Перейти к содержанию
Авторизация  
Alter Ego

Капризный старик

Рекомендуемые сообщения

Просто и... потрясающе!

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пожалела, что английского в совершенстве не знаю-хотелось бы еще и так прочитать.

Изменено пользователем Irochkina
  • Нравится 3

Спасибо господу Богу, тебе и случаю.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

,спасибо тебе за то,что ты всегда находишь для нас такие интересные вещи! Это потрясающе...,каждый из нас рано или поздно пройдет этот путь...,хочется нам этого или нет... :( 

  • Нравится 4

Надо быть готовым к плохому,тогда хорошее будет приятным сюрпризом! (с) М.Жванецкий

Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей. (с) М.Жванецкий

 

Интеллектуальные развлечения необходимы для нашего духовного здоровья.(с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прекрасно и печально... Мне ближе первый перевод, дело не в красоте рифмы... Бьет прямо в сердце. Это всех нас ждет:(

  • Нравится 2

ИРИНА ICQ 222-712-029

 

НА ВКУС И ЦВЕТ ВСЕ ФЛОМАСТЕРЫ РАЗНЫЕ!

 

Не знаю ничего красивей

Достойной матери счастливой

С ребенком малым на руках.

Тарас Шевченко

 

362770.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

..."Старость-это большое несчастье..." А.Лаэртский.


ЕЖГ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

..."Старость-это большое несчастье..." А.Лаэртский.

Интересно, в каком возрасте он это написал? Очень надеюсь, что когда-то смогу с этим не согласиться.....

Так, нашла его год рождения(1964)  и поняла, что это он предполагает...


Спасибо господу Богу, тебе и случаю.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не знаю как вам, а мне кажется в предисловии выражена более жестокая вещь, чем в финале стихотворения - у старика не осталось ни имени, ни семьи. В его пожитках разбираются чужие люди и они же, а не его дети и внуки занимаются судьбой стихов.  

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

, спасибо! Напомнило как отец уходил из жизни... Всю жизнь мечтал, чтобы на старости лет ни кому не стать обузой в старости... Чего мы больше всего боимся, то обычно и получаем...


Жизнь улыбается тем, кто её любит!

Страхование, тех.осмотр и такси на дальние расстояния.

Дизайнерские платья~Дом моды Iren Mishkina~ http://forum.pushkino.org/index.php/topic/90858-dizainerskie-platiadom-mody-iren-mishkina/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Старики, что дети - хотят что бы их пожалели. Только стариков никому не жалко. Никому. Сколько раз я видела это. Потому, когда отец уходил из жизни старалась сделать все от меня зависящее. ВСЁ! Чтоб совесть не мучила. Эх...


believe it or not 

"не признавать того, что есть, нельзя,- оно само заставит себя признать" (Ленин)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×