Перейти к содержанию
LadyBoss

Сериалы

Рекомендуемые сообщения

В 12.01.2022 в 15:56, Заветный сказал:

Ведьмак. Фэнтези 2021. Пока ничо так заходит ...

 

 

Второй сезон пошёл)))

 


"В конечном итоге в гонках выигрывает не тот, кто быстрее разгоняется, а тот, кто позже начинает тормозить" (Айртон Сенна)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из наших "Почка" 🔥🔥🔥 +18 онли

 

 

 


"В конечном итоге в гонках выигрывает не тот, кто быстрее разгоняется, а тот, кто позже начинает тормозить" (Айртон Сенна)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и на сладкое....

Сериал Данилы Козловского - Карамора

Вампиры, анархисты, "Серебряный век", отсылки к "Лицу со шрамом":blink:

Чёт я такого не припомню даже...)))

С 20 января в онлайн кинотеатрах.

 

 


"В конечном итоге в гонках выигрывает не тот, кто быстрее разгоняется, а тот, кто позже начинает тормозить" (Айртон Сенна)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.01.2022 в 13:41, ДАНИИЛА сказал:

Просмотрела последние страницы темы. Вроде такой сериал не предлагался к просмотру. )

 

Жизни матрёшки

 

Russian_Doll.jpg

 

В американском сериале снимается русская актриса. Фильм поставлен по схеме "День Сурка", то есть про бессмертных или застрявших на пике непрерывного перевоплощения. Смотрится легко, юмор сопровождает "обречённость". Фильм 2019 года с продолжением. )

Если бы не жёсткий перевод от "Кубик в кубике" и не Пугачёва в главной роли, то... ))) 

  • Нравится 1
  • Смешно 1

Все пути одинаковы: они ведут в никуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.01.2022 в 13:41, ДАНИИЛА сказал:

В американском сериале снимается русская актриса

А где там русская актриса?


Я - ветер. Я - пыль. И возможно,

Я вовсе нездешняя суть...

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, JuliaGEm сказал:

А где там русская актриса?

 Главная героиня, которая похожа на Пугачёву. ) Можно поискать в интернете об этом фильме состав актёров. По-моему, Вики уже создала такую страницу. )

 

17 часов назад, mirror сказал:

Если бы не жёсткий перевод от "Кубик в кубике"

 А мне показалось, что матрёшки как-то ближе к пониманию для русского, у которого в детстве были матрёшки, а не только кубики. Это у американцев кубики-Рубиконы, а у нас - матрица создана в образу человека - Матрёны, матрёшке. ) А Пугачёва... жизнь - штука волшебная, и в ней всё на своём месте в вечной тайне: её закрытии и раскрытии. Должно быть Пугачёва, этот путь жизни, заслужил такого образа в американском изложении. О таинстве говорить трудно, но уж кто-кто, а Пугачёва прожила все эти переходы из одной жизни в другую, как никто из публичных лиц. Каждый этап певицы - как отдельная "матрёшка" или повесть любви. )


Жизнь - это тайна, которую нужно прожить, а не проблема, которую нужно решить.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ДАНИИЛА сказал:

Главная героиня, которая похожа на Пугачёву. ) Можно поискать в интернете об этом фильме состав актёров

Если там героиня по сценарию русская, тогда понятно.

А сама актриса по версии кинопоиска вроде американка.

Я подумала, ты про актрису именно :)


Я - ветер. Я - пыль. И возможно,

Я вовсе нездешняя суть...

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ДАНИИЛА сказал:

А мне показалось, что матрёшки как-то ближе к пониманию для русского, у которого в детстве были матрёшки, а не только кубики. Это у американцев кубики-Рубиконы, а у нас - матрица создана в образу человека - Матрёны, матрёшке. )

"Кубик в кубе" -- это не вариант перевода, а студия дубляжа.
но то что сериал "Жизни матрешки" перевел именно "Кубик в кубе" -- это судьба, не иначе ))) 

  • Нравится 1
  • Смешно 1

Не каждой стране выпало счастье сохранить монархическую форму правления, но в любой приличной европейской республике, от Франции до Чехии, есть свои монархисты. Без них культурный ладшафт немыслим. Иногда они совсем немногочисленны, но их неизмено считают лучшими людьми общества. © bohemicus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Melanotis сказал:

"Кубик в кубе" -- это не вариант перевода, а студия дубляжа.

Я знаю, что это студия. Но в конкретном фильме - это вариант перевода. Он у каждой студии свой.

4 часа назад, Melanotis сказал:

но то что сериал "Жизни матрешки" перевел именно "Кубик в кубе" -- это судьба, не иначе ))) 

Иначе фильм был бы провальным ))) 

  • Нравится 1
  • Смешно 1

Все пути одинаковы: они ведут в никуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский сериал "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым смотрю - прям класс! Я смотрела американский с Брайаном Крэнстоном - ниасилила до конца. Наш в сто раз интереснее, живее как-то что ли. Жду вот выхода последней серии с нетерпением :) 

 

Ну а "Декстер. Новая кровь" - всё шло прям зашибись, но последняя серия полный провал! Сценаристы просто гады гадские, выбесили сцуки ))) 

  • Нравится 3

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, JuliaGEm сказал:

Я подумала, ты про актрису именно

 

Да, так и есть. На каком-то сайте  говорилось, что эта русская актриса Наташа Лионн играет Надю Вулвоков.  Может перевели неправильно. ))) Я даже и проверять не стала, Наташа, так Наташа. Замуж вышла, фамилию сменила. А сейчас тоже вижу, что это американка. )

  • Нравится 2

Жизнь - это тайна, которую нужно прожить, а не проблема, которую нужно решить.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Alter Ego сказал:

Русский сериал "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым смотрю - прям класс!

 

Всё до него никак не дойду. ) Много раз попадался, но я оставила на "Потом". Спасибо тебе, что скинула и застолбила. ) Будет время, посмотрю. ))) Ну, пока никак не получается. )

  • Нравится 1

Жизнь - это тайна, которую нужно прожить, а не проблема, которую нужно решить.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Alter Ego сказал:

Русский сериал "Ваша честь" с Олегом Меньшиковым смотрю - прям класс! Я смотрела американский с Брайаном Крэнстоном - ниасилила до конца. Наш в сто раз интереснее, живее как-то что ли. Жду вот выхода последней серии с нетерпением :) 

Начали смотреть импортный. Осилили две серии, какая-то тягомотина. Нужно наш взглянуть )

  • Нравится 1

Все пути одинаковы: они ведут в никуда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наш «Везёт» (2021, сериал, 1 сезон) 

Добрый и смешной, с Евгением Цыгановым и Максимом Логашкиным.


Может быть, человек разумный имеет к разуму не большее отношение, чем очковая змея к широко распространенному оптическому устройству?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Повар Императора.  2015год 12 серий. Япония 

 Ну начала смотреть с предубеждением от отзывов на КП,типа странно,утрировано,неестесственно с европейской точки зрения.  Но старшенький сказал,мама смотри,не пожалеешь.   Уселась и за пару дней все серии посмотрела. Удивительный фильм!  Нежный,с тонким юмором,иногда грустный,но не трагичный.  Не оставляет осадка "все плохо", а вселяет уверенность,что так и надо проживать свою жизнь. Идя к цели достойно!

Screenshot_20220131-160344.jpg


Я не злопамятная. Я-взаимная

В этом вашем интернете не поймёшь кто прикалывается, а кто реально дебил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×