avl2000

Насчет Субъекто-Объектной модели я уже где-то читал. И даже ее используют при обучении за рубежом, но у нас это метод Зайцева и называется как-то SVOPT.

не поняла.. объясните, почему законченное? Мне кажется, что глагол "любить" вообще не имеет законченности, так как это чувства, но в данном контексте акцент ставится именно на последнее слово. Т.е. "Я это сделал прямо сейчас". Констатация факта. А в 1. предложении даже несмотря на ударение на слове "люблю", получаем незаконченный процесс любви В русском языке мы оперируем ударением, а англоязычная среда на порядок слов. И здесь где-то подвох :-). Но это мое мнение. Если у Вас другое - поделитесь. Может я и ошибаюсь.

Мне кажется надо точно определиться, что имеется ввиду под каждым предложением именно с точки зрения русского языка. Предлагаю свой вариант: 1 - Я люблю тебя. Ударение на "люблю" и это (любовь) происходит в данный момент времени. Т.е. получается НАСТОЯЩЕЕ НЕЗАКОНЧЕННОЕ. 2 - Я тебя люблю. Ударение на "тебя". И получается, что этот процесс уже закончен. Т.о. это НАСТОЯЩЕЕ ЗАКОНЧЕННОЕ. 3 - Я его люблю. Также как и п.2. 4 - Я люблю его. Также как и п.1. 5 - Она постоянно убирает квартиру. Здесь скорее всего речь идет о том, что она и сейчас ее убирает, т.е. ударение на последних словах. Т.о. НАСТОЯЩЕЕ НЕЗАКОНЧЕННОЕ. 6 - Она квартиру убирает постоянно. Мне кажется именно здесь речь идет о регулярной уборке, которая все таки заканчивается . Т.о. НАСТОЯЩЕЕ ЗАКОНЧЕННОЕ. 7 - Я видела, что он вошел. Скорее всего здесь речь идет о Future in the Past, поэтому "видела" - Past Continuos, "входил" - Present Perfect Continuos. 8 - Я видела, что он входил. Ну и с-но "видела" - Past Simple, "вошел" - Present Perfect Simple. 9 - Я видела, как он вошел. То же что и п.7, только словом "как" усиливается глагол "входил". 10 -Я видела, как он входил. То же что и п.8, только словом "как" усиливается глагол "вошел". 11 -Петя любит Машу. Речь идет об уже известном всем законченном действии. Поэтому PRESENT SIMPLE. 12 -Маша любит Петю. Тот же случай, что и в п.11. Возможно гте-то ошибся, но как-то так

Насчет мне кажется мы просто путаем логику мышления как указано было выше. В русской логике мы стром слово как приставка-корень-суффикс-окончание, поэтому корень оставляем и получаем: Уровень моего английского начинающий бегинер, поэтому попробую перевести так: I love you. I love him. She usually tidies a room up. I saw he entered. I saw he would enter. Peter likes Mary. Mary likes Peter.