Судя по балкам, которые вы выделили красными кружками и схема квартиры, которую вы рассматриваете не совпадают. Балки которые вы выделили относятся к 2-ух комн. квартире (50,6 м2). Поэтому не переживайте никакой тоненькой стены не будет у Вас посередине :-)