С приближением главного христианского праздника у верующих вновь возникает вопрос о правильной форме пасхального приветствия. Эксперт разъяснил тонкости и предостерег от распространенной ошибки.
В преддверии Пасхальных торжеств среди верующих часто ведутся споры: какая форма приветствия является канонической — «Христос воскрес» или «Христос воскресе»? На этот, казалось бы, простой, но важный вопрос ответил протоиерей Иоанн из Пушкинского благочиния.
«Оба варианта верны, но используются в разных ситуациях», — сразу пояснил священнослужитель.
По его словам, форма «Христос воскресе» — это церковнославянский вариант. Именно эти слова звучат в храмах во время праздничных богослужений. «Они более торжественные и архаичные, подчеркивают величие события», — объяснил отец Иоанн.
Вариант «Христос воскрес» — это современный русский язык. Он полностью допустим в повседневном, неформальном общении — дома, на улице или в кругу друзей. «Главное — не форма, а искренняя радость», — подчеркнул священник.
Важное предупреждение: самой частой ошибкой отец Иоанн назвал ответы «Спасибо» или «Взаимно».
«Пасхальное приветствие — это диалог веры, а не вежливости», — отметил он.
На приветствие «Христос воскресе!» или «Христос воскрес!» положено отвечать: «Воистину воскресе!» или «Воистину воскрес!» соответственно.
Слово «воистину» означает «истинно, по-настоящему». Таким образом, отвечающий не просто вежливо откликается, но и подтверждает свою веру в чудо Воскресения Христова.
Правило простое: отвечайте в той же форме, в которой вас поприветствовали. Если услышали «воскресе» — говорите «воистину воскресе». Если услышали современное «воскрес» — отвечайте «воистину воскрес».
И, как напомнил протоиерей, ни в коем случае не стоит молчать в ответ на пасхальные слова. Традиция такого приветствия длится 40 дней — вплоть до праздника Вознесения Господня.
.jpg.a6039b41d2074695e9bfd86ad1680d1c.jpg)
Рекомендуемые комментарии
Комментариев нет
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти