"Лингвистические" анекдоты, по аналогии с "самыми

[~ Тёмный Ангел ~ 1]

Собственно, предлагаю писать сюда анекдоты, где есть игра слов или какие-либо "лингвистические" приколы.

Для затравки: анекдот "с бородой", но очень мне нравится. Был рассказан нам в универе преподавателем по англ. яз. Видимо, для иллюстрации того, как мы будем выглядеть, ежели не будем проявлять усердие. :-)

 

В кафе в Африке [видимо, с намеком! дурак он и в африке дурак..]встречаются двое молодых людей:

-What clock?

-Six watch

-Such much?!

-Whom how...

-МГИМО finished?

-Ask!

+++

 

- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка -> [омофоны]

Bye bye baby, baby good bye (Пока, детка. Детка, досвидания)

[Papa 119]

Первый урок, английский для начинающих:

 

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм

разглядывает какие часы?" Теперь по английски! Three witches watch

three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

 

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

 

"Три

ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая

из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по английски! Three switched witches watch three Swatch watch

switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

 

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

 

"Три

швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три

кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек,

желающихизменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах

"Свотч"?" Теперь по английски! Three swiss witch-bitches, which wished

to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch

switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss

witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

 

 

[Далекая Луна 69]

Система английских времен для употребления глагола "to Vоdkа"

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:

1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь...

1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.

1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:

2.1 настоящее (Рrеsеnt) - ваше отношение к спиртному

2.2 прошлое (Раst) - темное или светлое

2.3 будущее (Futurе) - то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т. п.

3. Теперь все смешиваем.

3.1. Рrеsеnt:

3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше.

I vоdkа еvеrу dау. - Я пью водку каждый день.

Вместо еvеrу dау можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу...

 

3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное):

I аm vоdking nоw. - Я пью водку сейчас.

Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия: Не is соnstаntlу vоdking! - Он постоянно поддатый!

 

3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное):

I hаvе аlrеаdу vоdkеd. - Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).

3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное):

I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. - Я пью водку с детства. (тип inсlusivе). Я пил водку с детства (но уже не пью). (тип ехсlusivе).

 

3.2. Раst:

3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное):

I vоdkеd уеstеrdау. - Я напился вчера. (Не путать со временем 3.1.3. , там ты напился только что).

3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное):

Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1.

Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. - К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.

3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное.

I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. - Я уже упился, когда вошла жена.

3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное).

I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. - Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Futurе:

3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное).

I will vоdkа tоmоrrоw. - Я буду пить водку завтра.

Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1. : If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. - Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.

 

3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное).

I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. - Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.

Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. : Sооn! Sооn I will bе vоdking. - Скоро! Скоро я буду пить водку!

 

3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения.

Тоmоrrоw bу 5 о`сlосk I will hаvе vоdkеd. - Завтра к пяти я буду нажрамшись.

3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное):

Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а tеrm. - К завтрашнему утру я буду пить водку семестр.

3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем):

Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? - Хотели бы вы пить белую в детском саду?

[crazy sexy boy 5]

Ха! Прикол.

[Elf 2]

Господа, оба последних в Юморе уже где т валяются. Причем про ведьм я, помится, выкидывал. Баян, баян...

[Далекая Луна 69]

Господа, оба последних в Юморе уже где т валяются. Причем про ведьм я, помится, выкидывал. Баян, баян...

Знаю, про водку специально продублировала... раз уж темка такая появилась

[АбвгдейкА 18]

Этот анекдот наверное многие слышали, мне он нравится.

 

- На вам муха!

- Не на "вам", а на "вас"!

- На мене?

- Не на "мене", а на "мне"!

- Так я ж и говорю: на вам муха!!!

[Далекая Луна 69]

Hey man, I need a gun.

- well, sir, what kind of gun do U want?

- Hey, I need a gun for shooting cans...

- Sorry sir...for shooting what???

- I need a big fucking gun for shooting cans!!!

- OK sir...what kind of cans do U want to shoot?

- Oh... different cans: afri-cans, mexi-cans...

[Гость DRUMMER]

Аmeri-cans

[Papa 119]

One man defecates at the Westminster Bridge. Cop comes to him and says:

- Sir, you mustn't do that!

- Fuck you!!!

- Sir, but the law!...

- I fucked your law!!!

- Sir! But our Queen!...

- I fucked your queen!

- Indeed?

- In bed!

- Oh, I'm sorry, Your Majesty...

[slonyarka 3 842]

One man defecates at the Westminster Bridge. Cop comes to him and says:

- Sir, you mustn't do that!

- Fuck you!!!

- Sir, but the law!...

- I fucked your law!!!

- Sir! But our Queen!...

- I fucked your queen!

- Indeed?

- In bed!

- Oh, I'm sorry, Your Majesty...

...вдруг кто-то кладёт руку на плечо и спрашивает: "Мужик, ты чо в бане срёшь?"

)

[Далекая Луна 69]

Дональд Рамсфельд дает президенту ежедневный отчет, и заканчивает его

так: “Вчера 3 Brazilian soldiers were killed”.

“О, нет”, - восклицает президент, - “Это ужасно”.

Все ошеломленно и нервно смотрят за тем, как Буш сидит, охватив голову

руками.

Внезапно он распрямляется и спрашивает: “А бразиллион - это сколько?”