Lady LG

gimini You're right as always. The film and the song. " Your prize is delicious. Enjoy your tea with chocolate sweets!

Ladies and gentlemen! Write your tasks, please, especially victorian who says he has free time this week. For today we have: Guess the film: and a riddle: Reading for everybody: An US soldier who was in the army received a letter from his girlfriend. It read: “Dear George, I can no longer continue our relationship. The distance between us is too great. I must admit that I have cheated on you twice, since you’ve gone, and it isn’t fair for either of us. I’m sorry. Please return the photo of me that I sent to you. Love, Lucy.” The soldier, with hurt feelings, asked his fellow soldiers for any photos of their girlfriends, sisters, ex-girlfriends, aunts, cousins etc. In addition to the picture of Lucy, George included all the photos of the pretty girls he had collected from his unit. There were 76 photos in that envelope …. along with this note: “Dear Lucy, I’m sorry, but I can’t remember who you are. Please take your picture from the pile and send the rest back to me. Take care, George.” cheat on – изменять

Tell the truth, victorian, you're a great eater! You know what Molly's meals are like. And they are delicious too. Be careful! You can put on weight very quickly. You had better have a light meal instead.

Serdar Your answer is right too. And you've won this glass of wine as a prize.

Molly Malone Yes, you're right! Some proverbs about money: Take care of the penny and the pounds will take care of themselves (Копейка рубль бережет) A fool and his money are soon parted(Дурак с деньгами быстро расстается) Money spent on the brain is never spent in vain(Деньги, потраченные на образование, никогда не тратятся зря) Molly, this time you get a money-tree for your garden az a prize.

Ladies and gentlemen! We still have two films unguessed: 1. A young woman travels to Anapa to have a rest on the beach but it turns out there isn`t a place for her in the sanatorium but she doesn`t want to live on the beach under the umbrella. She solves this problem.... Lady LG:I don't remember the name of this film, but it seems to me that either Marina Neelova or Elena Proklova plays the leading part in it? Which of them? 2. It's raining hard. Pedestrians are running through the puddles and can't understand why the boy is so gay on such a nasty day. And some more silly riddles: 1. Why do we all go to bed? 2. When young, I am sweet in the sun. When middle-aged, I make you gay. When old, I am valued more than ever. What am I? 3. People need me but they always give me away. What am I? Have fun!

Molly Malone Why couldn't you find the post? It's on this page: Yes, it's Vasya Krolikov from Shirley-Mirley.

Serdar Yes, your translation is quite right.

Serdar Reading for everyone: MY FATHER ISN’T RICH… This is a story about the well-known millionaire, John D. Rockefeller, and was told by a friend of his. This friend said that though Rockefeller gave away millions, Rockefeller himself was very mean about small sums of money. One day he went to stay at a hotel in New York and asked for the cheapest room they had. Rockefeller said, “What is the price of the cheapest room?” The manager told him. “And which floor is it on?” Again the manager told him. “Is that the lowest priced room you have? I’m staying here by myself and only need a small room.” The manager said, “That room is the smallest and cheapest we have,” and added, “But why do you choose a poor room like that? When your son stays here he always has our most expensive room; yours is our cheapest.” “Yes,” said Rockefeller, “but his father is a wealthy man; mine isn’t.”

victorian I don't remember the name of this film, but it seems to me that either Marina Neelova or Elena Proklova plays the leading part in it? Which of them? And two more Guess the film: 1. The man has a Russian name and surname and he hates Jews, Gypsies and Negroes. 2. It's raining hard. Pedestrians are running through the puddles and can't understand why the boy is so gay on such a nasty day. Have fun!

- I like sports and don't like school! - You will be a healthy fool.

Serdar Very good! But "bills"! not "bill" Here's is your prize. I know you like horses. This horse is as clever as you are. Now you can go for a ride every day.

Serdar Very good! But... Sorry, I'll correct it a little. (Who - это "он" - 3 лицо, so you should use "does") "He who doesn't smoke and doesn't drink, that will die with colour pink." You will ask: "Why he?" There're a lot of proverbs in the English language which begin with "He...", for example: "He gives twice who gives quickly"- Тот дает вдвое, кто дает быстро. "He laughs best who laughs last" - Хорошо смеется тот, кто смеется последним. "He who makes no mistakes makes nothing" - Не ошибается тот, кто ничего не делает. As you see,"he" isn't translated into Russian here. I liked your translation. You can order any prize. What would you like to get? gimini I didn't see your post. Please read what is written for Serdar and correct your sentence yourself. You can order a prize too.

Serdar Did you have a swim? Is the water warm? It's a forbidden zone, you know. If you're stopped by the police, say: "Sorry, we are not locals. We've lost our way in the forest," and they will let you go. Have a good time!

victorian I see you're very interested in Gypsy people. I guess you're a Gypsy baron yourself. This is your photo. You look nice.

Dear friends! Let's translate three sentences from Russian into English: 1. Кто не курит и не пьет - тот здоровеньким помрет. 2. Занимайся физкультурой - вырастешь здоровой дурой! 3. Тот кто витамины пьет, до самой смерти доживет. Have fun!

gimini Yes, you're right. And you've guessed the song too. If you go on like this, on our next anniversary you'll get a golden medal for guessing riddles. And now enjoy your tea!

victorian and Serdar When Molly sees your posts, I'm afraid she wii kill you... A cigarette on the table doesn't mean that dear Molly is a heavy smoker. I always have some brandy, vodka and wine at home, but I'm not going to drink them. By the way, I have a packet of cigarettes too.

Talking about smoking... Can you imagine how large the territory of India is?

Serdar Your answer is right and you get a full English breakfast today:

gimini, Serdar For the present we have: A special puzzle for clever gimini and everybody: Five schoolchildren are going to be a doctor, an engineer, a teacher, a lorry driver and a tennis player. Kate isn’t going to study after leaving school. George is going to be either a doctor or a teacher. One of the children is going to have a job which begins with the same letter as his/her name. Mark isn’t going to be a doctor or an engineer. Louise isn’t going to be a doctor. What is Phil going to be ? A special riddle for clever gimini and everybody: "I go in dry and come out wet. The longer I'm in, the stronger I get. What am I? Guess the film Guess the song: "Someone is going down the hill. Oh, it might be my darling. His clothes will drive me mad..." Have a nice weekend, everybody!

Serdar OK. I have found two words for "малина": 1. den of thieves - воровской притон 2. joint (Amer) - притон зашухарить - give away or betray So I think it's something like this: "You gave away all our den of thieves and now get a bullet for that!" And what are your translation, Serdar? This sentence is impossible to translate without a special slang dictionary. It seems to me that I have it somewhere on the shelves but I can't see this book now. I have no idea where it is.

victorian What for? Was he a maniac?

victorian Is it "Gypsy-moldovanka"?

Molly Malone What Murka? Marusya Klimova? Dear friends! Can anybody translate from Russian into English: "Ты зашухарила всю нашу малину и за это пулю получай"?