Случалось видеть в разных коллективах. И сам.... тоже
Никакой разницы нет.
Точно так же случается что и по расчету, и по безумной страсти, и длительные романтические отношения.
Все как везде. Все как у всех.
А отрицательное отношение к "служебным романам" возникает оттого, что часто один любит, а второй использует.
Но так это и не только "на работе" бывает...
Так что... на здоровье!
Но:
Следует разделять "служебный роман", - в котором, как минимум один - "по любви", и использование служебного положения в "корыстных целях". В данном случае в сексуальных притязаниях.
Такому явлению даже название специальное придумали: харассмент.
Но это уже не про любовь, в смысле не "служебный роман", а вынужденное траханье за привилегии на работе.
И такое - уже уголовно наказуемо (если докажут)