Перейти к содержанию

ДАНИИЛА

Сгорающие в любви

Рекомендуемые сообщения

Те, кто не ощущает,

Что это Любовь притягивает их,

Подобно реке;

Те, кто не пьет зарю.

Словно чашу воды ключевой;

 

Кто не вкушает закат,

словно вечернюю трапезу;

Те, кто не желает меняться —

 

Пусть они спят.

 

Эта Любовь превыше поучений теологов,

Этих старых уловок и лицемерия.

Если ты надеешься таким способом

Усовершенствовать разум, —

 

продолжай спать.

 

Я свой рассудок забросил,

Я в клочки разорвал всю одежду

И вышвырнул ее прочь.

Если ты догола не разделся,

Завернись в изящное

Одеяние слов —

и спи.

 

 

D.Rumi

 

x_3e7e3c6a.jpg

 

☜ ♥ ☞

Я долго искал Бога у христиан, но Его не было на кресте.

Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре,

Но и там я не нашел даже следов Его.

Я дошел до Герата и Канадагара и искал Его повсюду,

Но Его не было ни внизу, ни вверху.

Решившись, я дошел до горы Каф, но и там я нашел

Только птицу Анка, а не Бога.

Я отправился а Каабе, но Бога не было и там. Я спросил о Нем Ибн Сину,

Но Он был выше суждений философов...

Тогда я заглянул в свое сердце. И только там я узрел Бога,

Которого не было больше нигде../ Rumi

 

☜ ♥ ☞

 

 

oboi-nokia-5800-5530-5230-n97-hearts-love-4.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В Любви, ничто не существует между сердцем и Сердцем.

Речь рождается из тоски,

Истинное описание от реального вкуса.

Только тот, кто попробовал, знает;

Тот, кто пытается выразить словами, солжет.

Как можете Вы описать истинную форму Того

В присутствии Которого вы превращаетесь в ничто,

И в чьем Бытие вы все еще существуете,

И чье Существование является

Знамением для вашего Путешествия?

 

Рабия

 

410b8f7756ee.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О люди всех эпох и мест, что о себе скажу я вам?

Моя религия – не Крест, не Иудейство, не Ислам.

 

 

Я все стихии перерос, я вышел из-под власти звезд,

Юг, север, запад и восток – не для меня, не здесь мой Храм!

 

 

Твердь и вода, огонь и дух – к их мощным зовам слух мой глух,

Я тотчас всё, чего достиг, за новую ступень отдам!

 

 

Не страшен мне горящий ад, не жажду райских я наград,

Я узы крови развязал – и я не сын тебе, Адам!

 

 

Я – вне событий и имен, я превозмог закон времен,

Я в каждом встречном воплощен – и неподвластен я годам!

 

 

Во множестве провижу я Одно – Единство Бытия,

И слово Истины живой читаю я не по складам!

 

 

Я жажду в мире одного – Возлюбленного своего:

Лишь вечно видеть бы Его – и по Его идти следам!

 

 

Шамс! От любви и от вина всегда душа твоя пьяна:

Давай же славу воздадим сим, лучшим на земле, плодам!..

 

 

Джалаладдин Руми

 

 

26618063_1111111111inn.gif

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В радостный час – наедине мы были вдвоем,

Там воедино слились мы вполне – хоть были вдвоем.

 

 

Там, среди трепета трав, среди пения птиц,

Мы причастились бессмертной весне – мы были вдвоем!

 

 

Там, озаренные взорами блещущих звезд,

Мы уподобились полной Луне – мы были вдвоем!

 

 

Ибо меня, отделенного, не было там,

Ибо твое было отдано мне – мы были вдвоем!

 

 

Плакали кровью и пели любовь соловьи,

Души тонули в небесном вине – мы были вдвоем!..

 

x_64abae23.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как, слезно рыдая и горько стеная,

Разносится плач тростникового ная.

 

 

«Скажи нам, о чем ты рыдаешь, о чем?»

«О горе! Я с корнем своим разлучен!

 

x_13d7437e.jpg

 

 

Любому, кто терпит любовные муки,

Понятно и близко страданье разлуки.

 

 

Нам сердца чужого познать не дано,

Но в плаче с тобой мы сольемся в одно:

 

 

Как души сраженных смертельным недугом,

Мы станем рыдать, разлученные с Другом.

 

 

Почувствуй же сердцем: мой песенный дар —

Не ветер весенний, но огненный жар!

 

 

И в мире холодном, во мраке подлунном

Стань сам пламенеющим страстью Меджнуном.

 

 

Твой разум оценит ли песню мою?

О нет, я для вещего сердца пою!..»

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

a_b2e6bfda.jpg

 

 

Я спросил: а что насчёт моих глаз?

Бог ответил: удерживай их на пути.

Я спросил: как быть с моей страстью?

Бог ответил: поддерживай её пылание.

Я спросил: что мне делать с моим сердцем?

Бог сказал: поведай, что внутри него?

Я ответил: боль и печаль...

Он молвил: … оставайся с ними.

Рана — это место, через которое в тебя проникает Свет.

 

Руми

 

I said: what about my eyes?

God said: Keep them on the road.

I said: what about my passion?

God said: Keep it burning.

I said: what about my heart?

God said: Tell me what you hold inside it?

I said: pain and sorrow?

He said: ..stay with it.

The wound is the place where the Light enters you.

 

Rumi

 

y_51d4e08e.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только тело погибает, а душа живет, светла.

Ствол растет – не исчезает: исчезает тень ствола.

 

 

Умирают отзвук, отсвет – но не сами Звук и Свет.

Помни: пламя не сгорает, вещество спалив дотла.

 

 

В тленье празднуя нетленье, от начала бытия

Нас Дорога Превращений в гору Разума вела.

 

 

Став из праха – минералом, ты затем взошел травой,

Зверь возник из травной кущи – в нем душа твоя жила!

 

 

И разумным человеком ты предстал не навсегда:

Эта глина не навеки вид Адама приняла!

 

 

Вскоре Ангелом ты станешь, удалившись в горний мир,

И душа стяжает в высях, что внизу не обрела.

 

 

Шамс! Покинь небес просторы, в бездну темную сойди:

Строй созвездий отражают наши смертные тела!..

 

img20070430064353td6.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Kогда Лейла в чертог царя вошла,

Тот изумился: «Ты и есть Лейла?

Но где ж красы твоей волшебной сила?

Чем ты Меджнуна разума лишила,

Невзрачная, обычная вполне?

И лик, и стан твой безразличны мне!»

Лейла ему: «О царь, не зарекайся,

Ведь ты меня не видишь взором Кайса,

Темны и тяжелы глаза твои:

Ты в вечной не клянешься мне любви,

Мне сердцем не свершаешь поклоненье,

От страсти не впадаешь в опьяненье.

Твой трезвый ум в гордыне вознесен,

Но эта трезвость – самый тяжкий сон.

Лишь человек, с ума сведенный страстью,

Над высшей явью обладает властью.

Хотя в твои закрытые зеницы

Свет Правды и пытается пробиться,

Но ты сквозь сон, что камня тяжелей,

Печешься лишь о выгоде своей.

Увы! Тому, чье сердце к страсти глухо,

Вовеки не взойти к вершинам духа:

Ты преуспел в своих земных делах,

Но в вышнем мире обретешь лишь прах.

Твой взгляд за тенью призрачной следит,

Сама же птица по небу летит.

Ты за стрелой стрелу пускаешь смело

Туда, где тень, а не туда, где тело,

И лишь тогда почувствуешь печаль,

Когда поймешь: конец – и пуст колчан!..»

 

Д.Руми

 

 

beloved.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

«ЛЕЙЛА И МЕДЖНУН»

 

Маджнуну многие глупцы рекли:

«Не столь прекрасна красота Лейли.

 

В округе нашей есть по крайней мере

Сто или даже двести лучших пери.

 

Любую выбирай из этих дев!»

Маджун глупцам ответил, побледнев:

 

«Краса — не очертание сосуда,

А то, что наливают вам оттуда.

 

Откуда уксус пить вам суждено,

Вкушаю я сладчайшее вино.

 

Вам этот уксус наливают к счастью,

Чтобы и вы не воспылали страстью.

 

Господь из одного кувшина льёт

Кому-то горький яд, кому-то мёд.

 

Хоть видят все сосуда очертанье,

Но лишь достойный видит содержанье!»

 

Д.Руми

 

DjbOYFdtg2k.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сгорающие в Любви

 

В суфизме роза — символ совершенной Любви к Богу

Влюбленный в розу соловей поет и умирает от шипов Любви,

окрашивая розу своей кровью

и тем самым символизируя недостижимость объекта Любви.

 

94151504_63860592_99.gif

 

y_5194ff9b.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

95366462_d79f766e392b.png

 

Прислушайся к звукам – и сердцем внимай,

Как жалобно плачет и сетует най,

 

 

Как, слезно рыдая и горько стеная,

Разносится плач тростникового ная.

 

 

«Скажи нам, о чем ты рыдаешь, о чем?»

«О горе! Я с корнем своим разлучен!

 

 

Любому, кто терпит любовные муки,

Понятно и близко страданье разлуки.

 

 

Нам сердца чужого познать не дано,

Но в плаче с тобой мы сольемся в одно:

 

 

Как души сраженных смертельным недугом,

Мы станем рыдать, разлученные с Другом.

 

 

Почувствуй же сердцем: мой песенный дар —

Не ветер весенний, но огненный жар!

 

 

И в мире холодном, во мраке подлунном

Стань сам пламенеющим страстью Меджнуном.

 

 

Твой разум оценит ли песню мою?

О нет, я для вещего сердца пою!..»

 

95366462_d79f766e392b.png

 

2f08f4c56444.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

...Теперь ты понял тайну бытия:

С твоею сутью слита суть Моя!

 

 

Ты – это Я. Теперь вопрос решен:

Неразделимы корень и бутон!

 

tjWsh.gif

 

9181055092_rumi.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для любящих - племен и званий нет.

Влюбленный ближе к небу, чем аскет

 

И чем мудрец, что, знаньем нагружен,

Хранит ревниво груз былых времен.

 

Сними с него его бесценный хлам,

И он немного будет весить сам.

 

Ты не ему наследуешь. Ты сын

Того, кто знанье черпал из глубин

 

И в тайники ума не прятал кладь,

А всех сзывал, чтобы ее раздать.

 

О, страстный дух! Все очи, все огни

В своей груди одной соедини!

 

И, шествуя по Млечному Пути,

Полой одежд горящих мрак смети!

 

Аль Фарид

 

RumiWbirds.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Любой влюбленный слышал тайный зов

И рвался к Ней, закутанной в покров.

Но лишь покров, лишь образ видел он

И думал сам, что в образ был влюблен.

 

Она приходит, спрятавшись в предмет,

Одевшись в звуки, линии и цвет,

Пленяя очи, грезится сердцам,

И Еву зрит разбуженный Адам.

 

И, всей душой, всем телом к ней влеком,

Познав Ее, становится отцом...

 

Аль Фарид

 

x_a3195210.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ДЛЯ ЧЕГО ТЫ СОЗДАН, ЧЕЛОВЕК

 

 

 

 

Может, ты Фантазия ума,

Замысел великого сюжета,

Образ мысли, чувств моих слюда...

Трепетная рифма у поэта...

Для чего ты создан, Человек?

Может быть, не веришь ты в Творца…

Хмуро мыслишь или ждешь конца,

Думая, что краток жизни век…

Почему мир тайнами пленяет,

Страсть кипит, поэты ткут сонеты,

И зачем лазурные рассветы

Красотой извечной мир меняют?

Что от жизни ждешь ты, что за цель?

Может, ты не ведаешь о том,

Что Мечеть души - родимый дом,

Сагой манит, словно слух свирель…

Будто расплескалось в сердце Море,

И цикады гимнами запели,

Шелком сказок душу обогрели,

Час разлился в год, с веками споря!

Осознав… Мистерию планеты,

Яркость чувств, вневременность свою,

Для чего воскликнул ты - Люблю!

И взмолился – Где найти ответы?

Отчего пожар в груди гудит,

Сердце вдруг набатом застучало?

А мечта крылатая умчала,

К звездам, на хрустальные пути…

 

rumi.jpg

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

После смерти моей ищите меня не в земле,

а в сердцах просвещенных людей…

 Вначале жил я, прочим подражая,

Себя не видя, не осознавая,

Я недостойно замкнут был в себе, –

Но, отступив на шаг, познал себя я.

 Научить никого ничему нельзя.

Можно только указать путь.

Пройти его каждый должен сам…

runi.jpg

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О те, кто из клетки уже улетел!

Покажитесь, явите ваш лик!

О те, чья ладья потонула в волнах!

Из воды появитесь, как рыба на миг!

 

Иль, быть может, подобно жемчужине,

В ступе дней размололо вас в пыль?

Все равно, то не пыль, а сурьма:

Ею время наводит красу на глаза.

 

О все, кто рожден!

Когда смерть постучит в вашу дверь, не пугайтесь!

Смерть - второе рожденье для тех, кто влюблен.

Так рождайтесь, рождайтесь!

 

Руми

 

Rumi-program-Sacramento1.jpg

  • Нравится 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я вот задумалсИ. Что есть слюда..

 

Слоня, дело в том, что..

Если ты догола не разделся,

То напрасно пришел ты сюда,

Лучше б в Тае на пляже погрелся,

Чем гадать, что такое слюда.

Если ты все еще в одеяниях,

Значит душу скрываешь свою,

Консерватор, увы, на свиданьях

И зазря тебе песню пою!

Будь смелей! Ты же в нашем разделе!

Можешь сам, иль спроси чтоб раздели,

И тогда вдруг откроется тайна,

Что слюда - есть кирпич мирозданья,

И пусть мчатся сквозь космос года,

Все равно там найдется слюда,

(А нам в космос летать так привычно,

Знаешь сам, это в общем типично,

Полетаешь, вернешься, - Привет!

Что сегодня у нас на обед?)

Не напрасно пришел ты сюды,

Не прожить нам никак без слюды!

Если нужно, брось кличь, не стесняйся,

Собирайся народ, собирайся!

И спроси наши стройны ряды,

Где достать первосортной слюды?

)))

Изменено пользователем victorian
  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Слоня, дело в том, что..

 

:rolleyes: Лирическое отступление любви? Тогда крою басней твою карту. :D

 

 

 

ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА


  •  

"Зазнался ты!-глухому говорят.- Сосед твой болен много дней подряд!"

Глухой подумал: "Глух я! Как пойму Болящего? Что я скажу ему?

 

Нет выхода... Не знаю, как и быть, Но я его обязан навестить.

Пусть я глухой, но сведущ и неглуп; Его пойму я по движенью губ

.

"Как здравие?" - спрошу его сперва. "Мне лучше!"-воспоследуют слова.

"И слава богу!-я скажу в ответ.- Что ел ты?" Молвит: "Кашу иль шербет".

 

Скажу: "Ешь пищу эту! Польза в ней! А кто к тебе приходит из врачей?"

Тут он врача мне имя назовет. Скажу: "Благословляй его приход!

 

Как за тебя я радуюсь, мой друг! Сей лекарь уврачует твой недуг".

Так подготовив дома разговор, Глухой пришел к болящему во двор.

 

С улыбкой он шагнул к нему в жилье, Спросил: "Ну, друг, как здравие твое?"

"Я умираю..."-простонал больной. "И слава богу!" - отвечал глухой.

 

Похолодел больной от этих слов, Сказал: "Он - худший из моих врагов!"

Глухой движенье губ его следил, По-своему все понял и спросил:

 

"Что кушал ты?" Больной ответил: "Яд!"

"Полезно это! Ешь побольше, брат!

 

Ну, расскажи мне о твоих врачах".

"Уйди, мучитель,- Азраил в дверях!"

 

Глухой воскликнул: "Радуйся, мой друг!

Сей лекарь уврачует твой недуг!"

 

Ушел глухой и весело сказал:

"Его я добрым словом поддержал.

 

От умиленья плакал человек:

Он будет благодарен мне весь век".

 

Больной сказал: "Он мой смертельный враг,

В его душе бездонный адский мрак!"

 

Вот как обрел душевный мир глухой,

Уверенный, что долг исполнил свой.

 

И музыку, музыку в студию!!! )))

 

rumi_shams.jpg

  • Нравится 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Единственная моя ценность - Дыхание, -

Не оглядываясь назад, не забегая вперёд,

Я занимаюсь одним делом: Дыханием". (Джами)

 

1598.jpg

  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,

Она бессмертна - а умрет лишь то, что видит глаз.

Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:

Исчезли вовсе не они, а отраженье их..

 

Джалал ад-Дин Руми

 

)) :21:

Изменено пользователем theprodigy
  • Нравится 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Весь день я думаю об этом, 
Спросить решаясь только ночью: 
Что тянет душу пред рассветом? 
К какому тянет средоточью? 

Ответа нет. 

Душа моя сюда явилась 
Из мест иных. Горю желаньем 
Быть там! Вымаливаю милость - 
Пусть кончится скорей изгнанье! 

Ответа нет. 

Я начал пить в другой таверне, 
Сюда явившись в стельку пьяным. 
Я всё пропью к чертям, поверь мне! 
Куда ж вернусь с пустым карманом? 

Ответа нет. 

Хочу лететь над морем, лесом ... 
Мне холодно в моём зимовье! 
Не птица ль я земли чудесной, 
В чужом сидящая гнездовье? 

Ответа нет. 

И кто послал мне эти мысли? 
Кто вдунул эти мысли в душу, 
Что звуком в воздухе повисли? 
Кто их тебя заставил слушать? 

Ответа нет. 

Кто на тебя глядит глазами 
Моими? Не душа ли это? 
Могу я спрашивать часами! 
Ужель останусь без ответа? 

Ответа нет. 

Когда б я мог ответ пригубить, 
Я бы тюрьму разрушил эту, 
Которую для наших судеб 
Построил ... Кто же? … 

Нет ответа! 

Но я всего лишь заключённый … 
Крепки тюремные затворы. 
Кто меня запер в этой тёмной? 
Арестовал меня, как вора? 

Ответа нет. 

Да и поэзия - загадка! 
Не знаю, что хотел сказать я. 
Опять исписана тетрадка ... 
Не лучше ль мне умолкнуть, братья? 

Ответа нет.



5JPxOVB5oQE.jpg

 

 

Изменено пользователем ДАНИИЛА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

)) здравствуйте!

Элизабет.. ))

 

ухх.. :huh: тяжЁл йа в поэзии.. ((

не могу ее понимать.. только - чувствовать..

и если не прочувствуется - то уже и не поймется.. ((

 

а Вы тоже, походу -

Я начал пить в другой таверне

не вижу Вас там где мы впервые увиделись.. м?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты



f_15066353.jpg




***

Словами мысли обозначить можно,

Но пред красою мысль – мешок рогожный,

Не удержать простой рогожей воду.

Вот лезет пьяный вглубь, не зная броду.

И жадно пересохшим ртом вкушает ...

Слова? Они ему глотать мешают.

Изменено пользователем ДАНИИЛА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

***

О вы, рабы прелестных жен! Я уж давно влюблен!
В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен.

Еще курилось бытие, еще слагался мир,
А я, друзья, уж был влюблен! Я уж давно влюблен.

Семь тысяч лет из года в год лепили облик мой -
И вот я ими закален: я уж давно влюблен.

Едва спросил аллах людей: "Не я ли ваш господь?" -
Я вмиг постиг его закон! Я уж давно влюблен.

О ангелы, на раменах держащие миры,
Вздымайте ввысь познанья трон! Я уж давно влюблен.

Скажите Солнцу моему. "Руми пришел в Тебриз!
Руми любовью опален!" Я уж давно влюблен.

Но кто же тот, кого зову "Тебризским Солнцем" я?
Не светоч истины ли он? Я уж давно влюблен.

 

 

55-1.png

Изменено пользователем ДАНИИЛА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×