Английский язык — один из самых популярных в мире, и существует две основных вариации его: британский и американский. В этой статье разберём различия между ними и помогём выбрать, какой вариант лучше подходит для вас.
Британский или американский английский: в чём разница?
Одним из первых вопросов, с которым сталкиваются изучающие английский, является выбор между британским и американским английским. Несмотря на то, что оба варианта языка имеют общие корни, между ними существует ряд различий.
1. Орфография
Одно из самых заметных различий между британским и американским английским — это орфография. В американском английском часто используются более простые написания слов, такие как:
- color (британский английский: colour)
- theater (британский английский: theatre)
- organize (британский английский: organise)
2. Лексика
Слова могут различаться даже для обозначения одних и тех же объектов. Например:
- аптека в британском английском — chemist, а в американском — drugstore.
- лифт в британском английском — lift, а в американском — elevator.
3. Грамматика
Грамматические различия между британским и американским английским также существуют. Например, в британском английском используется форма Present Perfect для выражения действия, которое произошло недавно и связано с настоящим моментом:
-
I've just eaten. (Я только что поел.)
В американском английском зачастую используется простое прошедшее время: - I just ate. (Я только что поел.)
Если вы хотите овладеть британским английским на высоком уровне, можно записаться на курсы британского английского, которые помогут вам правильно освоить орфографию, грамматику и лексику, а также улучшить произношение.
Британский акцент vs американский
1. Произношение гласных
Британцы и американцы произносят гласные по-разному. Например, слово bath в британском английском звучит как /ba:θ/, а в американском — как /bæθ/.
2. Интонация
Американцы склонны использовать более ровную интонацию, тогда как британцы имеют более выраженные колебания интонации, что может придавать речи характерный "плавный" оттенок.
Какой английский выбрать?
Выбор между британским и американским английским зависит от ваших целей. Если вы планируете жить или работать в Великобритании, то логично учить английский Великобритании и США. Если ваши планы связаны с Америкой, тогда вам стоит обратить внимание на американский вариант.
Кроме того, если вы хотите овладеть как британским, так и американским английским, разумно будет изучать оба акцента. Это может быть полезно, если вы планируете путешествовать или работать в международной среде.
Курсы британского английского
Если вы решили выбрать британский английский, то стоит записаться на специализированные курсы. Курсы британского английского помогут вам не только освоить грамматику и лексику, но и выработать правильное произношение, соответствующее стандартам Великобритании.
Заключение
Вопрос "британский или американский английский?" зависит от ваших предпочтений и целей. Оба варианта имеют свои особенности, и важно понимать, какой английский лучше всего подходит именно для вас.
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет