэ Бовэ "Английский разговорный" получайте у avl2000.

Когда вернусь с семинаров в Питере, начнем изучать грамматику.

Учимся читать и задаем вопросы по чтению.

Стр. 18-21 Книга есть у всех? Страницы с моими совпадают?

Далее...