Перейти к содержимому

Фотография

Club italiano


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 480

#21 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 17 Март 2006 - 18:47

Lely.вы просто супер,так много информации!Bravissima!
- Dove lavoro? (где вы работаете?).
-Dove lavora?( где вы работаете?)грамотнее
Или -Cosa fai nella vita?(чем занимаешься?)Употребительнее,например в общении в аське с итальянцами

Lavorare-работать
Изьявительное наклонение,настоящее время(indicativo presente)

я io lavoro
ты tu lavori
он,она(Вы) lui,lei(Lei) lavora (egli,essa,esso,Lei в письменной речи)
мы noi lavoriamo
вы voi lavorate
они loro lavorano(essi,esse в письменной речи соответственно)

#22 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 20 Март 2006 - 18:27

отличненько.. :) давайте дальше учить слова :blink:

#23 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 00:25

Ciao ragazze e ragazzi! Привет девочки и мальчики!
Guardate! Посмотрите!
Знание итальянского языка не требуется!
http://www.infonegoc...runo/italy.html

#24 lely

lely

    Живет здесь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 176 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 10:21

Ciao a tutti!!

Maestratrice

я что-то запуталась... :blink:

-Cosa fai nella vita? (чем занимаешься?)

, в смысле "по жизни"?
А если в данный момент, например подружку по телефону можно спросить: cosa fai ? - чё делаешь, чем занимаешься (сейчас)?

А если встречаешь старого знакомого с которым на "ты", но давно не виделись:
dove lavori (где ты в настоящее время работаешь)??

Quale la tua professione? (кто ты по профессии) может заменить Cosa fai nella vita?, или речь идёт о полученном образовании, специальности??



http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html

-
grazie mille! il animati e' molto comico (очень смешная мультяшка??) :)

#25 lely

lely

    Живет здесь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 176 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 10:24

Natalie

отличненько.. давайте дальше учить слова


если не ошибаюсь, итальяносы часто сразу начинают общаться на "ты", даже на переговорах (в коммерции), предлагаю и у нас во избежании путаницы:

Possiamo darci del tu? (может перейдем на ты?) :blink:

Что отвечаем??

#26 lely

lely

    Живет здесь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 176 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 10:32

Девушки,
те кто принимает у себя итальяносов или планирует пригласить их в гости, рекомендую сайтик о Москве и её достопримечательностях на итальянском языке.

Можно с его помощью попрактиковаться, а потом блеснуть перед гостями, а можно просто отправить ссылку в Итальянию друзьям, и тогда высока вероятность, что скоро вы будете принимать гостей в Москве.

http://www.amoit.ru/

#27 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:16

Девушки,
те кто принимает у себя итальяносов или планирует пригласить их в гости, рекомендую сайтик о Москве и её достопримечательностях на итальянском языке.

Можно с его помощью попрактиковаться, а потом блеснуть перед гостями, а можно просто отправить ссылку в Итальянию друзьям, и тогда высока вероятность, что скоро вы будете принимать гостей в Москве.

http://www.amoit.ru/

о спасибо огромное за отличный сайт, обязательно скину своим ссылку, пусть ознакомятся.. :blink:

#28 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:19

Что отвечаем??

si si :blink: accetta так кажется :)

#29 maha

maha

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 396 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:19

ой, всем привет!

очень вовремя появился этот клуб!

я через неделю в командировку уезжаю в Италию, правда языка не знаю....
Хочу вот потом начать учить! :blink: как второй иностранный

#30 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:24

ой, всем привет!

очень вовремя появился этот клуб!

я через неделю в командировку уезжаю в Италию, правда языка не знаю....
Хочу вот потом начать учить! :) как второй иностранный

Привет! Ciao! Удачно тебе съездить, а в какой район, если не секрет? :blink:

#31 maha

maha

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 396 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:28

Привет! Ciao! Удачно тебе съездить, а в какой район, если не секрет



Спасибо!
Я буду сразу в нескольких местах в Турине, в пригороде- Мати Канавезе и В Чири (там, собстна, гостиница моя будет)

А вот скажите мне, итальянский язык сложный? Ну, например, по сравнению с английским? Легко его учить?

#32 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:34

ну как сказать ,мне просто очень интересно учить итальянский, потому как английский учила только для того, что надо.. а тут с энтузиазмом можно сказать :blink:

#33 maha

maha

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 396 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:39

Natalie


а можете мне подкинуть какие-нибудь дежурные фразы на итальянском :blink: чтоб мне блеснуть :)

#34 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 16:46

советую купить разговорник, их сейчас очень много продается.. сама вот по нему учу..))
CIao(привет и пока)
Come si chiama Lei?(как вас зовут?)
Sono di Russia(я из России)
Quali hobby Lei ha?(какие у вас хобби?)
A che piano è la camera?(на каком этаже находиться номер?)

#35 maha

maha

    Вечно живой

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 396 сообщений

Отправлено 22 Март 2006 - 17:01

спасибо!

#36 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 23 Март 2006 - 00:58

Ciao a tutti!!

Maestratrice

я что-то запуталась... :lol:

-Cosa fai nella vita? (чем занимаешься?)

, в смысле "по жизни"?
А если в данный момент, например подружку по телефону можно спросить: cosa fai ? - чё делаешь, чем занимаешься (сейчас)?

А если встречаешь старого знакомого с которым на "ты", но давно не виделись:
dove lavori (где ты в настоящее время работаешь)??

Quale la tua professione? (кто ты по профессии) может заменить Cosa fai nella vita?, или речь идёт о полученном образовании, специальности??



http://www.infonegocio.com/xeron/bruno/italy.html

-
grazie mille! il animati e' molto comico (очень смешная мультяшка??) ;)

Вы очень хорошо схватили,именно"по жизни"поэтому если более официально о профессии "Qual'e' la tua professione?"
В данный момент что делаешь? Che cosa stai facendo?
Что делаешь? Cosa fai?

Diamoci del tu? o(или) Possiamo darsi del tu?

Certo!(конечно)con piacere!

#37 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 23 Март 2006 - 01:08

Привет! Ciao! Удачно тебе съездить, а в какой район, если не секрет



Спасибо!
Я буду сразу в нескольких местах в Турине, в пригороде- Мати Канавезе и В Чири (там, собстна, гостиница моя будет)

А вот скажите мне, итальянский язык сложный? Ну, например, по сравнению с английским? Легко его учить?

Ragazze e ragazzi.если у вас возникнет потребность в уроках итальянского можете обращаться ко мне.
Язык действительно красивый и учить его приятно,но чем больше изучаешь,тем больше встретишь подводных камней.
Придется немного по-другому научиться мыслить,структура речи отличается и от русского и от английского.
А тем кто вообще не имеет разговорной практики я просто рекомендую обязательно взять хотя бы один урок,упустите произношение сначала,потом придется переучивать.

#38 Natalie

Natalie

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 98 сообщений

Отправлено 23 Март 2006 - 15:35

Maestratrice.. хотела бы узнать у вас по-подробнее про уроки итальянского.. где вы располагаетесь ,уроки тет-а-тет, сколько часов длится урок и т.д.. если что, пишите в личку или асю.. :) ciao!!

#39 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 24 Март 2006 - 01:15

Ciao!
сама еще не смотрела,но итальянцы говорят molto divertente(забавно значит)

Прикрепленные файлы



#40 Maestratrice

Maestratrice

    Активный пользователь

  • Пользователи
  • Pip
  • 51 сообщений

Отправлено 26 Март 2006 - 13:12

Ciao!
Посмотрела RomanoProdi ups слишком итальянская вещица,политизированая,но все равно думаю полезно было посмотреть тем,кто язык изучает.
А это для всех,исправляюсь :beer:

Прикрепленные файлы






Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных