Игра "ПЕРЕВЕРТЫШИ"

[Вирджиния 0]

LLL, по-моему это "Гренада"

 

Мы ехали шагом, мы мчались в боях,

И "Яблочко" песню держали в зубах.

И песенку эту поныне хранит

Трава молодая, степной малахит.

 

Но песню иную о дальней земле

Возил мой приятель с собою в седле.

Он пел, озирая родные края:

Гренада, Гренада, Гренада моя.

 

Он песенку эту твердил наизусть.

Откуда у парня испанская грусть.

Ответь Александровск, и Харьков ответь -

Давно ль по испански мы начали петь.

 

Я хату покинул, пошел воевать,

Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать.

Прощайте, родные, прощайте, друзья -

Гренада, Гренада, Гренада моя.

 

Мы мчались, мечтая постичь поскорей

Грамматику боя, язык батарей

Восход поднимался и падал опять,

И лошадь устала степями скакать.

 

Но яблочко песню играл эскадрон

Смычками страданий на скрипках времен.

Где же приятель песня твоя -

Гренада, Гренада, Гренада моя?

 

Пробитое тело на земь сползло.

Товарищ впервые покинул седло

Я видел над трупом склонилась луна

И мертвые губы шепнули Грена...

 

Да, в дальнюю область, заоблачный плес

Ушел мой приятель, и песню унес

С тех пор не слыхали родные края

Гренада, Гренада, Гренада моя.

 

Отряд не заметил потери бойца,

И яблочко песню допел до конца,

Лишь по небу тихо сползла погодя

На бархат заката слезинка дождя.

 

Новые песни придумала жизнь,

Не надо, товарищь, о песне тужить.

Не надо, не надо, ненадо, друзья.

Гренада, Гренада, Гренада моя.

[LLL 78]

Верно

[Талла 141]

ого , загадывайте!

[Вирджиния 0]

Попробую. Только я плохо переделываю стихи. Сорри!

 

Hi!

Hi!

Молчали, словно тишь,

Мой плач и неподвижность

За все на свете сразу.

И вот теперь они

Стали реальностью

И в трубке молчит тишина

 

Припев:

Hi! Никакого трафика

По сетям туда сюда

Вокруг Земли не летит

И все ж

Hi!

Везде без сомнения

Тишина от меня,

Меня, меня, меня

Hi!

[LLL 78]

Goodbye!

Goodbye!

 

Звучали, словно гимн,

Твой смех, твои шаги

Всему на свете вопреки

И вот теперь от них

Остался только миф

И в трубку мне твердят гудки

 

Припев:

Goodbye! Миллионы гигабайт

По проводам из края в край

Вокруг планеты полетят

И все ж

 

Goodbye! Среди них, как ни гадай,

Нигде не слова от тебя

Тебя, тебя, тебя

Goodbye!

[LLL 78]

Эй доярка, смерть это вечность

снова трубит в рожок

Эй доярка. я или корова

как неподвижен совок